Page 269 - Q - 9 - 2

238 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

„Àâ∂◊Õ«à“‡ß‘π®”π«π Ò, ∫“∑ ∑’Ë™”√–‰ªπ—Èπ‡ªìπ°“√™”√–¥Õ°‡∫’Ȭ∑’˧â“ß °√≥’øíß

‰¡à‰¥â«à“®”‡≈¬‰¥âºàÕπ™”√–μâπ‡ß‘π Ò, ∫“∑ „Àâ·°à®”‡≈¬·≈â« à«π‡ß‘π§à“«‘‡§√“–Àå
‚§√ß°“√ Ú,Ò ∫“∑π—Èπ ®”‡≈¬§ß¡’·μàμ—«®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡Õߪ“°‡¥’¬«‡∫‘°§«“¡«à“‰¥â

™”√–·≈⫉¡à¡’欓πÕ◊Ëπ π—∫ πÿπ °√≥’®÷ßøí߉¡à‰¥â«à“®”‡≈¬∑’Ë Ò‰¥â™”√–„Àâ‚®∑°å·≈â«
‡™àππ—Èπ Æ’°“®”‡≈¬„π¢âÕπ’È°Áøí߉¡à¢÷Èπ

ª√–‡¥Áπ¢âÕ Ù. ‚®∑°åÆ’°“«à“ ‡∫’Ȭª√—∫μ“¡ —≠≠“°Ÿâ¢âÕ ı À“„™à¥Õ°‡∫’Ȭ ‡æ√“–

°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘πμ“¡øÑÕ߇ªìπ°√≥’摇»… ¡’Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭμ˔摇»… §◊Շ撬ß√âÕ¬≈– ˘ μàÕªï
‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢°—π«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Ò ºŸâ°ŸâμâÕß™”√–Àπ’È„Àâμ√ß°”À𥇫≈“∑’ˉ¥â —≠≠“∑ÿ°ª√–°“√

À“°º‘¥π—¥°Á®–‡ ’¬‡∫’Ȭª√—∫‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– ˆ μàÕªï„Àâ∏𓧓√‚®∑°å ®–‡√’¬°‡∫’Ȭª√—∫μ“¡
—≠≠“‰¥â°Á‡æ√“–‡Àμÿ¡’°“√º‘¥ —≠≠“ ®÷ß®–øíß«à“‡ªìπ°“√‡√’¬°‡Õ“¥Õ°‡∫’Ȭ‡æ‘Ë¡‰¡à‰¥â

¥—ßπ—Èπ∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å«‘π‘®©—¬«à“ ‘∑∏‘‡√’¬°‡∫’Ȭª√—∫‡ªìπ‚¡¶–π—Èπ®÷ßÀ“™Õ∫‰¡à ®”‡≈¬μâÕß
√—∫º‘¥‡ ’¬‡∫’Ȭª√—∫„Àâ·°à‚®∑°åμ“¡¢âÕ —≠≠“∑’Ë¡’μàÕ°—π 摇§√“–Àå·≈â« μ“¡ —≠≠“°Ÿâ¢âÕ ı

«à“ ∂⓺Ÿâ°Ÿâº‘¥π—¥‰¡à™”√–μâπ‡ß‘π·≈–¥Õ°‡∫’È¬μ“¡ß«¥ ¬Õ¡‡ ’¬‡∫’Ȭª√—∫„Àâ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– ˆ
μàÕªï„πμâπ‡ß‘π·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ∑’˧â“ß ‡ÀÁπ‰¥â«à“‡∫’Ȭª√—∫¥—ß°≈à“«®–μâÕ߇ ’¬μàÕ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬

º‘¥π—¥‰¡à„™à‡ß‘π∑’Ë°Ÿâ·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ„Àâμ√ßμ“¡‡«≈“„π —≠≠“π—Èπ∑”„Àâ‚®∑°å‡ ’¬À“¬ ®÷߇ªìπ
§à“‡ ’¬À“¬∑’Ë°”Àπ¥°—π‰«â≈à«ßÀπâ“¡’º≈∫—ߧ—∫‰¥â °√≥’‰¡à„™à‡√◊ËÕß‚®∑°å‡√’¬°¥Õ°‡∫’Ȭ‡æ‘Ë¡

‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬߪ√–°“»∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ≈ß«—π∑’Ë ÛÒ ¡’π“§¡ Úı˘ ÕÕ°μ“¡
§«“¡„π¡“μ√“ ÒÙ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√∏𓧓√æ“≥‘™¬å æ.». Úıı ¢âÕ Ù (®)

¥—ߧ«“¡‡ÀÁπ¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å ·μ໓≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“‡∫’Ȭª√—∫∑’Ë‚®∑°å‡√’¬°√âÕß¡“√âÕ¬≈– ˆ
μàÕªï„πμâπ‡ß‘π·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ∑’˧â“ßπ—Èπ Ÿß‡°‘π‰ª ¡§«√≈¥‡À≈◊Õ√âÕ¬≈– Û μàÕªï¢Õßμâπ‡ß‘π

Æ’°“‚®∑°å¢âÕπ’Èøíߢ÷Èπ

ª√–‡¥Áπ¢âÕ ı. ®”‡≈¬Æ’°“«à“ ®”‡≈¬‰¡àμâÕß√—∫º‘¥ ‡æ√“–¥Õ°‡∫’Ȭ∑’˧â“ß™”√–·°à
‚®∑°å®”π«π Úı,ıÚ ∫“∑ ¯˘ μ“ß§å ‡ªìπ¥Õ°‡∫’Ȭº‘¥μàÕ°ÆÀ¡“¬ 摇§√“–Àå·≈â«

‰¥â§«“¡«à“ ¥Õ°‡∫’Ȭ®”π«π Úı,ıÚ ∫“∑ ¯˘ μ“ߧå π’ȇªìπ¥Õ°‡∫’Ȭ‡ß‘π°Ÿâ∑’˧â“ß™”√–
°àÕπøÑÕß√–À«à“ß«—π∑’Ë Ú ¡’π“§¡ ÚıÒı ∂÷ß«—π∑’Ë ÒÙ ‘ßÀ“§¡ ÚıÒ˜ ´÷Ëß‚®∑°å§‘¥

¥Õ°‡∫’Ȭ„πÕ—μ√“μ“¡ —≠≠“ À“„™à‡ªìπ¥Õ°‡∫’Ȭ∑’˺‘¥μàÕ°ÆÀ¡“¬¥—ß®”‡≈¬Æ’°“‰¡à Æ’°“
®”‡≈¬„π¢âÕπ’Èøí߉¡à¢÷Èπ

ª√–‡¥Áπ¢âÕ ˆ. ‚®∑°åÆ’°“«à“ ∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡ ’¬¥Õ°‡∫’Ȭ

√âÕ¬≈– ı „πμâπ‡ß‘π ˘Ù,ı ∫“∑Õ’° à«πÀπ÷Ëßπ—Èπ ‚®∑°å‰¡à‡¢â“„®«à“§«“¡√—∫º‘¥„π¢âÕπ’È