Page 270 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 239

‡°‘¥®“°‡Àμÿ„¥ ¡’∑’Ë¡“Õ¬à“߉√ ·≈–∑”‰¡®÷ß√âÕ¬≈– ı „π¢âÕπ’È摇§√“–Àå·≈⫇ÀÁπ«à“ °“√∑’Ë

»“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡ ’¬¥Õ°‡∫’Ȭ¥—ß°≈à“«π—È𠇪ìπ°“√‰¡à™Õ∫ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ
»“≈™—Èπμâπ¡‘‰¥âæ‘æ“°…“„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ú ·≈–®”‡≈¬∑’Ë Û ‡ ’¬¥Õ°‡∫’Ȭ„πμâπ‡ß‘π®”πÕß·≈–

‚®∑°å¡‘‰¥âμ‘¥„®Õÿ∑∏√≥å„π¢âÕπ’È ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕߥհ‡∫’Ȭ„πμâπ‡ß‘π∑’Ë®”πÕß®÷߬ÿμ‘ ‡Àμÿπ’È∑’Ë
»“≈Õÿ∑√≥åæ‘æ“°…“„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ú √—∫º‘¥™”√–¥Õ°‡∫’Ȭ√âÕ¬≈– ı „πμâπ‡ß‘π®”πÕß ˘Ù,ı

∫“∑ ·≈–„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Û √—∫º‘¥™”√–¥Õ°‡∫’Ȭ√âÕ¬≈– ÒÙ „πμâπ‡ß‘π®”πÕß Úı,ı ∫“∑
®÷߉¡à∂Ÿ°μâÕß ‡æ√“–‰¡à¡’ª√–‡¥Áπ∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å®–À¬‘∫¬°¢÷Èπ«‘π‘®©—¬™’È¢“¥‰¥â

ª√–‡¥Áπ¢âÕ ˜. ‚®∑°åÆ’°“«à“ ®”‡≈¬∑—Èß ÕßμâÕß√—∫º‘¥™”√–Àπ’È·°à‚®∑°å√à«¡°—π

∑ÿ°®”π«π®π°«à“®–§√∫μ“¡®”π«π∑’ˇªìπÀπ’ÈÕ¬Ÿà °“√∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å·¬°§«“¡√—∫º‘¥¢Õß
®”‡≈¬®÷߇ªìπ°“√§≈“¥‡§≈◊ËÕπ 摇§√“–Àå·≈⫇ÀÁπ«à“ ‡©æ“–®”‡≈¬∑’Ë Ò ºŸâ°Ÿâ·≈–®”‡≈¬

∑’Ë Ú „π∞“𖇪ìπÀÿâπ à«πºŸâ®—¥°“√‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–μâÕß√—∫º‘¥√à«¡°—π„πÀπ’ȇߑπ°Ÿâμ“¡øÑÕß à«π
®”‡≈¬∑’Ë Ú ·≈–®”‡≈¬∑’Ë Û „π∞“π–ºŸâ®”πÕß∑’Ë¥‘π‡ªìπª√–°—πÀπ’ȇߑπ°Ÿâ®–√—∫º‘¥™”√–Àπ’È

·∑𮔇≈¬∑’Ë Ò μàÕ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬∑’Ë Ò ·≈–®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰¡à™”√–Àπ’È ®”‡≈¬∑’Ë Ú ·≈–®”‡≈¬

∑’Ë Û „π∞“π–ºŸâ®”πÕßÀ“μâÕß√à«¡√—∫º‘¥°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ò „πÀπ’ȇߑπ°Ÿâ¥—ß‚®∑°åÆ’°“‰¡à ‡æ√“–
°“√∫—ߧ—∫™”√–Àπ’ÈμâÕ߇ªìπ‰ªμ“¡≈”¥—∫ °≈à“«§◊Õ μâÕß∫—ߧ—∫„Àâ™”√–Àπ’ȇߑπ°ŸâÕ—π‡ªìπÀπ’È

ª√–∏“π°àÕπ ‡¡◊ËÕ°“√™”√–Àπ’Ȫ√–∏“π‰¡à “¡“√∂∫—ߧ—∫‰¥â·≈â« ®÷ß®–∫—ߧ—∫Àπ’È®”πÕß

Õ—π‡ªìπÀπ’ÈÕÿª°√≥å Æ’°“‚®∑°å„π¢âÕπ’Èøí߉¡à¢÷Èπ

ª√–‡¥Áπ¢âÕ ¯. ‚®∑°åÆ’°“«à“ ∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å¡‘‰¥âæ‘æ“°…“„Àâ∫—ߧ—∫‡Õ“®“°∑√—æ¬å ‘π
¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò ‚¥¬§ßæ‘æ“°…“„Àâ∫—ߧ—∫‡Õ“®“°∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ú ·≈–®”‡≈¬

∑’Ë Û π—Èπ ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“„π∑“ߪؑ∫—μ‘ æ‘‡§√“–Àå·≈⫇ÀÁπ«à“ °“√∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å

æ‘æ“°…“„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ò ™”√–Àπ’Èμ“¡øÑÕß‚¥¬¡‘‰¥âæ‘æ“°…“«à“„Àâ∫—ߧ—∫‡Õ“®“°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ
¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò ¥â«¬π—Èπ‡ªìπ°“√∂Ÿ°μâÕß·≈â« ‡æ√“–®”‡≈¬∑’Ë Ò ¡‘‰¥â¡’∞“𖇪ìπºŸâ®”πÕß

‡À¡◊Õπ¥—ß®”‡≈¬∑’Ë Ú ·≈–®”‡≈¬∑’Ë Û ´÷Ëßμ“¡ —≠≠“®”πÕß®”‡≈¬∑—Èß Õ߬ա√—∫º‘¥™Õ∫

√—∫„™â‡ß‘π∑’Ë¢“¥®π§√∫∂â«π®”π«πÀπ’Èμ“¡ —≠≠“°Ÿâ¬◊¡ ‡°’ˬ«°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ò ‚®∑°å¡’ ‘∑∏‘∑’Ë
®–∫—ߧ—∫™”√–Àπ’ȇՓ®“°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò ‰¥â„π™—Èπ∫—ߧ—∫§¥’μ“¡§”æ‘æ“°…“

´÷Ë߉¡à¡’ªí≠À“„π∑“ߪؑ∫—μ‘·μàª√–°“√„¥ Æ’°“‚®∑°å„π¢âÕπ’Èøí߉¡à¢÷Èπ

ª√–‡¥Áπ ÿ¥∑⓬ ®”‡≈¬Æ’°“«à“»“≈™—Èπμâπ·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å„™â¥ÿ≈æ‘π‘®„π‡√◊ËÕß

§à“∏√√¡‡π’¬¡‰¡à‡À¡“– ¡ §«√®–æ‘æ“°…“„Àâ§à“∏√√¡‡π’¬¡„π»“≈™—Èπμâπ·≈–