Page 279 - Q - 9 - 2

248 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

«—π∑’Ë Ú˜ μÿ≈“§¡ ÚıÒˆ ‡«≈“°≈“ß«—π ®”‡≈¬¢—∫√∂¬πμå¢Õß‚®∑°å‡æ◊Ëժؑ∫—μ‘ß“π¢Õß

‚®∑°åμ“¡Àπâ“∑’Ë ‰ªμ“¡∂π𠓬 ÿ√“…Æ√å∏“π’-°“≠®π¥‘…∞å ‚¥¬§«“¡ª√–¡“∑™π
π“¬√—∞æ√ πÿ⬇æÁ™√ ´÷Ëß°”≈—߰⡇°Á∫¢ÕßÕ¬Ÿà∫π∂ππ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ μàÕ¡“«—π∑’Ë ÚÒ

μÿ≈“§¡ ÚıÒ˜ 𓬇¬’Ȭπ πÿ⬇æÁ™√ ∫‘¥“ºŸâ쓬 ‰¥âøÑÕß‚®∑°å„π∞“π–𓬮â“ߢÕß®”‡≈¬
μàÕ»“≈®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ „Àâ‚®∑°å„™â§à“‡ ’¬À“¬®“°°“√∑’Ë®”‡≈¬´÷Ë߇ªìπ≈Ÿ°®â“ߢÕß‚®∑°å

¢—∫√∂¬πμå™πºŸâ쓬„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ß »“≈®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“𒉥âæ‘æ“°…“„Àâ‚®∑°å
„π∞“π–𓬮â“ߢÕß®”‡≈¬™”√–§à“‡ ’¬À“¬‡ªìπ‡ß‘π ı, ∫“∑ æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’Ȭ„π

μâπ‡ß‘π¥—ß°≈à“«√âÕ¬≈–‡®Á¥§√÷ËßμàÕªï π—∫·μà«—πøÑÕß®π°«à“®–™”√–‡ √Á®°—∫„Àâ‚®∑°å„™â
§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡·≈–§à“∑𓬧«“¡ Ù ∫“∑ ·°à𓬇¬’Ȭπ πÿ⬇æÁ™√ ª√“°Ø

√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡ ”π«π§¥’·æàßÀ¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ÒÚˆ/ÚıÒ˘ μàÕ¡“«—π∑’Ë ˘ °—𬓬π

ÚıÒ˘ ‚®∑°å‰¥âπ”‡ß‘π∑’Ë®–μâÕß™”√–μ“¡§”æ‘æ“°…“‡ªìπ‡ß‘π ı˘,ÒÒ¯ ∫“∑ ‰ª«“ß
»“≈®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ™”√–„Àâ𓬇¬’Ȭπ πÿ⬇æÁ™√ ´÷Ë߇ߑπ®”π«ππ’È®”‡≈¬®–μâÕß√—∫º‘¥

™¥„™â„Àâ·°à‚®∑°åºŸâ‡ªìπ𓬮â“ߢÕß®”‡≈¬μ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚®∑°å∑«ß‡μ◊Õπ·≈â« ®”‡≈¬‰¡à™”√–
¢Õ„Àâ∫—ߧ—∫®”‡≈¬™”√–‡ß‘π ı˘,ÒÒ¯ ∫“∑ ·°à‚®∑°å „Àâ®”‡≈¬„™â¥Õ°‡∫’Ȭ„πÕ—μ√“√âÕ¬≈–

‡®Á¥§√÷Ëßμàժﮓ°‡ß‘πμâπ ı˘,ÒÒ¯ ∫“∑ π—∫·μà«—πøÑÕß®π°«à“®–™”√–‡ √Á®·°à‚®∑°å

®”‡≈¬¢“¥π—¥¬◊Ë𧔄Àâ°“√·≈–¢“¥π—¥æ‘®“√≥“

»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“ ◊∫欓π‚®∑°åΩÉ“¬‡¥’¬«·≈â« ‡ÀÁπ«à“‡ß‘π§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡‰¡à„™à

§à“‡ ’¬À“¬À√◊Õ§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π∑’Ë‚®∑°å®–μâÕß™¥„™â·°à𓬇¬’Ȭπ „πº≈≈–‡¡‘¥∑’Ë®”‡≈¬
‰¥â°√–∑”≈ß ‚®∑°å®÷߉¡à¡’ ‘∑∏‘‰≈à‡∫’Ȭ„Àâ®”‡≈¬™¥„™â‡ß‘π§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡ æ‘æ“°…“„Àâ

®”‡≈¬„™â‡ß‘π®”π«π ı, ∫“∑ ·°à‚®∑°åæ√âÕ¡¥Õ°‡∫’Ȭ՗μ√“√âÕ¬≈–‡®Á¥§√÷ËßμàÕªï
„πμâπ‡ß‘π¥—ß°≈à“« π—∫·μà«—πøÑÕß®π°«à“®–™”√–‡ √Á®μ“¡§”æ‘æ“°…“ °—∫„Àâ®”‡≈¬„™â

§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡·∑π‚®∑°åμ“¡∑ÿπ∑√—æ¬å∑’Ë‚®∑°å™π– ‚¥¬°”Àπ¥§à“∑𓬧«“¡„Àâ

Ú ∫“∑

‚®∑°åÕÿ∑∏√≥å«à“ ®”‡≈¬μâÕß√—∫º‘¥™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬√«¡∑—Èߥհ‡∫’Ȭ·≈–
§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡∑’Ë‚®∑°å™”√–„Àâ𓬇¬’Ȭπ πÿ⬇æÁ™√ μ“¡§”æ‘æ“°…“

»“≈Õÿ∑∏√≥å«‘π‘®©—¬«à“ §à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π‡ªìπÀπ’ȇߑπ´÷Ëß𓬇¬’Ȭπ πÿ⬇æÁ™√ ¡’
‘∑∏‘§‘¥¥Õ°‡∫’Ȭ„π√–À«à“ߺ‘¥π—¥‰¥â√âÕ¬≈–‡®Á¥§√÷ËßμàÕªï μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–

æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÚÚÙ «√√§·√° ‡¡◊ËÕ‚®∑°å™”√–¥Õ°‡∫’Ȭ ˜,¯Û ∫“∑ „Àâ·°à𓬇¬’Ȭπ