Page 280 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 249

πÿ⬇æÁ™√ ‰ª ‚®∑°å®÷ß¡’ ‘∑∏‘øÑÕ߉≈à‡∫’Ȭ‰¥â à«π§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡√«¡∑—Èߧà“∑𓬧«“¡

∑’Ë»“≈ —Ëß„Àâ‚®∑°å™”√–·∑π𓬇¬’Ȭπ πÿ⬇æÁ™√ ‰¡à„™à§à“‡ ’¬À“¬Õ—π‡ªìπº≈‚¥¬μ√ß®“°
°“√≈–‡¡‘¥ ‚®∑°å‰¡à¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–„Àâ®”‡≈¬™”√–‡ß‘π¥—ß°≈à“«·°à‚®∑°å æ‘æ“°…“·°â‡ªìπ«à“

„Àâ®”‡≈¬„™â‡ß‘π ı˜,¯Û ∫“∑ ·°à‚®∑°å æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’Ȭ„πÕ—μ√“√âÕ¬≈–‡®Á¥§√÷ËßμàÕªï
„πμâπ‡ß‘π¥—ß°≈à“« π—∫·μà«—πøÑÕß®π°«à“®–™”√–‡ √Á® „Àâ®”‡≈¬„™â§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡™—Èπ

Õÿ∑∏√≥å·∑π‚®∑°åμ“¡∑ÿπ∑√—æ¬å∑’Ë‚®∑°å™π–§¥’ §à“∑𓬧«“¡™—ÈπÕÿ∑∏√≥å„À⇪ìπæ—∫
πÕ°®“°∑’Ë·°â§ß„À⇪ìπ‰ªμ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈™—Èπμâπ

‚®∑°åÆ’°“«à“ ®”‡≈¬μâÕß™¥„™â§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡ Ú,Ûı ∫“∑ „Àâ‚®∑°å¥â«¬

»“≈Æ’°“μ√«® ”π«π·≈–ª√–™ÿ¡ª√÷°…“·≈â« ¢âÕ‡∑Á®®√‘߉¥â§«“¡«à“ ®”‡≈¬´÷Ëß
‡ªìπ≈Ÿ°®â“ߢ—∫√∂¬πμå¢Õß‚®∑°å ‰¥â¢—∫√∂¬πμå„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ß‚¥¬ª√–¡“∑™ππ“¬√—∞æ√

πÿ⬇æÁ™√ ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ 𓬇¬’Ȭπ πÿ⬇æÁ™√ ∫‘¥“ºŸâ쓬øÑÕß‚®∑°å„π∞“π–𓬮â“ß„Àâ„™â
§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π »“≈®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’æ‘æ“°…“„Àâ‚®∑°å„™â§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π‡ªìπ‡ß‘π

ı, ∫“∑ æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’Ȭ՗μ√“√âÕ¬≈–‡®Á¥§√÷ËßμàÕªï„πμâπ‡ß‘π¥—ß°≈à“« π—∫·μà«—πøÑÕß
®π°«à“®–™”√–‡ √Á® ·≈–„Àâ„™â§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡‚¥¬°”Àπ¥§à“∑𓬧«“¡„Àâ Ù ∫“∑

‚®∑°å‰¥âπ”‡ß‘π§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π ı, ∫“∑ æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’Ȭ ˜,¯Û ∫“∑ ·≈–
§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡ Ú,Ûı ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ ı˘,ÒÒ¯ ∫“∑ «“ß»“≈‡æ◊ËÕ™”√–„Àâ

𓬇¬’Ȭπ·≈â«

¡’ªí≠À“«à“ ‚®∑°å®–„Àâ®”‡≈¬™¥„™â§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡ Ú,Ûı ∫“∑ ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à
»“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“ »“≈®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’æ‘æ“°…“„Àâ‚®∑°å„™â§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π·°à

𓬇¬’Ȭπ πÿ⬇æÁ™√ æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’Ȭ ·≈–„Àâ„™â§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡·∑π𓬇¬’Ȭπ¥â«¬ ‡æ√“–
‚®∑°åμàÕ Ÿâ§¥’·≈–·æ⧥’∑’Ë𓬇¬’Ȭπ‡ªìπ‚®∑°åøÑÕ߇√’¬°§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π„π°√≥’∑’Ë

≈Ÿ°®â“ߢÕß‚®∑°å§◊Õ®”‡≈¬ ∑”≈–‡¡‘¥„π∑“ß°“√∑’Ë®â“ß ´÷ËßÀ“°‚®∑°å¬Õ¡„™â§à“ ‘π‰À¡
∑¥·∑π„Àâ·°à𓬇¬’È¬π‡ ’¬°àÕπ∂Ÿ°øÑÕß ‚®∑°å°Á®–‰¡àμâÕß√—∫º‘¥‡ ’¬§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡

·μàÕ¬à“ß„¥ §à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡®÷߉¡à„™à§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑πÕ—π‡ªìπº≈‚¥¬μ√ß®“°°“√
°√–∑”≈–‡¡‘¥¢Õß®”‡≈¬ ‚®∑°å®–‰≈à‡∫’Ȭ„Àâ®”‡≈¬™¥„™âμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–

æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÙÚˆ ‰¡à‰¥â »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“™Õ∫·≈â« Æ’°“‚®∑°åøí߉¡à¢÷Èπ

æ‘æ“°…“¬◊π ®”‡≈¬‰¡à·°âÆ’°“ ®÷߉¡à„Àâ‚®∑°å„™â§à“∑𓬧«“¡™—ÈπÆ’°“

(®‘𥓠∫ÿ≠»‘√‘ - ‚ æ‘∑¬å ՗ߧ–‡°μÿ - æ‘»‘…Øå ‡∑»–∫”√ÿß)