Page 285 - Q - 9 - 2

254 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‚¥¬¡’π“¬øÕß ·´à‡≈ √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ®”‡≈¬∑’Ë Ú «à“®â“ß𓬻—°¥“ «ß»å‡≈‘» ‡ªìπ

ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“ß ∑’Ë¥‘π ∫√‘‡«≥°àÕ √â“߇ªìπ∑’Ë¥‘π‡À𒬫ªπ∑√“¬ „™â§πß“π¢ÿ¥æ◊Èπ
¥‘π≈÷°√“« Ò.ı ‡¡μ√ Àà“ß°”·æßμ÷°‚®∑°å√“« Ù ‡´π쑇¡μ√ ‰¡à∑”„Àâμ÷°‚®∑°å·μ°√â“«

√Õ¬√â“«μ÷°‚®∑°å‡°‘¥®“°«— ¥ÿÀ¥μ—«‰¡à‰¥â¡“μ√∞“π «— ¥ÿ‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ‡æ√“–°“√°àÕ √â“ß
¡“π“π ‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√ —Ëπ –‡∑◊Õπ®“°¿“¬πÕ°®÷߇°‘¥√â“« §à“„™â®à“¬„π°“√´àÕ¡·´¡

§‘¥‡ªìπ‡ß‘π√“« Ò, ∫“∑

摇§√“–Àå·≈â« ªí≠À“∑’Ë¡“ Ÿà»“≈Æ’°“§ß¡’«à“ §«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°°“√

°àÕ √â“ßÕ“§“√¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò À√◊Õ‰¡à ‚®∑°åπ” ◊∫«à“®”‡≈¬∑’Ë Ò ‚¥¬®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡ªìπºŸâ
§«∫§ÿ¡„™â‡™◊Õ°ºŸ°°”·æßμ÷°¢Õß®”‡≈¬∑“ߥâ“πμ‘¥°—∫μ÷°·∂«‚®∑°å·≈â«„™â·√ߥ÷ß®π

°”·æß≈â¡≈ß∑—Èß·∂∫∑”„Àâμ÷°·∂«‚®∑°å —Ëπ –‡∑◊Õπ ·≈â«®”‡≈¬√◊ÈÕμ÷°·∂«®”‡≈¬∑—ÈßÀ¡¥
μàÕ¡“®”‡≈¬√à«¡°Á„™â√∂·∑√°‡μÕ√å¢ÿ¥„π∑’Ë¥‘𮔇≈¬¢ÿ¥≈È”‡¢â“‰ª„π∑’Ë¢Õß‚®∑°å®π§“πμ÷°

‚®∑°å≈Õ¬ °”·æßμ÷°‚®∑°å√â“« ‡®◊Õ ¡°—∫§”𓬪√–®«∫ »√’∏—≠√—μπå 𓬰‡∑»¡πμ√’
´÷Ë߇ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬μ√ß ·≈–‡ªìπ§π°≈“ß„π§¥’«à“‰¥â‰ªμ√«®¥Ÿ°“√°àÕ √â“ß

À≈“¬§√—Èß °Áæ∫«à“°“√¢ÿ¥∫√‘‡«≥°àÕ √â“߉¥â¡’°“√„™â√∂¢ÿ¥·≈–§π¢ÿ¥ ¥—π¥‘π√ÿ°‡¢â“‰ª„π
¥‘π·≈–§“πμ÷°‚®∑°å ‡¡◊ËÕ»“≈‰ª‡º™‘≠ ◊∫¥Ÿ∑’Ë∑”°“√°àÕ √â“ß°Áæ∫√Õ¬¢ÿ¥¥‘π‡¢â“‰ª„μâ

Õ“§“√‚®∑°å®√‘ß ‡™◊ËÕ‰¥â«à“°“√√◊ÈÕμ÷°·≈–°“√ √â“ßμ÷°¢Õß®”‡≈¬ ‡ªìπ‡Àμÿ„Àâμ÷°·∂«¢Õß

‚®∑°å·≈–‚®∑°å√à«¡‡ ’¬À“¬ ∑’Ë®”‡≈¬·°â«à“μ÷°·∂«‚®∑°å‡°à“°àÕ √â“ß¡“π“π «— ¥ÿÀ¥μ—«
√â“߉¡à‰¥â¡“μ√∞“π®÷ß√â“«π—È𠇪ìπ¢âÕ·°âμ—«∑’ˉ¡à¡’πÈ”Àπ—° à«π∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“«à“ »“≈≈à“ß
æ‘æ“°…“πÕ°øÑÕßπÕ°ª√–‡¥Áπ‰¡à™Õ∫¥â«¬°√–∫«πæ‘®“√≥“π—Èπ ‡ÀÁπ«à“‚®∑°å∫√√¬“¬

øÑÕß«à“®”‡≈¬®â“ß«“π„™âºŸâÕ◊Ëπ°√–∑”≈–‡¡‘¥ ‚¥¬π” ◊∫«à“®”‡≈¬∑’Ë Ú §«∫§ÿ¡°“√√◊ÈÕ∑”„Àâ

°”·æßμ÷°‚®∑°å·μ°√â“« ´÷Ëß®”‡≈¬∑’Ë Ú π” ◊∫√—∫«à“‰¥â«à“®â“߇À¡“„Àâπ“¬øÕß°àÕ √â“ß
Õ“§“√„À¡à·≈–®â“ß𓬻—°¥“‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡·≈â«√“¬ß“πº≈„Àâ∑√“∫‡ªìπ√–¬–Ê ¥—ßπ—Èπ

—≠≠“√–À«à“ß ®”‡≈¬∑’Ë Ò °—∫π“¬øÕß®÷߇ªìπ —≠≠“®â“ß∑”¢Õß ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡ªìπ
π‘μ‘∫ÿ§§≈¡Õ∫„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ú ¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß ´÷Ë߇ªìπ°“√°àÕ √â“ßμ“¡·∫∫·ª≈π∑’ˉ¥â

√—∫Õπÿ≠“μ·≈â« ®”‡≈¬∑’Ë Ú ®â“ß𓬻—°¥“§«∫§ÿ¡ß“π‚¥¬π“¬»—°¥“μâÕß√“¬ß“πº≈
„Àâ∑√“∫‡ªìπ√–¬–Ê ¥—ßπ’È ¬àÕ¡∂◊Õ‰¥â«à“®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ°À“ºŸâ√—∫®â“ß ·≈–°“√°àÕ √â“ß

μâÕ߇ªìπ‰ªμ“¡°“√ß“π∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ò —Ëß„Àâ∑” °√≥’μâÕßμ“¡¢âÕ¬°‡«âπ·Ààߪ√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÙÚ¯ ®”‡≈¬∑’Ë Ò ®–ªØ‘‡ ∏§«“¡√—∫º‘¥À“‰¥â‰¡à »“≈

¬àÕ¡¡’Õ”π“®∑’Ë®–«‘π‘®©—¬§«“¡√—∫º‘¥¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò ´÷Ë߉¡à„™à‡√◊ËÕßπÕ°øÑÕßπÕ°ª√–‡¥Áπ