Page 319 - Q - 9 - 2

288 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‰¥â‡Õ“ª√–°—π«‘π“»¿—¬‰«â°—∫∫√‘…—∑‚®∑°å∑’Ë Ò ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ ‡¡…“¬π ÚıÒ¯ ´÷Ëß°”Àπ¥

®”π«π‡ß‘π∑’˺Ÿâ√—∫ª√–°—π¿—¬®–μâÕß√—∫º‘¥‰«â ı, ∫“∑ ®”‡≈¬°Á‡∫‘°§«“¡«à“√∂¬πμå
π—Èπ¡’√“§“ª√–¡“≥ Ù, ∫“∑‡»… ‚¥¬°–ª√–¡“≥μ“¡ ¿“æ¢Õß√∂ ®÷߉¡à¡’‡Àμÿ∑’Ë

®–·°â‰¢§”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈≈à“ß∑—Èß Õß∑’Ë°”Àπ¥√“§“√∂¬πμ剫â ı, ∫“∑

¢âÕ∑’Ë Û ®”‡≈¬Æ’°“«à“ ®”‡≈¬‰¡àμâÕß®à“¬‡ß‘π Û, ∫“∑ ∑’Ë‚®∑°å∑’Ë Ò ®à“¬„Àâ

‚®∑°å∑’Ë Ú ‡æ√“–°“√∑’Ë‚®∑°å∑’Ë Ò ®à“¬„Àâ‚®∑°å∑’Ë Ú ‡ªìπ‡√◊ËÕß à«πμ—«‰¡à°àÕ„À⇰‘¥ ‘∑∏‘
μ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë®– ç™à«ß ‘∑∏‘é ¡“‰≈à‡∫’Ȭ®“°®”‡≈¬μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å

¡“μ√“ ÚÚ˘, ¯¯

¢âÕπ’È ®”‡≈¬¡‘‰¥â„Àâ°“√μàÕ Ÿâ‰«â ®÷߇ªìπ¢âÕ°ÆÀ¡“¬´÷Ëß¡‘‰¥â¬°¢÷Èπ«à“°—π¡“·≈â«
„π»“≈™—Èπμâπ ®–¬°¢÷ÈπÕâ“ßÕ‘ßÕÿ∑∏√≥åÆ’°“À“‰¥â‰¡à

¢âÕ∑’Ë Ù ®”‡≈¬Æ’°“«à“ æƒμ‘°“√≥å√–À«à“ß‚®∑°å®”‡≈¬¡‘„™à‡ªìπ°“√Ω“°∑√—æ¬å
·μà‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®”‡≈¬„Àâ‚®∑°å‡™à“ ∂“π∑’Ë ”À√—∫®Õ¥√∂™—Ë«§√“« ®”‡≈¬®÷߉¡àμâÕß√—∫º‘¥

μàÕ‚®∑°å

‚®∑°åπ” ◊∫‰¥â§«“¡«à“ ‡¡◊ËÕ√∂¬πμå∑’ËÀ“¬¬—߇ªìπ¢Õßπ“¬æß…å ¿—°¥’¡≥’ π“¬æß…å

„Àâ𓬠ÿπ—π∑å ‡¢¡âπ‡¢μ°“√≥å ≈Ÿ°®â“߇ªìπºŸâ¢—∫¢’Ë π“¬ ÿπ—π∑剥â‡Õ“‰ª®Õ¥Ω“°‰«â∑’Ë
ªíö¡πÈ”¡—π¢Õß®”‡≈¬ ‡ ’¬§à“Ω“° Ò ∫“∑μàÕ«—π ‡¡◊ËÕ‚®∑°å∑’Ë Ú ´◊ÈÕ®“°π“¬æß…å·≈⫉¥â

„Àâ𓬠ÿπ—π∑å ¢—∫¢’Ë√∂π—ÈπμàÕ¡“„π∞“π‡ªìπ≈Ÿ°®â“ߢÕß‚®∑°å∑’Ë Ú ·≈–‡Õ“‰ª®Õ¥Ω“°‰«â∑’Ë
ªíö¡πÈ”¡—π¢Õß®”‡≈¬‡™àπ‡¥‘¡ ®”‡≈¬π” ◊∫«à“√∂¬πμå∑’ËÀ“¬‡§¬‡Õ“‰ª®Õ¥‡°Á∫‰«â∑’Ë

ªíö¡πÈ”¡—π¢Õß®”‡≈¬ ‚¥¬§π¢—∫√∂𔉪®Õ¥ ®”‡≈¬‡√’¬°‡°Á∫§à“®Õ¥ ”À√—∫√∂‡°ãß«—π≈–
ı ∫“∑ √∂∫√√∑ÿ°«—π≈– Ò ∫“∑ ‡ß‘π®”π«ππ’ȇ√’¬°‡°Á∫‡ªìπ§à“‡™à“∑’ˮե√∂ ‡°Á∫§à“‡™à“

∑’ˮե√∂¡“°àÕπ‡°‘¥‡Àμÿ§¥’π’Ȫ√–¡“≥ Û ªï ¡’√∂¡“®Õ¥„π™à«ß„°≈⇧’¬ß°—∫√∂„𧥒π’È
À“¬ª√–¡“≥ Ú §—π »“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“æƒμ‘°“√≥å∑’Ë‚®∑°å®”‡≈¬ªØ‘∫—μ‘μàÕ°—π¥—ß°≈à“«

‡ªìπ°“√√—∫Ω“°∑√—æ¬å ‡æ√“–‡∑à“°—∫‚®∑°å∑’Ë Ú ‰¥â àß¡Õ∫√∂¬πμ剫ⷰஔ‡≈¬·≈–®”‡≈¬

μ°≈ß«à“®–‡°Á∫√—°…“√∂¬πμåπ—Èπ‰«â„πÕ“√—°¢“·Ààßμπ·≈â«®–§◊π„Àâ ¢âÕ§«“¡∑’ˇ¢’¬π‰«â«à“
ç≈Ÿ°§â“‚ª√¥∑√“∫ ∑’ˮե√∂»Ÿπ¬å‡Õ ‚´à∫√‘°“√‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ Ÿ≠À“¬À√◊Õ‡ ’¬À“¬„¥Ê

·°à√∂∑’ˮե‰«â∑—Èß ‘Èπé °Á¥’ °“√∑’Ë𓬠ÿπ—π∑å‡Õ“°ÿ≠·®√∂‰«â°—∫μπ°Á¥’ ‰¡à‡ªìπ‡§√◊ËÕß· ¥ß
«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®”‡≈¬„Àâ‚®∑°å‡™à“ ∂“π∑’Ë ”À√—∫®Õ¥√∂™—Ë«§√“«¥—ß∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“ ®”‡≈¬

μâÕß√—∫º‘¥