Page 323 - Q - 9 - 2

292 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

μ“¡°ÆÀ¡“¬≠’˪ÿÉπ·≈–°ÆÀ¡“¬‡¬Õ√¡—π´÷Ë߇ªìπ∑’Ë¡“¢Õß¡“μ√“ ˜ˆ π’È ®÷ß¡’

§«“¡À¡“¬‰ªÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“·¡â°“√°√–∑”Õ¬ŸàπÕ°«—μ∂ÿª√– ߧå ∂⓺Ÿâ·∑π∑”‰ª„π√–À«à“ß
ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕπ‘μ‘∫ÿ§§≈ π‘μ‘∫ÿ§§≈μâÕß√—∫º‘¥„™â§à“‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·°à§π¿“¬πÕ°

‡¡◊ËÕ摇§√“–Àå¡“μ√“ ˜Ú ¥Ÿ·≈â«°Áπà“®–¡’§«“¡À¡“¬∫“ߪ√–°“√Õ¬Ÿà„π
∫∑∫—≠≠—μ‘π—Èπ ¡“μ√“ ˜ˆ «√√§·√° ∫—≠≠—μ‘∂÷ߺŸâ·∑π°√–∑”°“√μ“¡Àπâ“∑’Ë ‰¡à°≈à“«∂÷ß

«—μ∂ÿª√– ß§å ‰¡à«à“„πÀ√◊ÕπÕ°«—μ∂ÿª√– ß§å «√√§ Ú ∫—≠≠—μ‘μàÕ®“°«√√§·√° §◊Õ°“√

°√–∑”„πÀπâ“∑’Ëμ“¡«√√§·√° ·μà‡ªìπ°‘®°“√πÕ°«—μ∂ÿª√– ߧå Õ¬à“߉√°Á¥’ À≈—°‡√◊ËÕß
«—μ∂ÿª√– ߧåμ“¡¡“μ√“ ˆ˘ π—Èπ ®–∑‘È߇ ’¬‰¡à‰¥â °‘®°“√„¥Õ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊Õ«—μ∂ÿª√– ߧå

π‘μ‘∫ÿ§§≈®–¡’ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë„π°‘®°“√π—Èπ‰¡à‰¥â ·μà∂â“摇§√“–Àå∫∑∫—≠≠—μ‘¡“μ√“ ˜ˆ
„À⥒·≈â« ®–‡ÀÁπ«à“¡“μ√“ ˜ˆ ¡‘‰¥â∫—≠≠—쑇√◊ËÕß ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈

μ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å ·μà‡ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘„Àâπ‘μ‘∫ÿ§§≈√—∫º‘¥„™â§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π Õ’°π—¬Àπ÷Ëß

‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë„π°‘®°“√πÕ°«—μ∂ÿª√– ߧ剡ຟ°æ—ππ‘μ‘∫ÿ§§≈ ‰¡à¡’ ‘∑∏‘ ‰¡à¡’Àπ’Èμ“¡π—Èπ
‡™àπ®–‚ÕπÀ√◊Õ√—∫‚Õπ∑√—æ¬åπÕ°«—μ∂ÿª√– ß§å‰¡à‰¥â „™âÀπ’Èμ“¡ —≠≠“§È”ª√–°—ππÕ°

«—μ∂ÿª√– ß§å‰¡à‰¥â ·μà∂⓺Ÿâ·∑π∑”„Àâ§πÕ◊Ëπ‡ ’¬À“¬„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë π‘μ‘∫ÿ§§≈μâÕß

√—∫º‘¥„™â§à“‡ ’¬À“¬´÷Ë߇°‘¥·°à§π¿“¬πÕ° °“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ˉ¡à®”‡ªìπμâÕß®”°—¥«à“μâÕß
‡©æ“–„π«—μ∂ÿª√– ß§å ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑“ß°“√∑’Ë®â“ß„π¡“μ√“ ÙÚı ‰¡à®”°—¥«à“μâÕ߇ªìπ

‡©æ“–°“√∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—ÈπºŸâ·∑πÕ“®∑”μ“¡Àπâ“∑’Ë ·μàπÕ°«—μ∂ÿª√– ߧå

‰ª°Á‰¥â ´÷Ë߇ªìπº≈μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬≠’˪ÿÉπ·≈–‡¬Õ√¡—πÀ¡“¬§«“¡∂÷ß º≈¢Õß¡“μ√“ ˜ˆ
®÷ßπà“®–¡’«à“ °‘®°“√πÕ°«—μ∂ÿª√– ߧåπ—Èπ‰¡àºŸ°æ—ππ‘μ‘∫ÿ§§≈ ®–¡’ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë‚¥¬Õâ“ß

‡Õ“®“°°‘®°“√π—Èπ‰¡à‰¥â ·μà∂Ⓡ°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à§π¿“¬πÕ° π‘μ‘∫ÿ§§≈μâÕß√—∫º‘¥„π
°“√∑’˺Ÿâ·∑π∑”‰ª„πÀπâ“∑’Ë ·¡âπÕ°«—μ∂ÿª√– ߧå°Áμ“¡ ·μàÀ¡“¬§«“¡‡©æ“–§«“¡√—∫º‘¥

∑’ËμâÕß„™â§à“‡ ’¬À“¬‡∑à“π—Èπ ‰¡à„™à∫—ߧ—∫‚¥¬‡©æ“–‡®“–®ß ‡™àπ®–„Àâ‚Õπ∑√—æ¬å ‘π À√◊Õ„Àâ

π‘μ‘∫ÿ§§≈∑”°“√„¥μ“¡∑’˺Ÿâ·∑π‰ªºŸ°æ—π‰«âπÕ°«—μ∂ÿª√– ß§å‰¡à‰¥â ºŸâ·∑πμâÕß√—∫º‘¥
‡ªìπ à«πμ—«√à«¡°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π«√√§ Õߥ⫬ ∂Ⓡªìπ°‘®°“√∑’ËÕ¬Ÿà„π«—μ∂ÿª√– ߧå

ºŸâ·∑πÕ“®‰¡àμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ à«πμ—«·≈â«·μà¡Ÿ≈Àπ’È ‡™àπ∫√‘…—∑π‘μ‘∫ÿ§§≈¡’
«—μ∂ÿª√– ߧå´◊ÈÕ¢“¬·√॒∫ÿ°ºŸâ®—¥°“√´◊ÈÕ·√à√“¬Àπ÷Ëß‚¥¬‡¢â“„®«à“‡ªìπ·√॒∫ÿ°·μà°≈“¬

‡ªìπ·√àÕ◊Ëπ πÕ°«—μ∂ÿª√– ß§å ·μà‡ªìπ°“√∑”μ“¡Àπâ“∑’Ë ®–∫—ߧ—∫„Àâπ‘μ‘∫ÿ§§≈´◊ÈÕ·√àÕ◊Ëπ

‰¡à‰¥â ·μà‡¡◊ËÕ´◊ÈÕμ“¡ —≠≠“‰¡à‰¥â π‘μ‘∫ÿ§§≈μâÕß„™â§à“‡ ’¬À“¬