Page 413 - Q - 9 - 2

380 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

≈¥‚∑…„Àâ°÷ËßÀπ÷Ëßμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ˜¯ §ß®”§ÿ° Ù ªï √«¡‚∑…®”§ÿ°

Òˆ ªï ¢Õß°≈“ß√‘∫

®”‡≈¬Õÿ∑∏√≥å

»“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“·°â«à“ ®”‡≈¬‰¡à¡’§«“¡º‘¥μ“¡ª√–¡«≈°°ÆÀ¡“¬Õ“≠“

¡“μ√“ ÚÙ ‰¡à≈ß‚∑…μ“¡∫∑¡“μ√“π’È „Àâ§◊π‡§√◊ËÕߢ—¥‰øøÑ“¢Õß°≈“ß·°à‡®â“¢Õß

‡æ√“–‰¡àª√“°Ø«à“‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë„™â„π°“√°√–∑”º‘¥ πÕ°®“°∑’Ë·°âπ’È„À⇪ìπ‰ªμ“¡
§”æ‘æ“°…“»“≈™—Èπμâπ

‚®∑°åÆ’°“¢Õ„Àâ≈ß‚∑…®”‡≈¬μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ÚÙ

»“≈Æ’°“‰¥âμ√«® ”π«πª√–™ÿ¡ª√÷°…“·≈â« ∑“ßæ‘®“√≥“‚®∑°åπ” ◊∫«à“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

Ú¯ ∏—𫓧¡ ÚıÚ ‡«≈“ª√–¡“≥ ÒÙ.Û π“Ãî°“ √âÕ¬μ”√«®μ√’‚™μ‘ ™«“≈«‘«—≤πå
√Õß “√«—μ√ª°§√ÕߪÑÕß°—π ∂“π’μ”√«®π§√∫“≈∫“ß°Õ°„À≠à ‰¥â√—∫·®âß®“° “¬≈—∫«à“

∫â“π∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ„π´Õ¬‚√߇√’¬πæ“≥‘™¬°“√∏π∫ÿ√’ ¡’°“√º≈‘μ‡À√’¬≠°√–…“ª≥åª≈Õ¡
√âÕ¬μ”√«®μ√’‚™μ‘‰¥â√“¬ß“π„Àâæ—πμ”√«®‚∑≥√ß§å ¥‘…∞·¬â¡ “√«—μ√„À≠à∑√“∫ ·≈â«

√à«¡°—π«“ß·ºπ®—∫°ÿ¡ ¡’®à“ ‘∫μ”√«® ÿ¥„® ™à“߇√◊Õπ°ÿ≈ ‘∫μ”√«®‚∑‰æ±Ÿ√¬å ‡©≈’¬«∫ÿ≠

√à«¡¥â«¬ ‡®â“æπ—°ß“πμ”√«®‰ª∂÷ß∫â“π∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ‡«≈“ª√–¡“≥ Ò˜.Ùı π“Ãî°“ æ∫
®”‡≈¬π—ËßÕ¬Ÿà∑’Ëæ◊Èπ„πÀâÕß∑”ß“π °”≈—ß„™â‡»…ºâ“¢—¥‡À√’¬≠°√–…“ª≥å™π‘¥√“§“ ı ∫“∑

¡’°√–ªÜÕßæ≈“ 쑧·≈–°–≈–¡—߇§≈◊Õ∫Õ¬à“ß≈– Ò „∫„ à‡À√’¬≠·≈–πÈ”¬“¢—¥«“ßÕ¬Ÿà¢â“ßμ—«

®÷߇¢â“®—∫°ÿ¡®”‡≈¬æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ‘∫μ”√«®‚∑‰æ±Ÿ√¬åμ√«®§âπ„πÀâÕß∑”ß“π‰¥â
‡À√’¬≠°√–…“ª≥å™π‘¥√“§“ ı ∫“∑ Õ’° Û ∂ÿßÕ¬Ÿà„μâ‚μä– ®à“ ‘∫μ”√«® ÿ¥„®μ√«®§âπ„π

ÀâÕßπÕπ‰¥â‡À√’¬≠°√–…“ª≥å™π‘¥‡¥’¬«°—πÕ’° ¯ ∂ÿß ‡§√◊ËÕߢ—¥‰øøÑ“ Ò ‡§√◊ËÕß πÈ”¬“ Ú

¢«¥ ∂—ß·°≈≈Õπ„ àπÈ”¬“ Ú ∂—ß √«¡‡À√’¬≠°√–…“ª≥å¡’®”π«π Ú,Ùı ‡À√’¬≠ „π™—Èπ
®—∫°ÿ¡ ®”‡≈¬√—∫«à“‰ª√—∫‡À√’¬≠®“°·À≈àߺ≈‘μÕ◊ËπÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëß´÷Ë߬—߉¡à‡√’¬∫√âÕ¬ π”¡“

μ°·μàߢÕ∫·≈–¢—¥„À¡à ‰¥â∑”∫—π∑÷°°“√®—∫°ÿ¡·≈–·ºπ∑’Ë —߇¢ª· ¥ß∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ‡Õ° “√

À¡“¬ ®.Ò ·≈– ®.Ú ·≈–π” àßμ—«®”‡≈¬æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ßμàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π
‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡∏π“√—°…åμ√«®æ‘ Ÿ®πå¢Õß°≈“ß·≈⫇ªìπ‡À√’¬≠ª≈Õ¡ Ú,ıÒ˜ ‡À√’¬≠

‡À√’¬≠∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß√—∞∫“≈ ÛÛ ‡À√’¬≠ ª√“°Øμ“¡∫—π∑÷°‡Õ° “√À¡“¬ ®.Û à«π

Õÿª°√≥å¢Õß°≈“ßÕ¬à“ßÕ◊Ëπ “¡“√∂„™â„π°“√¢—¥·≈–≈â“߇À√’¬≠°√–…“ª≥å¢Õß°≈“߉¥â