Page 414 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 381

®”‡≈¬π” ◊∫«à“ «—π‡«≈“‡°‘¥‡Àμÿ 𓬠ÿ√æ≈ æ—π∏凮√‘≠ ‰ªÀ“∫‘¥“®”‡≈¬∑’Ë∫â“π

‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π§à“‡μâ“ÀŸâ·≈–°ã«¬‡μ’ά«‰ª™”√–·μà‰¡àæ∫ π—Ëß√ÕÕ¬Ÿà∑’Ë√â“π¢“¬Õ“À“√ ®”‡≈¬

¢Õ¬◊¡√∂®—°√¬“π¬πμå¢Õß𓬠ÿ√æ≈‰ª¢—∫‡≈àπ æÕ°≈—∫¡“‡ÀÁ𙓬 ı §π¡“√Õæ∫∫‘¥“

®”‡≈¬ ‡¡◊ËÕ∫‘¥“°≈—∫¡“ ™“¬∑—Èß ı §π· ¥ßμπ«à“‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“πμ”√«®¡’À¡“¬§âπ¢Õ

§âπ∫â“𠉥â‡À√’¬≠°√–…“ª≥å„μâ‡μ’¬ßπÕ𮔇≈¬ ¯ ∂ÿß „μ⇰â“Õ’È Û ∂ÿß ´÷Ëß𓬙—¬‡æ◊ËÕπ
®”‡≈¬π”¡“Ω“°‰«â ‡®â“æπ—°ß“πμ”√«®®—∫°ÿ¡®”‡≈¬·≈⫬÷¥‰ª‡ªìπ¢Õß°≈“ß ·≈–¬÷¥¢Õß

Õ¬à“ßÕ◊Ëπ„π‚√ßß“π∑”‡μâ“ÀŸâ¢Õß∫‘¥“®”‡≈¬‰ª‡ªìπ¢Õß°≈“ߥ⫬ ®”‡≈¬¬Õ¡≈ß™◊ËÕ„π

∫—π∑÷°°“√®—∫°ÿ¡·≈–§”„Àâ°“√™—Èπ Õ∫ «π ‚¥¬μ”√«®∫Õ°«à“®–„Àâª√–°—πμ—«

摇§√“–Àå·≈â« ª√–®—°…å欓π‚®∑°å¡’√âÕ¬μ”√«®μ√’‚™μ‘ ™«“≈«‘«—≤πå
®à“ ‘∫μ”√«® ÿ¥„® ™à“߇√◊Õπ°ÿ≈ ‘∫μ”√«®‚∑‰æ±Ÿ√¬å ‡©≈’¬«∫ÿ≠ ‡∫‘°§«“¡μ√ß°—π«à“ ‡ÀÁπ

®”‡≈¬°”≈—ß„™â‡»…ºâ“¢—¥‡À√’¬≠°√–…“ª≥å¢Õß°≈“ßÕ¬Ÿà∑’Ëæ◊ÈπÀâÕß ÀâÕߥ—ß°≈à“«Ω“ à«π

∫π‡ªìπ°√–®°„ ¬àÕ¡¡Õ߇ÀÁπ‰¥â∂π—¥™—¥‡®π 欓π‚®∑°å‰¡à‡§¬√Ÿâ®—°®”‡≈¬¡“°àÕπ ‰¡à¡’

‡Àμÿ√–·«ß ß —¬«à“®–·°≈â߇∫‘°§«“¡ª√—°ª√”®”‡≈¬ §”„Àâ°“√¢Õß®”‡≈¬„π™—Èπ Õ∫ «π

°Á√—∫«à“¢≥–‡®â“æπ—°ß“πμ”√«®‡¢â“®—∫°ÿ¡ ®”‡≈¬°”≈—ߢ—¥‡À√’¬≠°√–…“ª≥åª≈Õ¡Õ¬Ÿà

¢âÕπ” ◊∫¢Õß®”‡≈¬∑’Ë«à“¢≥–μ√«®§âπ ®”‡≈¬‰¡àÕ¬Ÿà„π∫â“π ‰¡à¡’‡Àμÿº≈„Àâ√—∫øí߉¡à

“¡“√∂À—°≈â“ß欓π‚®∑°å‰¥â ªí≠À“¡’μàÕ‰ª«à“ °“√∑’Ë®”‡≈¬¢—¥‡À√’¬≠°√–…“ª≥åª≈Õ¡
¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√∑”ª≈Õ¡‡ß‘πμ√“À√◊Õ‰¡à ‡ÀÁπ«à“¡’·μ৔¢Õß√âÕ¬μ”√«®μ√’‚™μ‘ 欓π

‚®∑°åª“°‡¥’¬««à“ ¢≥–®—∫°ÿ¡®”‡≈¬√—∫«à“‰ª√—∫‡À√’¬≠®“°·À≈àߺ≈‘μÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëß´÷Ëß∑”

¬—߉¡à‡√’¬∫√âÕ¬π”¡“μ°·μàߢÕ∫·≈–¢—¥„À¡à ‰¡à¡’欓π‚®∑°åª“°Õ◊Ëπ‡∫‘°§«“¡ π—∫ πÿπ

∑—Èß∫—π∑÷°°“√®—∫°ÿ¡°Á‰¡àª√“°Ø¢âÕ§«“¡‡™àππ—Èπ πÕ°®“°π’È∫—π∑÷°°“√μ√«®æ‘ Ÿ®πå‡À√’¬≠

¢Õß°≈“ß ‡Õ° “√À¡“¬ ®.Û ∫Õ°√Ÿª≈—°…≥–¢Õ߇À√’¬≠ª≈Õ¡„π¢âÕß.«à“ μ√ߢÕ∫
‡À≈’ˬ¡¢Õ߇À√’¬≠ª≈Õ¡ à«π¡“°‡√’¬∫‰¡à¬°¢Õ∫¢÷Èπ®÷߉¡à¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß¡“μ°·μàß

¢Õ∫„À¡à à«π‡§√◊ËÕߢ—¥‰øøÑ“¢Õß°≈“ß ®”‡≈¬‚μâ·¬âß¡“·μà„π™—Èπ Õ∫ «π«à“ „™â ”À√—∫

≈—∫‡À≈Á° °—¥‚¡àÀ‘π´÷Ëß„™â‚¡à∂—Ë«‡À≈◊Õß∑”‡μâ“ÀŸâ ´÷Ëßπ“¬º¥ÿß ∑Õß°√–®à“ß æ¬“π‚®∑°å

‡∫‘°§«“¡‡®◊Õ ¡«à“ ‡§√◊ËÕߥ—ß°≈à“«®–„™â≈—∫¡’¥À√◊Õ‚≈À–Õ◊Ëπ°Á‰¥â μ“¡√“¬ß“π°“√

«‘‡§√“–Àå‡À√’¬≠°√–…“ª≥å¢Õß°≈“߇հ “√À¡“¬ ®.Û ·ºàπ∑’Ë Ú «à“ ‡À√’¬≠¢Õß°≈“ß