Page 444 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 411

(©∫—∫∑’Ë Ò) æ.». ÚıÚÚ ¡“μ√“ Û ´÷Ëߧ”«à“ »“≈ À¡“¬§«“¡∂÷ߺŸâæ‘æ“°…“∑’Ë¡’Õ”π“®

∑”°“√Õ—π‡°’Ë¬«°—∫§¥’Õ“≠“μ“¡¡“μ√“ Ú (Ò) ºŸâæ‘æ“°…“®÷ß¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë«‘π‘®©—¬ —Ëß

§”√âÕߢՄÀâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«μ≈Õ¥®π°“√∫—ߧ—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—π„π°√≥’∑’˺‘¥ —≠≠“
©–π—ÈπºŸâæ‘æ“°…“®÷߇ªìπ‡®â“æπ—°ß“πμ“¡°ÆÀ¡“¬„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ª≈àÕ¬®”‡≈¬

™—Ë«§√“« °“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Û ·≈–∑’Ë Ù ¬◊Ëπ§”√âÕ߇∑Á®«à“ 𓬠‘ßÀå∂÷ß·°à°√√¡ ‡ªìπ°“√√âÕß

‡æ◊ËÕ„Àâæâπ®“°§«“¡√—∫º‘¥μ“¡ —≠≠“ª√–°—π ®÷߇ªìπ°“√·®âߧ«“¡‡∑Á®μàÕ‡®â“æπ—°ß“π
à«π°“√∑’Ë»“≈®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ (Õ”‡¿Õ∫—«„À≠à) ¡’§” —Ëß≈ß‚∑…®”§ÿ°®”‡≈¬∑’Ë Û ·≈–

∑’Ë Ù μ“¡§¥’Õ“≠“À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ÙÒ/ÚıÚ π—È𠇪ìπ°“√≈ß‚∑…‡æ√“–ª√–æƒμ‘μπ
‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬„π∫√‘‡«≥»“≈ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ÛÒ (Ò),

ÛÛ ‚¥¬‰¡à¡’‚®∑°åøÑÕß ‘∑∏‘𔧥’¡“øÑÕߢÕß‚®∑°å§¥’π’ȉ¡à√–ß—∫‰ªμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Û˘ (Ù) ‚®∑°å®÷ßøÑÕߢՄÀâ≈ß‚∑…®”‡≈¬∑’Ë Û ·≈–∑’Ë Ù
„π¢âÕÀ“∞“π·®âߧ«“¡‡∑Á®μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÛ˜ ‰¥â Æ’°“‚®∑°å

®”‡≈¬∑’Ë Û ·≈–∑’Ë Ù øí߉¡à¢÷Èπ

æ‘æ“°…“·°â§”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥凪ìπ«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Ò º‘¥μ“¡ª√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒˆÚ ª√–°Õ∫¥â«¬¡“μ√“ ¯ˆ ®”§ÿ° Ú ªï ®”‡≈¬∑’Ë Ú º‘¥μ“¡

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒˆÚ ®”§ÿ° Û ªï πÕ°®“°∑’Ë·°â§ß„À⇪ìπ‰ªμ“¡
§”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å

(‰æ∫Ÿ≈¬å ‡æ’¬√√Ÿâ®∫ - «‘∂’ ª“π–∫ÿμ√ - Õ”π—§¶å §≈⓬ —ߢå)

À¡“¬‡Àμÿ :-

ªí≠À“∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ„À¡à§◊Õ ‡®â“æπ—°ß“πμ“¡≈—°…≥– Ú ‰¡à√«¡∂÷߇®â“æπ—°ß“π
„π°“√¬ÿμ‘∏√√¡À√◊Õ‚¥¬‡©æ“–§◊Õμÿ≈“°“√„π≈—°…≥– Û ≈—°…≥– Ú „Àâ™◊ËÕ«à“§«“¡º‘¥

‡°’ˬ«°—∫°“√ª°§√Õß ‡≈¬‡ªìπ‡ÀμÿÀπ÷Ëß∑’ˬ°¢÷ÈπÕâ“ß«à“°“√¬ÿμ‘∏√√¡‰¡à„™à°“√ª°§√Õß ´÷Ëß

‡ÀÁπ®–∂Ÿ°μâÕ߉¥â¬“° ‡æ√“–„π≈—°…≥– Û π—Èπ„Àâ™à◊ËÕ«à“§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√¬ÿμ‘∏√√¡
À“‰¥â·¬°√–À«à“ßΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊Õ∫√‘À“√°—∫ΩÉ“¬μÿ≈“°“√¥—ß∑’ˬ—߇∂’¬ß°—πÕ¬Ÿà„π°ÆÀ¡“¬

√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à „π≈—°…≥– Û π—Èπ‡Õß°Á¬—ß¡’¡“μ√“μà“ßÊ À≈“¬¡“μ√“∑’Ë∫—≠≠—μ‘ ”À√—∫

Õ—¬°“√ ºŸâ«à“§¥’ æπ—°ß“π Õ∫ «π ‡®â“æπ—°ß“π√“™∑—≥±å∑’˧ÿ¡¢—ß∫ÿ§§≈