Page 441 - Q - 9 - 2

408 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

(Õ”‡¿Õ∫—«„À≠à) „π¢âÕÀ“™‘ß∑√—æ¬åμ“¡§¥’Õ“≠“À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ÙÒ/ÚıÚ ®”‡≈¬∑’Ë Ò

´÷Ëß¡’Õ“™’懢’¬π§”√âÕß·π–π”„Àâπ“ßπâÕ¬®â“ß®”‡≈¬∑’Ë Û ·≈–∑’Ë Ù ª√–°—π엫𓬠‘ßÀå
®”‡≈¬∑’Ë Û ∑’Ë Ù ·≈–π“߇ ’Ë¬ß ‰æß“¡ ¬◊Ëπ§”√âߢՄÀâª≈àÕ¬π“¬ ‘ßÀå™—Ë«§√“«√–À«à“ß

æ‘®“√≥“ ·≈–∑” —≠≠“ª√–°—π«à“ ∂⓺‘¥ —≠≠“¬Õ¡„™â‡ß‘π Ù, ∫“∑ »“≈®—ßÀ«—¥
π§√√“™ ’¡“ (Õ”‡¿Õ∫—«„À≠à) ª≈àÕ¬π“¬ ‘ßÀå™—Ë«§√“«√–À«à“ßæ‘®“√≥“ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“

‡ √Á®π—¥øíߧ”æ‘æ“°…“«—π∑’Ë Û ∏—𫓧¡ ÚıÒ˘ ‡«≈“ Ò π“Ãî°“ ∂÷ß«—ππ—¥®”‡≈¬∑’Ë Û
·≈–∑’Ë Ù ¬◊Ëπ§”√âÕߢպ—¥ àß엫𓬠‘ßÀå »“≈®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ (Õ”‡¿Õ∫—«„À≠à)

Õπÿ≠“μ„Àâ àß엫𓬠‘ßÀå„π«—π∑’Ë ÚÚ ∏—𫓧¡ ÚıÒ˘ ®”‡≈¬∑’Ë Ò °—∫æ«°Õ’° Ò §π
‰ªÀ“π“ßπâÕ¬ ÕππÕ° ¿√√¬“𓬠‘ßÀå·≈–∫Õ°«à“𓬠‘ßÀå∂÷ß·°à°√√¡·≈â«„Àâ‡Õ“‡ß‘π

¡“„Àâ Ù, ∫“∑ ®–‡Õ“‰ª„À⇮â“π“¬ Ù §π §π≈– Ò, ∫“∑ ®–‰¥â‡ √Á®‡√◊ËÕß·≈–
∂ÕπÀ≈—°ª√–°—πÕÕ°¡“ π“ßπâլ擮”‡≈¬∑’Ë Ò ‰ª·®âßμàÕ®”‡≈¬∑’Ë Ú ´÷Ë߇ªìπ “√«—μ√°”π—π

¡’Àπâ“∑’Ë√—∫·®âß°“√쓬 ®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡Õ“‡ß‘π®“°π“ßπâÕ¬ Ù, ∫“∑ ®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡Õ“
‡Õ° “√¡“‡¢’¬π„Àâπ“ßπâլ摡æå≈“¬π‘È«¡◊Õ ®”‡≈¬∑’Ë Û π”„∫¡√≥∫—μ√‰ª„Àâ𓬠”‡π’¬ß

¡≥’‡πμ√ ∑𓬧«“¡‡¢’¬π§”√âÕß«à“ π“¬ ‘ßÀå∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ ∏—𫓧¡ ÚıÒ˘

„π«—ππ—¥®”‡≈¬∑’Ë Û ·≈–∑’Ë Ù ¬◊Ëπ§”√âÕߥ—ß°≈à“«æ√âÕ¡¥â«¬¡√≥∫—μ√·≈– ”‡π“∑–‡∫’¬π
∫â“π¢Õß𓬠‘ßÀåμàÕ»“≈®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ (Õ”‡¿Õ∫—«„À≠à) »“≈®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“
(Õ”‡¿Õ∫—«„À≠à) —Ëßπ—¥æ√âÕ¡«—π∑’Ë Ú˜ ¡°√“§¡ ÚıÚ «—π∑’Ë ı ¡°√“§¡ ÚıÚ

æπ—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ (Õ”‡¿Õ∫—«„À≠à) ¬◊Ëπ§”√âÕß«à“ π“¬ ‘ßÀå¡‘‰¥âªÉ«¬

·≈–∂÷ß·°à°√√¡ «—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ ÚıÚ ·≈–«—π∑’Ë Ú˜ ¡°√“§¡ ÚıÚ ®”‡≈¬∑’Ë Û
·≈–∑’Ë Ù μà“߬◊Ëπ§”√âÕßμ“¡≈”¥—∫«à“ 𓬠‘ßÀ嬗߉¡à∂÷ß·°à°√√¡ ¢Õ∂Õπ§”√âÕ߇¥‘¡

»“≈®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ (Õ”‡¿Õ∫—«„À≠à) ‰μà «π·≈â««‘π‘®©—¬«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Û ·≈–∑’Ë Ù
∑√“∫«à“ 𓬠‘ßÀ嬗߉¡à∂÷ß·°à°√√¡ ·μà¡“¬◊Ëπ§”√âÕß«à“∂÷ß·°à°√√¡ ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥Õ”π“®

»“≈μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ÛÛ ®”§ÿ°§π≈– ˆ ‡¥◊Õπ ®”‡≈¬
∑’Ë Û ·≈–∑’Ë Ù Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“¬◊𠧥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥

®”‡≈¬∑’Ë Û ·≈–∑’Ë Ù π” ◊∫«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Û ·≈–∑’Ë Ù √à«¡°—πª√–°—π엫𓬠‘ßÀå
μàÕ»“≈®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ (Õ”‡¿Õ∫—«„À≠à) ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—ππ—¥øíߧ”æ‘æ“°…“ 𓬠‘ßÀå
À≈∫À𒉪®÷ߢՇ≈◊ËÕπ «—π∑’Ë ÒÙ ∏—𫓧¡ ÚıÒ˘ π“ßπâÕ¬ ÕππÕ° ¿√√¬“𓬠‘ßÀå

‰ª·®âßμàÕ®”‡≈¬∑’Ë Ú ´÷Ë߇ªìπ “√«—μ√°”π—πμ”∫≈À‘π‡À≈Á°‰ø«à“ 𓬠‘ßÀå∂÷ß·°à°√√¡

®”‡≈¬∑’Ë Ú‡™◊ËÕ«à“‡ªì𧫓¡®√‘ß®÷ßÕÕ°¡√≥∫—μ√„Àâ «—π∑’Ë ÚÚ ∏—𫓧¡ ÚıÒ˘ ®”‡≈¬∑’Ë Ò