Page 539 - Q - 9 - 2

504 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë ˜ÒÛ/ÚıÚÚ

π“߇աÕ√ Õ¬Ÿà¬Õ¥ ‚®∑°å

π. . ∫ÿ≠»√’ ÿπ∑√Àß å °—∫æ«° ®”‡≈¬

ª.æ.æ. ¡“μ√“ Ò˜

ª.«‘.æ. ¡“μ√“ ÒÒ˜ μ“√“ß Ò

ÀâÕß·∂«‡ªìπ à«π§«∫¢Õß∑’Ë¥‘π ®”‡≈¬ªØ‘‡ ∏«à“ÀâÕß·∂«‰¡à„™à¢Õß‚®∑°å ·μà

√—∫«à“ª≈Ÿ°Õ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘π¢Õß‚®∑°å ®”‡≈¬¡‘‰¥âÕâ“ß«à“‡Àμÿ„¥®÷߉¡à‡ªìπ à«π§«∫ ‰¡à¡’
ª√–‡¥Áπ∑’Ë®”‡≈¬®–π” ◊∫ »“≈¢—∫‰≈à®”‡≈¬®“°ÀâÕß·∂«‰¥â

»“≈ —Ëß°àÕπÕà“π§”æ‘æ“°…“„Àâ‚®∑°å‡ ’¬§à“¢÷Èπ»“≈‡æ‘Ë¡μ“¡√“§“∑√—æ¬å∑’Ëæ‘æ“∑
¡‘©–π—Èπ®–‰¡àÕÕ°§”∫—ߧ—∫ ‚®∑°å™”√–§√∫∂â«πμ“¡§” —Ëß ‡ªìπ°“√∂Ÿ°μâÕß·≈â«

‚®∑°åøÑÕß·≈–·°â‰¢øÑÕß«à“ ‚®∑°å‡ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π‚©π¥‡≈¢∑’Ë ÙÒÒ

μ”∫≈∑à“μ–‡¿“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß™ÿ¡æ√ ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ·≈–ÀâÕß·∂«‡≈¢∑’Ë ˜, ˜Ú, ˜Ù ·≈–
˜ˆ ´÷Ëߪ≈Ÿ° √â“ßÕ¬Ÿà∫π‚©π¥∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“« ‡¥‘¡‚®∑°å¡Õ∫„Àâ®”‡≈¬∑—Èß ÕߥŸ·≈·∑π

‚¥¬¬Õ¡„Àâ®”‡≈¬∑—Èß ÕßÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πÀâÕß·∂«‡≈¢∑’Ë ˜Ú à«πÀâÕßπÕ°π—Èπ¡Õ∫„Àâ®”‡≈¬
∑—Èß Õß®—¥À“ºŸâ‡™à“ ∑” —≠≠“‡™à“‡°Á∫§à“‡™à“μ≈Õ¥®π‰¥â¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π‡≈¢∑’Ë ÙÒÒ

„Àâ®”‡≈¬∑—Èß Õ߇°Á∫√—°…“¥â«¬ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥μâπ æ.». ÚıÒ˜ ®”‡≈¬∑—Èß Õ߇°Á∫§à“‡™à“
‰¥â·≈⫉¡àπ” àß„Àâ‚®∑°å ‚®∑°å®÷ß∫Õ°‡≈‘°°“√¡Õ∫„Àâ®”‡≈¬∑—Èß ÕߥŸ·≈·∑π ·μà®”‡≈¬

∑—Èß Õß°≈—∫√∫°«π°“√§√Õ∫§√Õß·≈–‚μâ·¬âß ‘∑∏‘¢Õß‚®∑°å ‚¥¬®”‡≈¬∑’Ë Ò ‰¥â¬◊ËπøÑÕß
¢—∫‰≈ຟ⇙à“ÀâÕß·∂«‡≈¢∑’Ë ˜, ˜Ù ·≈– ˜ˆ ∑—È߇∫‘°§«“¡«à“ÀâÕß·∂«¥—ß°≈à“«·≈–ÀâÕß

‡≈¢∑’Ë ˜Ú ‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò ‚®∑°å®÷ß·®âß„Àâ®”‡≈¬∑—Èß ÕßÕÕ°‰ª®“°ÀâÕß·∂«
‡≈¢∑’Ë ˜Ú ·≈–„Àâ àß¡Õ∫ÀâÕß·≈–‚©π¥∑’Ë¥‘π§◊π‚®∑°å ·μà®”‡≈¬∑—Èß Õ߇摰‡©¬ ‡ªìπ‡Àμÿ

„Àâ‚®∑°å‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‰¡à‰¥â§√Õ∫§√Õß„™âª√–‚¬™πå„πÀâÕß·∂«‡≈¢∑’Ë ˜Ú ´÷ËßÀ“°
„À⺟âÕ◊Ëπ‡™à“®–‰¥â§à“‡™à“‡¥◊Õπ≈– Ò, ∫“∑ §‘¥∂÷ß«—πøÑÕß√«¡‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õ𠇪ìπ‡ß‘π

ˆ, ∫“∑ ¢Õ„À⻓≈æ‘æ“°…“„Àâ®”‡≈¬∑—Èß Õß·≈–∫√‘«“√ÕÕ°‰ª®“°ÀâÕß·∂«‡≈¢∑’Ë ˜Ú
μ”∫≈∑à“μ–‡¿“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß™ÿ¡æ√ ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ·≈–„Àâ√à«¡°—π„™â§à“‡ ’¬À“¬®”π«π

ˆ, ∫“∑ °—∫§à“‡ ’¬À“¬‡¥◊Õπ≈– Ò, ∫“∑ π—∫·μà«—πøÑÕß®π°«à“®”‡≈¬·≈–∫√‘«“√