Page 540 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 505

®–ÕÕ°‰ª Àâ“¡®”‡≈¬∑—Èß Õ߇°’ˬ«¢âÕß√∫°«π°“√§√Õ∫§√ÕßÀâÕß·∂«‡≈¢∑’Ë ˜, ˜Ù ·≈–

˜ˆ Õ’°μàÕ‰ª ·≈–„Àâ àß¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π‡≈¢∑’Ë ÙÒÒ §◊π·°à‚®∑°å

®”‡≈¬∑—Èß Õß„Àâ°“√«à“ ∑’Ë¥‘π‚©π¥‡≈¢∑’Ë ÙÒÒ μ“¡øÑÕß¡‘‰¥â‡ªìπ¢Õß‚®∑°å¡“°àÕπ
‚®∑°å‡æ‘Ë߉¥â√—∫‚Õπ®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò°—𬓬π ÚıÒ¯ à«πÀâÕß·∂«‡≈¢∑’Ë

˜, ˜Ú, ˜Ù ·≈– ˜ˆ ¡‘‰¥â‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß‚®∑°å ·μà‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß®”‡≈¬
∑’Ë Ò ®”‡≈¬∑—Èß Õ߇¢â“Õ¬ŸàÕ“»—¬„πÀâÕ߇≈¢∑’Ë ˜Ú ‚¥¬„™â ‘∑∏‘„π∞“π–®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡ªìπ

‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï ·≈–®”‡≈¬∑—Èß Õ߉¡à‡§¬√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“°‚®∑°å„À⇪ìπºŸâ¥Ÿ·≈À√◊Õ
®—¥À“ºŸâ‡™à“ ∑” —≠≠“‡°Á∫§à“‡™à“„πÀâÕ߇≈¢∑’Ë ˜, ˜Ù, ˜ˆ ®÷߉¡à¡’Àπâ“∑’Ë àß¡Õ∫§à“‡™à“

„Àâ‚®∑°å ∑’Ë®”‡≈¬¬◊ËπøÑÕߢ—∫‰≈ຟ⇙à“ÀâÕß·∂«∑—Èß ÕßÀâÕßπ—Èπ „π∞“π–®”‡≈¬‡ªìπºŸâ„À⇙à“
μ“¡ —≠≠“‡™à“ ‚®∑°å‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬μ“¡øÑÕß ‡æ√“–ÀâÕß·∂«¥—ß°≈à“«‡™à“°—π

‰¡à‡°‘π‡¥◊Õπ≈– Òı ∫“∑ ®”‡≈¬‰¡àÕ“® àß¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π‡≈¢∑’Ë ÙÒÒ „Àâ‚®∑°å‰¥â ‡æ√“–
‰¥âÕâ“ß à߉«â„π ”π«π§¥’·æàßÀ¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ÙÙ/ÚıÒ˘ ¢Õß»“≈®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ´÷ËßÕ¬Ÿà

√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å øÑÕߢÕß‚®∑°å‡§≈◊Õ∫§≈ÿ¡ ‡æ√“–‚®∑°åÕâ“߇ªìπ
‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π‚©π¥∑’Ë¥‘πμ“¡øÑÕß·≈–§”¢Õ∑⓬øÑÕߧπ≈–μ”∫≈°—π ®”‡≈¬∑—Èß Õß

‰¡àÕ“®‡¢â“„®‰¥â«à“ ‚®∑°å‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πμ”∫≈„¥ ¢Õ„À⬰øÑÕß

„π«—π™’È Õß ∂“π §Ÿà§«“¡·∂≈ß√—∫°—π«à“ ¢≥–øÑÕß∑’Ë¥‘π‚©π¥‡≈¢∑’Ë ÙÒÒ μ”∫≈
∑à“μ–‡¿“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß™ÿ¡æ√ ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ‡ªìπ¢Õß‚®∑°å §ßæ‘æ“∑°—π„πª√–‡¥Áπ«à“

ÀâÕß·∂«‡≈¢∑’Ë ˜, ˜Ú, ˜Ù ·≈– ˜ˆ ´÷Ëߪ≈Ÿ°Õ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘π‚©π¥¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢Õß‚®∑°å
À√◊Õ®”‡≈¬ §Ÿà§«“¡ ≈–ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß§à“‡ ’¬À“¬·≈–øÑÕ߇§≈◊Õ∫§≈ÿ¡

»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ«à“ §¥’æÕ«‘π‘®©—¬‰¥â·≈â« —Ëßߥ ◊∫欓π∑—Èß ÕßΩÉ“¬·≈â««‘π‘®©—¬«à“
‚®∑°å‡ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π ¬àÕ¡‡ªìπ‡®â“¢ÕßÀâÕß·∂«∑—Èß Ù ÀâÕß „π∑’Ë¥‘π´÷Ë߇ªìπ
à«π§«∫¥â«¬ ®”‡≈¬„Àâ°“√μàÕ Ÿâ«à“ ÀâÕß·∂«∑’˪≈Ÿ°„π∑’Ë¥‘π¡‘‰¥â‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß‚®∑°å

‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò ‚¥¬¡‘‰¥âÕâ“߇Àμÿ·Ààß°“√ªØ‘‡ ∏ ‰¡à¡’ª√–‡¥Áπ ◊∫ μâÕßøíß«à“

ÀâÕß·∂«∑—Èß Ù ÀâÕß ‡ªìπ à«π§«∫¢Õß∑’Ë¥‘π æ‘æ“°…“„Àâ®”‡≈¬∑—Èß Õß·≈–∫√‘«“√ÕÕ°‰ª
®“°ÀâÕß·∂«‡≈¢∑’Ë ˜Ú μ”∫≈∑à“μ–‡¿“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß™ÿ¡æ√ ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ Àâ“¡®”‡≈¬
∑—Èß Õ߇°’ˬ«¢âÕß√∫°«π°“√§√Õ∫§√ÕßÀâÕß·∂«‡≈¢∑’Ë ˜, ˜Ù ·≈– ˜ˆ μ”∫≈

∑à“μ–‡¿“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß™ÿ¡æ√ ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ „Àâ®”‡≈¬∑—Èß Õß àß¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π‡≈¢∑’Ë ÙÒÒ

μ”∫≈∑à“μ–‡¿“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß™ÿ¡æ√ ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ „Àâ·°à‚®∑°å §”¢Õ¢Õß‚®∑°åπÕ°®“°π’È
„À⬰ §à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡∑—Èß ÕßΩÉ“¬„À⇪ìπæ—∫