Page 550 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 515

‡ªìπÀ≈—°∞“π°“√√—∫™”√–Àπ’È∑’Ë‚®∑°å‰¥â∑”„Àâ®”‡≈¬‰«â ®÷߇ªìπÆ’°“„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ´÷ËßμâÕßÀâ“¡

μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ÚÙ¯ ¥—ß°≈à“«·≈â« »“≈Æ’°“
«‘π‘®©—¬„Àâ‰¡à‰¥â

à«π∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“„π¢âÕ°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß
¡“μ√“ ÒÚı «à“ „π°“√Õâ“߇հ “√À¡“¬ ≈. Ò ∂÷ß ≈. ˘ π—Èπ ®”‡≈¬‰¥â àß ”‡π“‡Õ° “√

¥—ß°≈à“«„Àâ‚®∑°å°àÕπ«—π ◊∫欓π·≈â«‚®∑°å‰¡à‰¥â§—¥§â“π°“√Õâ“߇հ “√π—Èπ ©–π—Èπ

®÷ßμâÕßøíßμ“¡∑’Ë®”‡≈¬Õâ“ß«à“®”‡≈¬‰¥â™”√–Àπ’È„Àâ‚®∑°å·≈â« ¢âÕπ’È»“≈Æ’°“‰¥â摇§√“–Àå·≈â«
‡ÀÁπ«à“ ‘∑∏‘„π°“√Õâ“߇հ “√‡ªìπ欓π°—∫°“√∑’Ë®–√—∫øíߢâÕ‡∑Á®®√‘ßμ“¡‡Õ° “√∑’ËÕâ“ß

À√◊Õ‰¡àπ—Èπ‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕߧπ≈–ªí≠À“°—π μ“¡§«“¡„π«√√§∑⓬¢Õß¡“μ√“ ÒÚı π—Èπ‡Õß
‰¥â∫—≠≠—쑉«âÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈â««à“ ·¡â§Ÿà§«“¡®–Õâ“߇հ “√π—Èπ‰¥â°Á‰¡àμ—¥Õ”π“®¢Õß»“≈

„πÕ—π∑’Ë®–‰μà «π·≈–™’È¢“¥„π‡√◊ËÕß°“√¡’Õ¬Ÿà §«“¡·∑â®√‘ßÀ√◊Õ§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕ߇հ “√

‡™àπ«à“π—Èπ ‚¥¬∑’ˇհ “√À¡“¬ ≈. Ò ∂÷ß ≈. ˘ π’È¡’·μàμ—«‡≈¢®”π«π‡ß‘π·≈–«—π‡¥◊Õπªï
∑’Ë™”√–´÷Ëß®”‡≈¬‡ªìπºŸâ‡¢’¬π¢÷Èπ‡Õß ‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ§«“¡«à“‚®∑°å‰¥â√—∫™”√–‡ß‘π®”π«ππ—Èπ®“°

®”‡≈¬·≈â« À√◊Õ¡’≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ¢Õß‚®∑°å≈ß√—∫√Õ߉«â‡ªìπÀ≈—°∞“π·μàÕ¬à“ß„¥°ÁÀ“‰¡à °“√∑’Ë

»“≈Õÿ∑∏√≥å‰¡à‡™◊ËÕ«à“‡Õ° “√π—Èπ‡ªìπÀ≈—°∞“π°“√√—∫‡ß‘π∑’Ë‚®∑°å∑”„À≫⠮÷߇ªìπÕ”π“®
¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë®–«‘π‘®©—¬‡™àππ—Èπ‰¥â ‡æ√“–‡ªìπ°“√«‘π‘®©—¬∂÷ߧ«“¡∂Ÿ°μâÕß·∑â®√‘ߢÕß

‡Õ° “√‡™àπ«à“π—Èπμ“¡¡“μ√“ ÒÚı π—Ëπ‡Õß

∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“«à“ À≈—°∞“π°“√√—∫‡ß‘πμ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈. Ò ∂÷ß ≈. ˘ ‰¡à®”μâÕß

‡ ’¬Õ“°√· μ¡ªáμ“¡ª√–¡«≈√—…Æ“°√π—Èπ ‡¡◊ËÕ»“≈Õÿ∑∏√≥å‰¡à‡™◊ËÕ«à“‡Õ° “√‡À≈à“π—Èπ‡ªìπ

À≈—°∞“π°“√√—∫‡ß‘π¢Õß‚®∑°å‡ ’¬·≈â« ªí≠À“‡√◊ËÕ߇հ “√π—Èπ®–ªî¥· μ¡ªá∫√‘∫Ÿ√≥å
À√◊Õ‰¡à°Á‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ·°à°“√«‘π‘®©—¬ √ÿª·≈â«¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“¢÷Èπ¡“‰¡à¡’º≈

‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥剥â

æ‘æ“°…“¬◊π „Àâ®”‡≈¬„™â§à“∑𓬧«“¡„π™—ÈπÆ’°“ ˆ ∫“∑·∑π‚®∑°å

(∑«’ ° ‘¬æß»å - ¡∫—μ‘ «—ßμ“≈ - ª√–∑’ª ™ÿà¡«—≤π–)