Page 555 - Q - 9 - 2

520 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥â¡’§”√âÕߢբ—¥∑√—æ¬åμàÕ»“≈∑’Ë¡’§”æ‘æ“°…“π—Èπ·≈â« μàÕ®“°π—Èπ‰ª°ÁμâÕß

æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“‰ªÕ¬à“ߧ¥’∏√√¡¥“Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß °“√Õÿ∑∏√≥åÆ’°“®÷ßμâÕß«‘π‘®©—¬μ“¡

≈—°…≥–·Ààߧ¥’™—Èπ¢—¥∑√—æ¬åπ—Èπ‡Õß ‰¡à„™à‰ª‡Õ“§¥’‡¥‘¡∑’Ë»“≈¡’§”æ‘æ“°…“¡“‡ªìπÀ≈—°
«‘π‘®©—¬

°“√Æ’°“„π™—Èπ∫—ߧ—∫§¥’·μà‡¥‘¡¡“ μ“¡°ÆÀ¡“¬‡°à“§¥’‰¡à¡’∑ÿπ∑√—æ¬åμ“¡ª√°μ‘
Æ’°“¢âÕ‡∑Á®®√‘߉¡à‰¥â (´÷Ëß∫—¥π’ÈÆ’°“‰¥â) „π™—Èπ∫—ߧ—∫§¥’ªí≠À“ à«π¡“°¡—°®–‰¡à¡’∑ÿπ∑√—æ¬å

®÷߇ªìπªí≠À“«à“§Ÿà§«“¡®–Æ’°“„π™—Èπ∫—ߧ—∫§¥’‰¥â‡æ’¬ß„¥ ‡™àπ„π∫“߇√◊ËÕß∑ÿπ∑√—æ¬å„𧥒

‡¥‘¡ Ÿß‰¡àμâÕßÀâ“¡ ·μà„π™—Èπ∫—ߧ—∫§¥’‰¡à¡’∑ÿπ∑√—æ¬åÕ—πμâÕßÀâ“¡Æ’°“ »“≈Æ’°“‰¥â¡’
§” —Ëߧ”√âÕß∑’Ë Ùı˘/ÚÙ˘ˆ ·≈– ˜˘/ÚÙ˘¯ ∂◊Õ§¥’‡¥‘¡‡ªìπÀ≈—° ∂ⓧ¥’‡¥‘¡∑ÿπ∑√—æ¬å Ÿß

‡°‘π°”Àπ¥Àâ“¡Æ’°“ ·¡â„π™—Èπ∫—ߧ—∫§¥’®–‰¡à¡’∑ÿπ∑√—æ¬åÕ—πμâÕßÀâ“¡Æ’°“μ“¡°ÆÀ¡“¬

„π‡«≈“π—Èπ §Ÿà§«“¡°ÁÆ’°“‰¥â μàÕ¡“°Á¬—ß¡’§” —Ëߧ”√âÕß∑’Ë ÛÛ/ÚÙ˘˘ ¥”‡π‘πμ“¡ ·≈–„π
∑’Ë ÿ¥°Á¡’§” —Ëߧ”√âÕß∑’Ë ˆ¯/ÚÙ˘˘ «‘π‘®©—¬‚¥¬∑’˪√–™ÿ¡„À≠à °√≥’μ“¡§” —Ëߧ”√âÕß∑’Ë

ˆ¯/ÚÙ˘˘ π’ȧ◊ÕøÑÕ߇¥‘¡∑ÿπ∑√—æ¬å ˆ, ∫“∑‡»… §Ÿà§«“¡¬Õ¡§«“¡„™â‡ß‘π°—π„π™—Èπ

∫—ߧ—∫§¥’ ‚®∑°å¬÷¥∑√—æ¬å√“§“ Û,ı ∫“∑ ¡’ºŸâ√âÕߢբ—¥∑√—æ¬å (´÷Ëߧ߮–‡μÁ¡®”π«π

Û,ı ∫“∑) „π™—Èπ¢—¥∑√—æ¬åπ’ȉ¥â¬Õ¡§«“¡°—πÕ’° ‚¥¬ºŸâ√âÕߢլա„™â‡ß‘π Ò,ˆ ∫“∑
„π°”À𥇫≈“Àπ÷Ëß„Àâ‚®∑°å‡æ◊ËÕ‚®∑°å®–‰¥â∂Õπ°“√¬÷¥ ·μຟâ√âÕߢՉ¡à™”√–‡ß‘π„π°”Àπ¥

‚®∑°å®÷ߢՄÀ⢓¬∑√—æ¬å∑’ˬ÷¥μàÕ‰ª »“≈¡’§” —Ëß„À⢓¬ ºŸâ√âÕߢծ÷ßπ”‡ß‘π¡“«“ß»“≈μ“¡

¬Õ¡ ‚®∑°å‰¡à¬Õ¡√—∫‡ß‘π ·≈–»“≈§ß¡’§” —Ëß„À⢓¬∑√—æ¬åμ“¡∑’ˉ¥â —Ë߉«â »“≈Õÿ∑∏√≥å
æ‘æ“°…“¬◊πºŸâ√âÕߢÕÆ’°“ »“≈ —Ë߉¡à√—∫Æ’°“ Õâ“ß«à“∑ÿπ∑√—æ¬å‰¡à∂÷ß Ú, ∫“∑

ºŸâ√âÕߢÕÕÿ∑∏√≥委 —Ëß »“≈Æ’°“ —Ëß«à“

结≈Æ’°“‚¥¬∑’˪√–™ÿ¡„À≠à‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕßπ’ȇªìπÆ’°“™—Èπ∫—ߧ—∫§¥’ „𧥒´÷Ëß¡’
∑ÿπ∑√—æ¬å°«à“ Ú, ∫“∑ ®÷߉¡àμâÕßÀâ“¡μ“¡ ª.«‘.·æàß ¡“μ√“ ÚÙ¯ ©–π—Èπ„Àâ®—¥°“√

√—∫Æ’°“¢ÕߺŸâ√âÕ߉¥âé ‡√◊ËÕßπ’È∑ÿπ∑√—æ¬å§¥’‡¥‘¡ ˆ, ∫“∑‡»… „𧥒™—Èπ¢—¥∑√—æ¬å°Á Û,ı

∫“∑ ·¡â®–¬Õ¡°—π‡æ’¬ß Ò,ˆ ∫“∑ °Á∂◊Õ∑ÿπ∑√—æ¬å‡¥‘¡ ®÷ßÆ’°“‰¥â ∑ÿπ∑√—æ¬å‡¥‘¡π’È
ºŸâ∫—π∑÷°‡¢â“„®«à“ Û,ı ∫“∑ „𧥒¢—¥∑√—æ¬å¢âÕ∑’˺‘¥°—∫§” —Ëߧ¥’ªí®®ÿ∫—ππ’È°Á§◊Õ §¥’À≈—ß

π’ȇªìπ‡√◊ËÕßÆ’°“„𧔠—Ëß™—Èπ¢—¥∑√—æ¬åμ√ßÊ ‰¡à„™àÆ’°“„π™—Èπ∫—ߧ—∫§¥’μ“¡§” —Ëß„π™—Èπ

¢—¥∑√—æ¬åÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëߥ—ß„π§”√âÕß∑’Ë ˆ¯/ÚÙ˘˘ „π·ßàπ’È ‰¡àπà“®–π”¡“‡∑’¬∫°—π‰¥â ‡Àμÿπ’È