Page 565 - Q - 9 - 2
P. 565
528 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å
À¡“¬‡Àμÿ :-
§”欓π‚®∑°å„𧥒π’È¡’ Ò. §”欓π™—Èπ Õ∫ «π∑’ˉ¡à‰¥âμ—«¡“ ◊∫„π™—Èπ»“≈
Ú. §”欓π„π™—Èπ»“≈‡∫‘°§«“¡∂÷ߢâÕ∑’˺Ÿâ쓬‰¥â√âÕß√–∫ÿ∫Õ°°≈à“«„π‡«≈“∂Ÿ°∑”√⓬
Û. §”∫Õ°°≈à“«¢ÕߺŸâ쓬‡¡◊ËÕ√Ÿâμ—««à“®–쓬 ·≈– Ù. §”√—∫ “√¿“æ™—Èπ Õ∫ «π¢Õß®”‡≈¬
”À√—∫§”欓π™—Èπ Õ∫ «π∑’ˉ¡à‰¥âμ—«¡“ ◊∫„π™—Èπ»“≈π—Èπ »“≈Æ’°“‰¡à‰¥â°≈à“«
«à“√—∫øí߉¥â ∑—Èßπ’È°Á‡æ√“–‡ªìπ欓π∫Õ°‡≈à“‚¥¬·∑â ‰¡à‡¢â“À≈—°∑’Ë®–√—∫øí߉¥â¥â«¬ª√–°“√
„¥Ê ·¡â·μ৔欓π„𧥒‡√◊ËÕß°àÕπ ®–øíß„π‡√◊ËÕßÀ≈—߉¥â°ÁμàÕ‡¡◊ËÕª√–°Õ∫¥â«¬À≈—°Ù
ª√–°“√ §◊ÕÒ.§Ÿà§«“¡‡¥’¬«°—π Ú. ª√–‡¥Áπ‡¥’¬«°—πÛ. §Ÿà§«“¡∑’Ë∂Ÿ°Õâ“ߧ”欓π
¡“¬—π¡’‚Õ°“ ‡μÁ¡∑’Ë∑’Ë®–´—°§â“π·≈â« ·≈– Ù. ‰¡à “¡“√∂π”æ¬“π¡“ ◊∫„π™—Èππ’ȉ¥â
‡æ√“–欓π쓬 «‘°≈®√‘μ ªÉ«¬Àπ—°À√◊ÕÕ’°ΩÉ“¬¢—¥¢«“߇ ’¬ œ≈œ (¥ŸÆ’°“∑’Ë Òˆ¯/ÚÙ˜ˆ)
·≈– ÒÙÛ/ÚÙ˘Ò (Phipson, Manual of Evidence. ed. 7 pages 180, 181) ·μà
‰¡àÀâ“¡°“√π” ◊∫‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå欓π«à“„Àâ°“√‰«â§π≈–Õ¬à“ß°—∫„π™—Èπ»“≈π’Èμ“¡À≈—°‡°≥±å
„π‡√◊ËÕß°“√æ‘ Ÿ®πå欓π
§”√âÕß√–∫ÿ∫Õ°°≈à“«„π¢≥–‡°‘¥‡Àμÿπ—Èπ¬àÕ¡√—∫øí߉¥â μàÕ‡¡◊ËÕ‡ªì𧔰≈à“«
„π√–À«à“߇°‘¥‡Àμÿ À√◊Õ„π∑—π∑’°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—߇°‘¥‡Àμÿ ‚¥¬‰¡à¡’√–¬–‡«≈“‡π‘Ëππ“π¡“æÕ
‡ªìπ‚Õ°“ „Àâ¡’°“√·°≈âß°≈à“«‡∑Á®À√◊Õ°≈“¬‡ªìπ∫Õ°‡≈à“∂÷߇Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈â«
(Phipsonûs Àπâ“ Û, ÛÒ) ·μ໓≈¬—ß√—∫øíߧ”∫Õ°‡≈à“∑’Ë∫Õ°‚¥¬„°≈♑¥ª√–°Õ∫°“√
æ‘®“√≥“Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π´÷Ëß∑’Ë®√‘ߥŸ‡À¡◊Õπ®–‰¡à‡¢â“À≈—°§”欓π∫Õ°‡≈à“∑’Ë®–√—∫øí߉¥â
à«π¢âÕ∑’Ë«à“∫ÿ§§≈‰¥â°≈à“«§”‰«â‡™àππ—Èπ °Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‰¡à„™à¢âÕ§«“¡„πª√–‡¥ÁπÀ√◊Õ‡°’ˬ«
°—∫ª√–‡¥Áπ∑’Ë®–π” ◊∫‰¥â πà“®–‡ªìπ¢âÕ∑’ËÕ’°ΩÉ“¬®–´—°§â“π„Àâ‡ÀÁπ«à“ 欓π‡∫‘°§«“¡
‰¡àπà“‡™◊ËÕ ‡æ√“–∫Õ°°≈à“«‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ¡“°°«à“ ·μà¢âÕπ’È¡’μ—«Õ¬à“ß∑’Ë»“≈√—∫øíß ®÷߉¡à
‡ªìπªí≠À“μàÕ‰ª‡À¡◊Õπ°—π (Æ’°“∑’Ë Û˜ı/ÚÙ¯)
à«π§”∫Õ°°≈à“«‡¡◊ËÕ√Ÿâμ—««à“®–쓬π—Èπøí߉¥â„𧥒∑’Ë¡’¢âÕÀ“«à“¶à“§π ·≈–
ºŸâ°≈à“«‡ªìπºŸâ∂Ÿ°¶à“ ºŸâ°≈à“«μâÕß√Ÿâº‘¥™Õ∫Õ¬Ÿà„π∞“π–∑’Ë√Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ欓π‰¥â ·≈–‰¥â°≈à“«
„π¢≥–∑’Ë√Ÿâ ÷°«à“„°≈â®–μ“¬ ‚¥¬‰¡à¡’À«—ß«à“®–√Õ¥·≈â« ¢âÕ§«“¡∑’Ë√—∫øí߉¥â®”°—¥‡©æ“–∑’Ë
‡°’ˬ«°—∫‡Àμÿ·≈–æƒμ‘°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ쓬‡∑à“π—Èπ ‰¡à√—∫øí߉ª∂÷߇Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°àÕπ
À√◊ÕÀ≈—ß®“°π—Èπ (¥ŸÆ’°“∑’Ë ÛÒı/ÚÙ˜˘, ˆıÚ/ÚÙ˘ˆ Phisonûs Àπâ“ ÒÛÛ-ÒÛˆ)
★ ★ ★ ★ ★