Page 569 - Q - 9 - 2

532 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

μ“¡π’È®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ „π™—Èπ‡¥‘¡°àÕπª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“

»“≈Æ’°“∂◊ÕÀ≈—°‡§√àߧ√—¥μ“¡∑’˪√“°Ø„πÆ’°“∑’Ë ˆ¯/ÚÙ˜Ù ·μà‡¡◊ËÕ„™âª√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“·≈â«Æ’°“∑’Ë ÒÛÒı/¯Ú ‰¡àÀπ—°·πàπ‡À¡◊Õπ·μà°àÕπ
·μà°Á¬—߉¡à√—∫øíßÕ¬Ÿà ∑—Èßπ’È°ÁÕ“®‡ªìπ‡æ√“–μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ ¡“μ√“ ÚÚˆ ∫—≠≠—쑉«â

°«â“ßÊ ´÷ËߥŸ‡À¡◊Õπ«à“ ∂â“»“≈Õ¬“°®–øíߧ”欓π∫Õ°‡≈à“¢÷Èπ¡“«à“æ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥¢Õß

®”‡≈¬‰¥â°Á‰¡à¡’Õ–‰√Àâ“¡ ·μ໓≈§ß√–«—ß∫â“ß §ß‰¡à‰ª‰°≈∂÷ߢπ“¥π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È
®÷ߧ«√摇§√“–Àå„À⥒„π°“√∑’Ë®–√—∫øíߧ”欓π™—Èπ Õ∫ «π

μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…·≈–μ”√“¢Õ߇®â“æ√–¬“»√’∏√√¡“∏‘‡∫»√å æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú

Àπâ“ ˆÙ, ˆı Archbold, ed. 32 Àπâ“ ÙÛ˜ §”欓π∑’ˇ∫‘°§«“¡‰«â„π∑’ËÕ◊Ëπ ‰¡à„™à
„π°“√æ‘®“√≥“ªí®®ÿ∫—π ®–øí߬—𮔇≈¬‰¥â°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ欓π쓬À√◊Õ‰¡à “¡“√∂Õ¬à“ßÕ◊Ëπ

·≈–®”‡≈¬‰¥â¡’‚Õ°“ ´—°§â“π·≈⫉¥â·°à§”欓π™—Èπ‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß ‡ªìπμâπ §”æ¬“π

™—Èπ Õ∫ «π®”‡≈¬‰¡à¡’‚Õ°“ ´—°§â“π®–øíß¡“‡ªìπª√–‚¬™πå·°à‚®∑°å‡æ◊ËÕ≈ß‚∑…®”‡≈¬

®÷߉¡àμâÕߥ⫬À≈—°«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“∑’Ë„Àâ‚Õ°“ ®”‡≈¬´—°§â“π欓π‚®∑°å‰¥â ·μà
Õ“®√—∫øí߇ªìπ¢âÕ‡μ◊Õ𧫓¡®”¢Õß欓πºŸâ¡“‡∫‘°§«“¡„π»“≈‰¥â (Archbold, Àπâ“ ı)

∂Ⓣ¥â®¥‰«â„π‡«≈“„°≈♑¥ ‡ªìπμâπ ·≈–Õ“®√—∫øíß∑”≈“¬πÈ”Àπ—°§”欓ππ—Èπ‡Õß‚¥¬∞“π

„Àâ°“√À≈“¬·Àà߉¡à‡À¡◊Õπ°—π°Á‰¥â ´÷Ëß«‘∏’°“√Õ—πÀ≈—ßπ’ȇªìπ«‘∏’§â“π欓πÕ¬à“ßÀπ÷Ëß
´÷Ëßμ“¡ª°μ‘®”‡≈¬¬àÕ¡‡ªìπΩÉ“¬Õâ“ß ‡«âπ·μà欓π„Àâ°“√‡ªìπª√ªí°…åμàÕ‚®∑°åÊ®÷ß®–

Õâ“ߧ”欓ππ—Èπ„π™—Èπ Õ∫ «π ‡√◊ËÕßμ“¡Æ’°“π’ȇªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¥âÕâ“ß¡“∑”≈“¬§”欓π‚®∑°å

∑’ˇ∫‘°§«“¡°≈—∫§”‰ª ¡®”‡≈¬ À“„™à‡√◊ËÕß∑’Ë‚®∑°åÕâ“ߧ”„Àâ°“√™—Èπ Õ∫ «π¡“øí߇ªìπ
ª√–‚¬™πå·°à‚®∑°å ‡æ◊ËÕ≈ß‚∑…®”‡≈¬‰¡à ´÷Ëß∂â“‚®∑°å¡ÿàߪ√– ߧåÕ¬à“ßÀ≈—ßπ’È μ“¡À≈—°

°ÆÀ¡“¬∑’Ë„™â¡“·μà‡¥‘¡·≈â«°Á‰¡à‡ÀÁπ∑“ß∑’Ë®–∑”‰¥â ·¡â·μ৔¢ÕߺŸâ√Ÿâ‡ÀÁπ‡Àμÿ°“√≥å À√◊Õ

ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’ˉª·®âߧ«“¡μàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë√–∫ÿ™◊ËÕ®”‡≈¬°Á‰¡à‡¢â“À≈—°∑’Ë‚®∑°å®–π” ◊∫ª√–°Õ∫

‡æ◊ËÕ„Àâπà“‡™◊ËÕ§”欓π‚®∑°å‰¥â ‡æ√“–‰¡à„™à‡Àμÿ°“√≥å„π¢≥–°√–∑”º‘¥ (res gestae)
‡«âπ·μà®–‡¢â“¡“„π∞“π–∑’ˇªìπ§”μÕ∫°“√´—°§â“π¢ÕßΩÉ“¬®”‡≈¬ ´÷ËßÕ“®∂“¡§«“¡¢âÕπ’È

‡æ◊ËÕ· ¥ß«à“欓π‰¡à‰¥â√–∫ÿ™◊ËÕ®”‡≈¬μàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂â“欓π°≈—∫μÕ∫§”´—°§â“π«à“‰¥â

√–∫ÿ™◊ËÕ®”‡≈¬ ®÷ß®–√—∫§«“¡¢âÕπ’ȇ¢â“‰«â„π ”π«π‰¥â ·¡â®–‰¡à ¡ª√– ߧå¢Õß®”‡≈¬∑’Ë

∂“¡§â“π°Á¥’ ·μà„π∑“ߪؑ∫—μ‘»“≈°Á√—∫øíߢâÕπ” ◊∫¢Õß‚®∑°å„π¢âÕπ’ȇ ¡Õ¡“ ´÷Ëß∂â“«à“