Page 89 - Speaking_Expert_Business_Economy

Part 3
Word & Expressions

household 가족, 가정; 신변의, 귀에 익은 accuse 고발하다; 비난하다
thanks to …덕분에 take credit for …의 공로를 가로채다
offering 제물; 헌금, 헌납; 제공(된 것) illegal trading 불법 거래
entertain 즐겁게 하다; 대접하다 sentence 판결을 내리다; …의 형에 처하다
gourmet 미식가; 미식가의, 미식가를 위한 operation 작용; 운영; 기업, 회사; 수술

instant 즉각적인, 즉시의; 긴급한 make inroads into …을 침해[잠식]하다,
host (손님을 접대하는) 주인 …에 침투하다

Memo

Translation

마사 스튜어트는 그녀가 펴낸 수많은 책과 잡지, 그리고 멀티미디어를 통해 제공
된 것들. 이 모든 것들은 미국 대중들에게 더 품위 있게 먹는 법, 옷 입는 법, 결혼하는 법,
정원 가꾸는 법, 그리고 손님 접대하는 법을 말해준다. 덕분에 미국에서 잘 알려진 이름이다. 수
백만의 미국 소비자들에게 있어 그녀는 살림살이에 관한 조언의 여왕이다.
1941년 8월 마사 코스티라라는 이름으로 뉴저지에서 태어난 그녀는 가난한 가정에서 자랐다.
10대 시절에 그녀는 자신의 옷을 직접 만들고, 새로운 요리법을 만들어 내고, 정원을 관리하는
것을 무척이나 좋아했다. 그녀는 1961년에 앤디 스튜어트와 결혼했고, 코네티컷에 있는 낡은

집을 샀는데, 그녀는 그 집을 직접 개조했다. 그녀가 미식가를 위한 식품점을 열었을 때, 사업은
금세 성공했다. 뒤이어 큰 회사들을 위한 출장 요리업도 시작했다. 완벽한 호스트가 되기 위한
지침서인 ‘엔터테이닝’으로 인해 그녀는 전국적으로 유명해졌다.
마사 스튜어트의 완벽한 세계에서는 모든 것이 잘 되어 갔다. 하지만 그녀는 적도 많이 만들었
고, 다른 사람들의 업적을 가로챈다는 비난을 받았다. 그러고 나서, 2004년에 그녀는 주식 시장
에서의 불법 거래로 유죄 판결을 받아 5개월 간의 징역을 선고 받았다. 현재 마사 스튜어트는 다
시 자유로운 몸이 되었다. 그녀의 기업 왕국은 막강한 세력을 유지하고 있으며, 미국을 벗어나

캐나다, 브라질, 일본에 회사를 세우며 세력을 확장하고 있다. 그녀는 한국과 중국에도 진출하
길 바라고 있다.

84 Speaking EX Business & Economy 85

speaking EX_001_BE.indd 84-85 9/27/08 7:07:36 PM