Page 233 - OPIC-Test

간단히 자기 소개를 해주세요 . 그리고 특별한 기술이 있다면 말해 주세요 . 자신이 잘
하는 것이 라면 어 떤 것이 라도 좋습니 다.

.J
팩륙fi
:므판=슴τj핏;f‘뚫옳뚫￡때뺨#는드드→ι

떠
11
a
H
태메
매
M\VA~ν”때/이새때ar뼈 벼벼뻐빼a 80이on때뼈an뼈
떠때
떠빠
n
1
1
1
9
밍
an archery c이lass when 1 was a young kid as a way of teaching me
discipline. The class was intense. For the first two months we didn’t even
use any bows, but just our hands. We learned proper form and stances.
Then for one month after we used stretch bands to increase our strength.
Then, we moved on to real bows, and then finally, after almost five months
of training without firing an arrow, the students competed against each
other in a competition firing at 20 meters. 1 won the competition scoring
350 out of 360. Since then 1ve been active in archery, and am currently on
’
the college Archery team. Although 1 see it mainly as a hobby, 1’m toying
with the idea of pursuing it more seriously with the final goal of competing
in the Olympics.

제 이름은 한라봉이고 27살입 니다 아버지께서는 제가 어렸을 때 저를 훈육하실 방법으로 S당 교실에 저를
등록하셨습니다 수업은 혹독했습니다 첫 두 달 동안은 활을 아예 사용하지 않고 손만 이용했습니다 올바른
폼과 자세를 배웠습니다 그 다음 한 달 동안은 고무줄을 사용해서 힘을 길렀습니다 그리고 나서 진짜 활로
옮겨 갔습니다 그리고 마침내 활을 쏘아보지도 못한 채 훈련한 지 거의 다섯 달이 지나서 학생들끼리 20미터
0
활쏘기 대회에서 서로 겨뤘습니다 360점 만점에 350점으로 제가 우승을 했어요 그 1후로 계속 g당을 하고
있고， 지금은 대학 Sk궁 팀 소속입니다 비록 제가 주로 취미로 간주하고 있지만 올림픽에 나가 씨운다는 최종
목표를 갖고 좀 더 진지하게 계속해 몰까 장난삼아 생각하기도 합니다

X

빼훨 enroll i않 탬λ빠 댐 모두 7벼합니다 내가 직접 수업에 뿜했을 때는 I
enrolled in a class.라고 표현합니다. sign up이라는 말을 써서 1 signed up for an archery
class. 또는 My father signed me up for an archery class.라고 할 수도 있습니다. 대회에서

우승했을 때는 1 won the competition. 이라고 표현합니다. win 뒤에 전치사가 나오지 않
는다는 데 주의하세요. 반대로 졌을 때는 1 lost the competition. 이라고 합니다. win에는
‘
‘~를 따다， 얻다’라는 의미도 있어서 win a gold me때이라고 하면 금메달을 획득하다’
라는표현이됩니다
.

KEY

• enroll in ~에 등록하다 • archery 앙궁 • discipline 규율 흔육 • intense 힘든， 혹독한
• box 활 • stance 자세 • stretch band 고무줄 • active 활동 중인 진행 중인
• toy with the idea εfid삼아 생ζ봐다 • pursue 실행하다， 수행하다， 계속하다
23