Page 52 - OPIC-Test

Question

01

!

며 얘 쩌 야 l work for a CO뼈ly t빠 creates online contents for VariOL때ining

programs. Our company provides online programs for job-related skills

and also language courses. We also do some book-publishing on the side.
By working at my company, I’m learning a lot about online education
businesses. I want to build a lot of hands-on experience by working myself

up here at my company. I have no plans to leave in the short future
because I love my work here and the people I work with.

저는 다앙한 교육 프로그램을 위한 온라인 콘텐츠를 제직h하는 회사에서 근무하고 있습니다 우리 회사는 업무
관련 기술 및 외국어 강조}를 위한 온라인 프로그램을 제공합니다 또한 우리는 부수적으로 도서 출판 일도 하고
있습니 다 저는 회시에서 일하면서 온라인 교육 사업에 관해 많이 배우고 있습니다 저는 이 회사에서 꾸준히
일하면서 많은 실무 경힘을 쌓고 싶습니다 저는 이콧에서의 저의 업무와 직장 동료들이 너무 좋기 때문에
당분간은 이곳을 떠날 계획이 없습니다

빼률

‘
job-related skill이라는 말은 업무 관련 능력’을 말합니다. hands-on은 실제의， 실무의，
‘
실습의’라는 뭇입니다. 따라서 현장 경험， 실무 경험’은 hands-on experience가 됩니다.
‘
hands-on computer tr때뻐g(컴퓨터 실습 교육)， hands-on management style(실무 참가 경
영 스타일) 같은 말로 활용되어 쓰입니 다. work oneself up at one’s company는 ·열심히 일

해서 발전하다， 승진하다’라는 뭇입니다. 비슷한 표현으로 work one’s way up at one’s
company가 있습니 다. 예를 들어， He worked his way up from a plain employee to a
manager.는 ‘그는평직원에서 부서장자리까지 승진했다’라는돗입니다.

• online contents 온라인 콘만츠 • training program 교육 프로그램， 연수 프로그램
• job-related skill 업무 관련 기술 • on the side 부수적으로
• hands-on experience 현장 경험， 실무 경험

50 :