Page 71 - OPIC-Test

름 톨--- 상황을 하나 드릴 테 니 그에 맞게 과제를 수행해 보세요 회의에 참석하기로 했는데
쌀 탑승할 비 행기가 연착되었습니 다 상사에게 전회를 걸어 이 상황을 설명하는 음성

메시지를 남기세요 문제 해결을 위한 대안도 제시해 주세요.
F
빠

뿜
짧 H e||0, this is Hwang Tae-jin ca||ing about our meeting |ater this
afternoon. 1 was wondering whether we could push the meeting back

a couple of hours. 1’m sorry to do this on such short notice. 1’m at the
airport, but the plane has been delayed. They tell me that our arrival time

will be approximately an hour later than expected. 1 know that our meeting
today is very important, but 1 ask your understanding. If it is not possible to
have our meeting today, we can reschedule it for tomorrow. 1’11 be available

all day at your convenience. If tomorrow is not good either, then 1’m sure
we can work out another time to have our meeting sometime later this

week. 1 would like to apologize again about this situation. Please let me
know what works best for you.

안덩하세요 저는 황태진입니다 오늘 오후에 회의 일정 때문에 전화 드렸습니다， 혹시 회의를 몇 시간 정도만
늦출 수 있는지 여워보고 싶습니다 이렇게 늦게야 말씀 드리게 되어 정말 죄송합니 다‘ 제가 지금 공항에 있는데
비행기가 연착되고 있습니다 도착 시간이 아마 예상보다 한 시간 정도는 늦어질 거라고 합니다 오늘 저희
회의가 정말 중요하다는 것은 잘 알지만 부디 앙해해 주시길 부탁드립니다 만일 오늘 미팅이 불가능하다면
내일로 일정을 조정하셔도 됩니 다 저는 내일 언제든 펀하신 시간에 시간 낼 수 있습니 다 혹시 내 일도
불편하시다먼 이번 주 후반에 시간을 내주시면 월 수 있도록 하겠습니다. 다시 한 번 이렇게 된 점 사과드립니다
언제가 가장 면하신지 알려 주세요
빼률 문제의 요구조건을 짧해l 잘 풀어낸 답변입니다 口댄가지로 퍼s is Hw뼈 빼
T

calling about our meeting later this afternoon. 이 문장에서 전화 용건부터 확실하게 언급

하며 시작했습니다. 일정을 연기한다는 말을 할 때는 posφone 동사와 더불어서 push
back도 사용해보면 좋습니다. 구동사로 어감이 훨씬 부드럽고 자연스럽습니다. 더불어
서， 일정 조정에 단골손님처럼 사용되는 동사가 바로 resched비e입니다. ‘일정을 잡다’는
동사로도활용할수 있는 sched버e에 접두사만붙인 동사입니다. 한편， 이와같이 무엇인

I
’
가를 시간 여유를 주지 못하고 통보를 하는 경우에는 m sorry to do this on such short
no뼈.라는 문장을 활용해 보면 좋습니 다. on such short notice라는 표현 자체가 ‘막판11 ，
시간여유를주지 않고’의 의미입 니다
.

KEY

. push back 늦추다 • on such short notice 막판에 • approximately 대략
• reschedule 일점을 조정하다 • at your convenience 펀하신 시ζ뻐|
. work out another time 다른 시간을 잡다 • work best for someone ~에게 가장 펀한
69