Page 80 - News_Speech-People&Entertainment

TOPIC 19 한국 드라마 미국에서도 인기
korean dramas

stream into america

<프리즌 브레이크>, <로스트> 등 미국 드라마를 보느라 밤 새운 기억 있으시죠? 이제는 미국인들이 한국
드라마의 매력에 푹 빠졌다는 소식입니다. 잘 듣고 한국 드라마의 매력에 대해 이야기해 보세요.

Pre-study Many Korean people are hooked on American
dramas. They routinely stay up all night with bloodshot
뉴스 내용을 잘 듣고,
따라 읽어 보세요. eyes watching the latest happenings on their favorite
American TV shows. Coincidentally, this feeling is
뉴스 듣기
mutual, as Korean dramas are also starting to find their
way into the hearts of American viewers.
“NCIS and CSI are good, but this is an action drama
that goes to a whole new level. It’s one of those shows
where you promise yourself ‘just one more episode’
and you end up watching the sun come up,” says an
American, referring to the KBS hit Iris.

•stream 줄지어 이동하다
•be hooked on ~에 푹 빠지다
•routinely 일상적으로
•stay up all night
밤을 꼬박 새다
•bloodshot eyes
핏발이 선[충혈된] 눈
•coincidentally 우연히
•mutual 공통의, 상호간의
•find one’s way into[to]
~로 찾아가다
•end up ~ing 결국 ~하게 되다
•refer to ~을 언급하다