Page 64 - 李氏成公总谱（卷五））

总 谱 探 究

第四节 威宁西门祖茔谱碑的历史意义

威宁西门谱碑由两块组成，从开头到“字迹在有无”为一块，394 字，从“闪烁之

间”到结束为一块。184 字，参与立碑的落款人中，嗣辈三人、泰辈五人、启辈四人、
阳辈五人、寿辈三人，共计二十人。

在乾隆二十九年春立松科康氏祖母碑文九十七年之后，一八六一年李珅泰为西门谱

碑作序，初阅碑文可知：“枝”以上没有编成排行，“枝”字以下至阳字排行用叙述
方式传下来，是断断续续的。

“阳”字以下就没有传了。所以，珅泰公“因捡弊笥，细阅老谱”才从阳辈以下续
二十字联成五言诗排行。

这块出自李珅泰之手的谱碑，明确述清了乾隆二十八的西门来黔墓碑、二十九年的
母打鹿康氏祖母墓碑，是依据李云呈出的藏谱而序的。

谱碑首次还向族人昭示统一的排行，影响极为广泛。
原文和译文：

籍阙（què）之先，虽美弗彰；莫为之后，虽盛弗传（没有写在坟墓前石碑上的文
字，祖人即使有美好的声誉也不会显扬；没有后人作继承人，即使有盛大的功德也不

会流传）。溯源在一本之亲，上下源流岂可贸然罔断乎（既然寻求的是同一根本的源头，

63