Page 14 - Sáng Tạo - Bừng Cháy Sức Mạnh Bên Trong

lặng, bất hoạt được. Điều đó là không thể được đối với họ, điều đó
cũng t a như cái chết. Họ phải hoạt động.
Du hành trong nhiều năm đã cho tôi nhiều cơ hội quan sát mọi

người mà họ không biết, bởi vì đôi khi chỉ có mỗi một người ở cùng
tôi trong khoang... Và người đó sẽ làm đủ mọi nỗ l c để lôi tôi vào
nói chuyện với người đó mà tôi thì chỉ nói có hay không; thế rồi
người đó sẽ vứt bỏ ý tưởng này. Rồi tôi đơn giản quan sát - một kinh
nghiệm hay, và chẳng phí tổn gì! Tôi sẽ quan sát người đó: người đó
mở va li - và tôi thấy rằng người đó chẳng làm gì cả - thế rồi người
đó sẽ nhìn vào trong va li, đóng nó lại. Thế rồi người đó sẽ mở cửa
sổ, và rồi đóng nó lại. Rồi người đó đi tới tờ báo, rồi người đó hút

thuốc, rồi lại mở va li, sắp xếp lại nó, lại ra mở cửa sổ, nhìn ra ngoài.
Người đó làm gì? và tại sao? Một thôi thúc bên trong, cái gì đó đang
run rẩy bên trong người đó, trạng thái sốt của tâm trí. Người đó phải
làm điều gì đó, bằng không thì người đó sẽ bị mất hút. Người đó
phải đã là một người hoạt động trong cuộc sống; bây giờ có một

khoảnh khắc để thảnh thơi - người đó không thể thảnh thơi được,
thói quen cũ cứ dai dẳng.
Tương truyền rằng Aurangzeb, hoàng đế Moghul, bỏ tù bố mình
trong tuổi già của ông ấy. Bố của Aurangzeb đã xây d ng Taj Mahal
- Shah Jehan. Người con cầm tù ông ấy, phế ngôi ông ấy. Điều
được nói tới, và được viết trong t truyện của Aurangzeb, rằng sau
vài ngày ... Shah Jehan chẳng còn lo nghĩ về việc tù đày n a bởi vì

mọi thứ xa hoa đều được cung phụng. Đó là một cung điện, và Shah
Jehan đã sống cũng như ông ấy đã sống trước đây. Nó không giống
như nhà tù; mọi thứ ông ấy cần đều có cả. Chỉ một điều thiếu và đó
là hoạt động - ông ấy không thể làm được gì. Cho nên ông ấy yêu
cầu con mình Aurangzeb, "Thôi được, con đã cung phụng mọi thứ
cho ta và mọi thứ đều đẹp cả. Chỉ mỗi một điều ta sẽ biết ơn mãi

mãi nếu con có thể làm và đó là, đưa ba mươi đứa trẻ tới đây. Ta
muốn dạy chúng."
Aurangzeb không thể tin được vào điều đó: "Sao bố mình lại
thích dạy ba mươi đứa trẻ?" Ông ấy chưa bao giờ biểu lộ bất kì
thiên hướng nào là thầy giáo cả, chưa bao giờ quan tâm tới bất kì
kiểu giáo dục nào, chuyện gì đã xảy ra cho ông ấy vậy? Nhưng ông
ấy đã hoàn thành được ham muốn này. Ba mươi đứa trẻ được gửi

tới cho Shah Jehan, và mọi s đều tốt cả - ông ấy lại trở thành