Page 5 - بررسی ساخت آغازگری - پایان بخشی در نوشتار فارسی آموزان غیرایرانی دوره ی تکمیلی : تحلیلی بر پایه دستور نظام مند نقش گرا

1399 4

L - "# & K O' ( # B K- " >!# & B# #, A '(+ & ! Y

& + ' (& H.j #, + H & (A b .• - & & K " 1 X,- &

.(124:1392L ) .-) - & & K '(& H.j " ,+# S

" *)" " & " a •€ b .• # ) & U & & A - * #

8 i& ‚ ! g .(* if U• s, r "# #, 8 '!# &

# ) ( & H- ) A & & P %$ U& Y ( H.j >!# 1! LR !,f

R F( .„ Lƒ 4 & # ) ( & H- ) .( 83:2004L * ' ) #,+ 8' -

A # ) U & H* ( A & '! & * $%& A ",j & O## & X 0*f {& "

.'+ & *+ # u# L'(* g . " "#

A # " 1 + S j % & {. * * & 8" ,0 (* H- )

8' + Aw /- & -, (A B g . " '-# UH*( B -,>E

8#" & L# " " F*- A " …*H '- , & H- ) ! ,& . E

# K! & A E O'( - (* H- ) " - * # ! ( 0 ) * ' .#

" Y & 3& " Y, & ?#, & & A H- ) ! p! j .'-" # " A *

' - , 8'( !,- ! 8'(!, A !'& '& ! #,f [ K 0*4 '(A

- * # (163:2014) , N .'& !"# " * 8'(- , ! 8'-,(+ '(A ' , *

$- A R! # -, & #, B # & & 8# 4* & A "

L F- #", A 8# * ) & >!# B & B ! -,>E R #

. 8#,0- m 3 (* H- ) ,(X & L'-,+ k( 0

! “ ” H- # 1! •@f L'(& "# #,f, (X d! L (* H- ) "#

8 (E"* b" .X $%& ! – . “ %& ! ”

# " " 1& B A 3H- , (X & A r(X .8'(!, F-

"# A *0 Y B 8'- 0 Y & .'(A P%$ " * "# '(& if

.(64:2004L * ' )#,+ 8' - (rheme) %& ! '& ! ? *

،Yakobson) &,A ! (1939،Trubetzkoy) ,1* & { , '*& L " # $- B,i4

c% A 8' !' (marked) " # $- 8'!' .'+ m 3 ‰ S*1 "# (1941

L „( U1 + *) ) 8#,& & ( ,0X ! ) . - - if U d!

('( + & . - ! p 3 1(! RX ) - if [, & (unmarked) $- & b", A "#