Page 136 - 21_LIRYDRAM-2018

średniowieczne zamki, pomniki i różno- rodne walory przyrodnicze. To bez wąt- pienia interesujący zakątek Portugalii, w którym żyje się spokojnie. I wyjątkowo ciepło latem.
Czy mógłby pan opisać swoje studio?
– Moje studio nie ma w sobie nic nadzwy- czajnego, znajduje się w tym samym domu, w którym mieszkam. To małe miejsce, wy- starczające, żeby mieć kilka książek, pomoc- niczy stół, sztalugę i stół-paletę stworzony przeze mnie. Krótko mówiąc, to miejsce, które nie wymaga ode mnie dużo pracy, jest dostatecznie funkcjonalne i umożliwia ma- lowanie na płótnach średniej wielkości.
Pańskie rysunki i obrazy są publikowane w gazetach, czasopismach i książkach. Za- pewne z łatwością możemy je znaleźć tak- że w internecie, czyż nie?
– Internet jest dzisiaj bez wątpienia środ- kiem o olbrzymim potencjale, który sprzyja upowszechnianiu i popularyzacji sztuki czy literatury. W ten sposób moje prace rozprze- strzeniają się zarówno w świecie realnym, jak i wirtualnym. Łatwo znaleźć potrzebne linki, wystarczy tylko zapytać Google’a. Oczywiście bardzo doceniam, kiedy moja praca jest publikowana w katalogu czy cza- sopiśmie. Ma to w sobie posmak rozpozna- walności twórcy i bliskości z dziełem. Będąc zycznie przed naszymi oczyma, jest goto- we do kontemplacji.
Moje prace były publikowane w różnych książkach i innych publikacjach. W przygo- towaniu jest nowy album, który powinien się ukazać już w marcu, a który zawiera 550 portretów ludzi z mojego miasta.
ta história, castelos medievais, monumentos e imensas belezas naturais. É, sem dúvida, um canto interessante de Portugal, onde se vive tranquilo. E muito quente no Verão.
Descreva-nos o seu estúdio
O meu estúdio nada tem de especial e ca na casa onde também resido. É um peque- no espaço su ciente para ter alguns livros, mesa de apoio, cavalete e uma mesa-paleta para tintas, feita por mim. É em suma um espaço que não dá muito trabalho, é mini- mamente funcional e permite a pintura de telas médias.
É inevitável que tenha desenhos e pinturas publicados em jornal, revista ou em algum livro. De certeza que na internet poderemos encontrar a sua obra facilmente, não é?
A internet é hoje, sem dúvida, um meio de excelência e enorme potencial para a di- vulgação e dinamização das artes ou lite- ratura. Dessa maneira o meu trabalho está espalhado um pouco por todo o mundo real e virtual. E é fácil encontrar referências ra- pidamente. Basta perguntar ao Google. Claro que aprecio muito quando um traba- lho meu é publicado num catálogo ou nu- ma revista. Contém um sabor de reconhe- cimento e proximidade. Tem uma forma física e está ali à frente dos nossos olhos, pronto a ser contemplado num modo tradi- cional e confortável.
Na verdade, têm sido mostrados em vários livros e outras publicações.
Está em preparação a edição de um livro, que já deveria ter sido lançado em março, contendo os 550 retratos de pessoas da mi- nha cidade.
134 LiryDram październik–grudzień 2018