Page 26 - 13_LiryDram_2016_OK

małżeństwa byłaby wówczas szokująca, gdyby wyszła spod pióra kobiety. Ale jest to opinia mężczyzny, z natury poligamiczne- go. Tak myślał Miriam Przesmycki, czytając listy Adama M-skiego.
Nie zaznała Zo a szczęścia w rodzinie, w małżeństwie, ale i w twórczości. W 1890 roku wydała drukiem tylko jeden utwór, poemat Jeden z wielu, który przeszedł bez echa. Rozgoryczona, pisze do Miriama: O „Jednym z wielu” ani jednej wzmianki w pismach naszych nie spotkałem. A przy- gotowany do wydania wybór wierszy nigdy za jej życia nie został wydrukowany. Pseudonim Adam M-ski został rozszyfro- wany dopiero w 1911 roku w nekrologach po śmierci tej niezwykłej kobiety, co wywo- łało zrozumiałą sensację i zainteresowanie twórczością poetki, o czym niestety już nie wiedziała.
ZOFIA TRZESZCZKOWSKA – polska poetka i tłumaczka.
Urodziła się w 1847 roku w Dorohowicy na Białorusi, zmarła 7 października 1911 tamże.
Pisała pod pseudonimem literackim Adam M-ski, stanowiącym skrót nazwiska jej ojca. Była żoną oficera, podczas wojny rosyjsko- tureckiej wyjechała wraz z nim do Rosji. Towarzyszyła mu w tej wyprawie, będąc cały czas w męskim przebraniu. Po jej śmierci ujawniono prawdziwe nazwisko.
Jedynie poemat Jeden z wielu (z 1890 r.) opublikowały krakowskie „Ateneum”, warszawskie „Życie”, „Głos”, „Prawda”, „Tygodnik Ilustrowany”; reszta publikacji,
w tym zbiór wierszy Przebrzmiałe akordy, została wstrzymana przez cenzurę. Tłumaczyła dzieła Byrona, Baudelaire'a, Camõesa, Lamartine'a, Mistrala, Machara.
• POLECAMY • POLECAMY • POLECAMY • POLECAMY • POLECAMY •
WALTORNIUM to kontynuacja serii
płyt z autorską muzyką Konrada Kucza inspirowaną snami z dzieciństwa.
To poszukiwanie ich atmosfery
i nieprawdopodobnego spokoju. Obszarem formalnym pozostaje twórczość Briana Eno.
Jego Discreet Music stał się paradygmatem dla większości tej muzyki. Osadzone w estetyce barokowej
muzyki klasycznej, Waltornium zostało zrealizowane na akustycznych brzmieniach wirtualnych programu East/West, Logic Audio.
Wyd. Requiem Records, 2016,
autor obrazu Katarzyna Słowiańska-Kucz.
24 LiryDram październik-grudzień 2016
• POLECAMY • POLECAMY • POLECAMY • POLECAMY • POLECAMY •