Page 13 - 02_LiryDram
P. 13
Zaś inny młody poeta litewski Vaidotas Daunys w pięknym wierszu „Preludium”, tak oddaje stan ducha ludzkiego: poczucie osamotnienia, rozterki:
Kwiaty ulic zmurszałe schody i żałobna nadzieja pokoi
noc rozgości nas tu uspokoi samych
Magia słowa, duchowość, przenika polską i rosyjską poezję. I nie tylko okresu ro- mantyzmu czy okupacji (jak choćby Ba- czyńskiego, Gajcego, Stroińskiego) ale i współczesną. Do tych magów słowa za- liczyłabym St. Grochowiaka, E. Stachurę, J. Harasymowicza, Cz. Miłosza. Zaś z ro- syjskich S. Jesienina, A. Błoka, A. Woznie- sieńskiego, W. Wysockiego, E. Jewtuszen- kę, B. Okudżawę, R. Rożdiestwieńskiego, A. Brodskiego, a także znakomite poetki: A. Achmatową, M. Cwietajewą, N. Asta- fiewą, B. Achmadulinę.
Eksplozją emocji, wewnętrznym żarem nacechowany jest erotyk „Szampana do lilii” mało znanego u nas, a świetnego po- ety rosyjskiego, Igora Siewierianina:
Jesteśmy we dwoje i oczy nam płoną, I wre w nas symfonia szampana i ciał, I mgłą się nam oczy liliową zasłonią,
I kipi i rośnie, buntuje się szał!
A potem... do czarta!!! W tej złotej wigilii, Wigilii szaleństwa, miłości i drżeń: Szampana do lilii! Szampana do lilii! Toastem rozpusty uświęcam ten dzień!
przekł. J. Tuwim
A pełen namiętności erotyk Stanisława Grochowiaka „Upojenie”, czy nie zawiera elementow magii, zaklinania?
Jest wiatr, co nozdrza mężczyzny rozchyla: Jest taki wiatr.
Jest mróz, co szczęki mężczyzny zmar- murzał:
Jest taki mróz.
Nie jesteś dla mnie tymianek ni róża, Ani też „czuła pod miesiącem chwila” Lecz ciemny wiatr,
Lecz biały mróz
Poeta ten pięknie oddał istotę poezji w wierszu „Kanon”. Bawiąc się jak żongler symboliką kolorów, nie bez racji stwierdza, że tematem poezji jest dobro i zło, piękno i brzydota, nierozłącznie splecione ze sobą:
Oddechem poezji jest śnieg albo sadza a jeśli śnieg
luty 2014 LiryDram 11
ALICJA PATEY-GRABOWSKA
– poetka, dramaturg, autorka książek dla dzieci, tłumaczka, krytyk literacki. Od 1996 roku profesor honorowy Między- wydziałowej Akademii Litera- tury i Sztuki La Crisalide w Ka- tanii. Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.