Page 1 - Health-related Quality Of Life Of The Elderly
P. 1
WEST AFRICAN JOURNAL OF MEDICINE
ORIGINAL ARTICLE
Health-Related Quality of Life of the Elderly in Institutional
Care and Non-Institutional Care in Southwestern Nigeria: A Comparative Study
Qualité de vie liée à la santé des personnes âgées en soin institutionnel et en soin non institutionnel
dans le Sud-Ouest du Nigéria: une étude comparative
A. O. Ogunyemi*, K. A. Odeyemi, O. J. Kanma-Okafor, T. W. Ladi-Akinyemi
ABSTRACT RÉSUMÉ
BACKGROUND: The world population is rapidly ageing and CONTEXTE: La population mondiale vieillit rapidement et les
people aged 60 years and above are growing faster than any personnes âgées de 60 ans et plus croissent plus vite que tout
other age group. In Africa, the most rapid growth of older autre groupe d’âge. En Afrique, la croissance la plus rapide des
persons is expected in Western and Northern Africa. personnes âgées est attendue en Afrique de l’Ouest et du Nord.
STUDY DESIGN: This was a comparative cross-sectional study CONCEPTION DE L’ÉTUDE: Il s’agissait d’une étude
of a total of 360 respondents. A multi-stage sampling method transversale comparative d’un total de 360 répondants. Une
was used in selecting 240 respondents in the non-institutional méthode d’échantillonnage à plusieurs degrés a été utilisée
group while all the respondents (120) in the institutional group pour sélectionner 240 répondants du groupe non institutionnel,
were included in the study. The data was collected using a pre- tandis que tous les répondants (120) du groupe institutionnel
tested, semi-structured, interviewer administered quality of ont été inclus dans l’étude. Les données ont été recueillies à
life questionnaire (SF-36). Data analysis was done using SPSS l’aide d’un questionnaire de qualité de vie, semi-structuré et
pré-testé (SF-36), administré par un intervieweur. L’analyse des
version 17. données a été effectuée à l’aide de SPSS version 17.
RESULTS: The respondents in the institutional group were RÉSULTATS: Les répondants du groupe institutionnel étaient
older with a mean age of 78.7±8.8 years as compared to 70.1±8.2 plus âgés avec un âge moyen de 78,7 ± 8,8 ans comparativement
years in the non-institutional group. The mean Health-Related à 70,1 ± 8,2 ans dans le groupe non institutionnel. Le score
Quality of Life (HRQOL) score was higher (64.5±15.6) in the moyen de QVLS était plus élevé (64,5 ± 15,6) dans le groupe
non-institutional group than in the institutional group non institutionnel que dans le groupe institutionnel (52,6 ±
(52.6±15.7) and this was statistically significant (p<0.001). 15,7) et statistiquement significatif (p <0,001). Après prise en
After controlling for the effect of other variables, the compte de l’effet des autres variables, les répondants
respondents who belonged to the non-institutional group appartenant au groupe non institutionnel (OR = 2,37, p = 0,018);
(OR=2.37, p=0.018); who were female (OR=2.00, p=0.019); qui étaient des femmes (OR = 2,00, p = 0,019); engagés dans le
engaged in work (OR=4.93, p=0.009) and had no co-morbid travail (OR = 4,93, p = 0,009) et n’avaient pas de condition co-
condition (OR=7.58, p<0.001) were significantly more likely morbide (OR = 7,58, p <0,001) étaient significativement plus
to have good HRQOL. susceptibles d’avoir une bonne QVLS.
CONCLUSION: The non-institutional group had better HRQOL CONCLUSION: Le groupe non institutionnel avait une
than the institutional group in all the domains except in the meilleure QVLS que le groupe institutionnel dans tous les
body pain domain. It is recommended that programs are tailored domaines sauf dans le domaine de la douleur corporelle. Il est
recommandé que les programmes soient adaptés aux besoins
to the needs of the elderly in institutions and should be targeted des personnes âgées dans les institutions et qu’ils visent à
towards improving their quality of life and well-being. WAJM améliorer leur qualité de vie et leur bien-être. WAJM 2018;
2018; 35(1): 25–32. 35(1): 25–32.
Keywords: Ageing, Institutional, Quality of Life. Mots-clés: Vieillissement, Institutionnel, Qualité de vie.
Department of Community Health & Primary Care, College of Medicine, University of Lagos, Lagos State
*Correspondence: Adedoyin O. Ogunyemi, Department of Community Health and Primary Care, LUTH. E-mail: aoogunyemi@cmul.edu.ng
doyinogunyemi@gmail.com
Abbreviations: HRQOL, Health-Related Quality of Life.
West African Journal of Medicine Vol. 35, No. 1, January–April, 2018