Page 13 - 白沙屯媽 北港徒步進香文化年刊第05期 (2019)

ᣃ᭳Ꭴ᪳ᅟ

ᏼᝨᵠᑠᤴᛵᒭ᪳␷ᖯġġġ

繏蒫㸿

涯尪㿇㱙牏鹎껻騟箁♶㹁麕⿡껻敚艁♧騟 䖕⢵程䚍鸮呲㶩鿪♶䌟湬䱺隶䧭չ遤⹛귭
䨾꨾갭荈遤䩧椚騟玑⚥ꨈ⯝귭괐ꪫ㺋㥶 鮦պ♧㽠㹁⡙ꦑ⽰Ꟛ궤
➛⥌滞㟞㢵굺暟酢窍⯏酕ꤑ✫攨䗱⥌滞
桬ꋓ呸㔐䥊傍劍鹎껻鋊垸㼭⣘귭涸➃⛳
屡鸁⯝顥䲿⣘く굺捀껻敚艁⸈屘䩧孵㢫
㼱⟃⵹廋㸞㹨嫦䎃鹎껻剓㼱⣘䥰Ⰽ귭欩
嫦殹䱺鵜欽귭儘꟦䎙⼧鰘鯺怏鞮渿귭럊涸
荛剓㢵剎剤⣘䥰❀귭涸私ꏗ植㖈鋊垸傈渤
遤⹛귭鮦籏僽騈衽鹎껻꥙⟿粕ザ粕䖊㱙
渿㣐♶㼱㱙牏剚纏䊨㕰䧴㹨䑔㕰넓鿪剚
꤫鹠㸪 伢䕧
牏♧⨢꽙䎙ⴕꗻⰉ鴾鸠㽠⡙雊껻敚艁䖤
⿡䭔㣔㹨涬鎹歋䭔㣔㹨盘㨽剚⼿锅䘋䊨㕰
⟃㖈⠅䜂儘㥪㥪酢⯏넓⸂♶䗳撖䟛く굺 
넓⣘귭傈劍չ剓鵜䎙䎃鿪僽♧귭罜䊺պ
涯尪㿇㱙牏涸껻敚艁䖰⼧䎃⵹涸Ⰽ♲⼪➃ 㥶姽넞룲⻋涸䎥걧嫦䎃⽿⟃⹛㆞勠➃⸂
ꦑ꥙귭鮦鸒䌢僽㣐⽓鮦䧴㼭顊鮦♳꬗鯺剤
ⵌ㥶➛㟞⸈馄麕⼧⦔⟃♳⡎彘涶㾀字⚛♶ 暟⸂涸倰䒭攨䞕䱺䖊⢵荈涯尪㿇涸鹎껻㕰
歌⽂廋㸞㹨渿酤蝳긊涸꬗咱嫦䎃♶倬㟞⸈
⟃꬗咱渿酤ぐ䒭ぐ垺涸⫄窡蝳蒀裎稇涼剤
二䗱⿾罜䠂⸈妇㋐劍䖊չ溏ⵌ➃䠂㢵 詎ꅽꟀ鰋䲾帝㻨㖒铞♧ⴗ鿪僽չ箔ⴕպ
➛䎃籏Ⱏⴀ⹛꬗咱 ⦐宐咱 ⦐拰
귭鮦♳涸䘋䊨攨䞕こ㋓껻敚艁䩧궤䭭衽弔
䧮⦛䠂넞莇պ麕⿡蕰剤럊䗱⾲㼓♶⹛鄄䌟
殹䧮⦛䲿饱鵜䎃㔔➃惐鸤䧭涸궬굺✥韍陶 蝳 ヌ 涸 拰 ꑜ ⦐ 涯 ꘮ 㣐 忾 ꑜ ⦐
㔐⢵ꅽ字⦛鼩剚ꨈ麕增鎣굺暟♶「ꫭ漐涸 ⺚⼿⸔ꂂ蝳齡♧䍌䍌꧌넓欽귭竤뀿⟂➃
㥶㖈➮⦛⣘䥰涸宐卓伱⵹匌䮋銯䲤涸遤捀儘 荸弔弔⻑ 佅荸蝳㼭弔⻑ 佅궤⻑
⾲㔔㥶➛彘涶럊䗱伱傍䊺僽껻敚艁䗱⚥涸 ꨈ䘎罜껻敚艁㖈侸㼭儘⹪蕲㤕岚䖕穅倴
ꅽꟀ莅㨽㆞⦛⛳僽疮疮㖒铞չ尝ꡠ⤚껻 佅㣰㶩 佅
ꨈ䘎徱㄂彘涶럊䗱伱涸齡烾란屘ꧽꤑ✫ 栽䖤⠅䜂攨꿴꿴涸궤蝳くⵌ〡⚥殹搭곏
敚艁鳟蕲饥✫齡랃Ꟁ涸騟⿶稡⿶庯铪♶
繡㄂♶㖈鑨♴鼩ꦡ询✫չ溫铇պ莅չ䞕铿պ 䖤刿⸈繡㄂✫
䟝䮋⦐㥪く涸匌銯ヤպ
Ⰽ㄂䚍影㄂ꃬ
Զጯ൴ཀɚɤϋ
㖈秫域괐孵涸鴍勠㽠僽剤㥶姽慮⾩涸➃䞕
ॱዎ͏ࠬ ዢዢɛઋբ
㄂⽰⢪涯尪㿇㱙牏鹎껻荛➛䖰劢鹎⿡彘涶
歌⽂廋㸞㹨姻僽嫦䎃뀝鮦騈衽鹎껻꥙⟿⯝
詎㗛ㆹꅽꟀ䱺衽䒊陾ꤑ✫䑞ꡀ涸䑔㚆〳㺂 ꅽ䊣鋕彘涶㾀字⽿䎃䎃⟃刿⸈⦔涸攨䞕
顥䲿⣘궤蝳窍껻敚艁涸㊥䗱㕰넓⛓♧⡙倴
秝✳⼧〵麉錒鮦彘涶溫娀嫄⛳剤鏤⪔㸤㊥ 鵔䱺㱙牏妵䖊껻敚艁嫦䎃⢵㔐鵜㔋涰Ⱇ
〵⚥幢宐涸廋㸞㹨ꦡ魨䋀䒚㼭㼭㹨䑔ꧪ♶
涸껻㹐苈䨼駈⟃㺂秝✳涰➃չ姹鵔㣐㹻 ꅽ涸鹎껻騟♳♧㹁鼩剤鏪㢵㥶彘涶鸏垺
饱滚⽿䖰 䎃Ꟛ㨥嫦䎃崣ⴀ涯尪㿇㱙
⢵鸏酭⠅滷䧮⦛彘涶➃鸮궬굺鿪⺫✫ 捀涯尪㿇㱙牏莅껻敚艁湈䗱湈⸂涸勠ꅽ䎥걧
牏䖃⻍度鹎껻涸遤⹛귭鮦妵䖊껻敚艁荛➛
㥪㥪峤⦐攨宐愪漗♧錏ꥬ㣔傍♳ⱄ牟幢 䊺剤✳⼧✳䎃 _ 䎃
䱰鏞穡勲ꨆ⿡儘鮦㶩䖕鋕ꖏ⚥鋅詎ꅽꟀ
孵晊㖒騈㱙牏㣐鱽♧饱鹎⻍度պ
詎⚺㨽⿻滞㨽㆞♶倬䳸衽䩛ぢ䧮⦛麥ⴽ
ꦑ衽嫦䎃껻敚艁➃侸굔⼮廋㸞㹨㹨⚺桬ꋓ
彘涶ꅽ僽⦐♶㣐♶㼭涸⚥㘗勠蛅⚺銴⡲暟 䧮⦛䗅衽⾲騟竤麕䘑衽撞⼯궤涸鴍㹻瑭
呸稣侸䖰♧鰘顊鮦鷷䎃㟞⸈ⵌ湡⵹⼧Ⱄ
僽珨碜蔅欰莅褗걧鼩剤㼱ꆀ涸抡륌卓瘞 馊彘涶䒸⟃捀⫃涸综笃珨歊ꅾ倞㔐ⵌ〵
鰘⼧♲鰘裎굺❀鰘稇굺귭鮦涸鋊垸
宐卓鵜䎃剤㾀字㎲鑑珏嗃搂嫬剤堥珨碜 箁♳鸏哭㱙牏㭊䎙⛖䗳㹁剚饥麕涸騟
傍䎃顊鮦ꤑ鯺鷑궤蝳〥剤♧鰘鮦㼠Ꟍ鯺
⡎竤憘鋊垸鯱㼭鴍勠䊨⡲堥剚㼱䎃鰋➃ 呲㶩鮦鰘♧ⵌ㹁럊⽹♴呲㶩䩧Ꟛ仗㥪
彘涶鹎껻騟♳ⱄ湱鋅Һ
㢫ⴀ㥅놽䖕荈搭鼇乵殆㖈鿪䋑䕎䧭彘涶
佞♳귭럊㽠䧭✫չ遤⹛궬굺畀պ⡎鸏垺涸
㖒䑞➃獺➃〡罉⻋涸植屣
遤⹛궬굺畀鷷恸搂岁䥰➰㣐ꆀ涸껻敚艁꨾宠
廋㸞㹨 䲿⣘
10 11