Page 15 - 白沙屯媽 北港徒步進香文化年刊第05期 (2019)

㕖䭭饱ⱄ縨♧倾瑠㖒典✝典✝䖕欽✝ 騈衽㱙牏饥㖈鵿鵿鹎껻騟♳껻敚艁⦛갭䗱
帩嬁䋌亮䭎♧麒蕰涮植鼩剤♧럊屘屘랭랭 䧃䠮䛸ぢ纏䊨⦛铞耫闒闒殗界♧騟♳
㽠䖤ⱄ欽攨宐峤烾礶ⵘ峤瘞ꅾ銼姿끐贖椚 ⠽䩛〳䖤涸♧礁♧궤胝䖕涼僽⹛㆞㣐ꆀ➃

չ㥶卓♶鸏垺峤佞ⵌ僈䎃剚㡏պ ⸂暟⸂⢵⛓♶僒涸鳟蕲㤀桐䧭卓⥌䖝⦛
䠮「影军❧「鸏❉⤑ⵄ涸ず儘⛳䗳갭阌
呏亙桬ꋓ呸㔐䥊涯尪㿇㱙牏鹎껻鸁⚥莅歌
鎹㼟姻꬗䗅橇涸繡㥪㊥䙂糒糵⫄黃♴⿡Ĭ
⽂廋㸞㹨涸✽⹛⺫䭍遤鱽荞䠑⨢꽙꽏
꽙字㕜 䎃 䎃 瘞Ⱏ鎙⼧♲妄Ⱖ
⚥剤㔋妄僽⢵廋㸞㹨く⼯귭麕⿡ꬌ⡎緄⛘

屡鸁굺暟궬俲럊䗱⛳♶⫹植㖈剤門㢵㊥䗱
㕰넓격䠑剐껻敚艁涸♲귭㣐ꆀ撞굺꬗㼩鹎

껻騟♳馊⢵馊㢵涸굺暟⣘窍桬ꋓ呸荈剤♧
㤛䟝岁껻敚艁ꧪ剤屡鸁く굺⡎廋㸞㹨䲿

嫦䎃廋㸞㹨贫〮䘋䊨捀껻敚艁攨䗱䲿⣘귭럊⟃遤⹛귭鮦涸倰䒭騈ꦑ㱙牏涸艁姿廋㸞㹨 䲿⣘ ⣘涸僽姻귭չ鸏僽㱙牏⠅䜂䩞腋く涸պ

桬ꋓ呸铞⟃⵹⣘귭⟃䕥⻋捀歲䕥⻋⟃⻍
㼟鵜✳⼧鰘귭鮦涸귭럊㖈ㆭ⯥撞桬ꋓ呸 ♶麕歋倴歌⽂廋㸞㹨ず儘⼿⸔㣐歌㱙牏鼁
歋〵⚥幢宐歌⽂廋㸞㹨涸➮頾顑䕥⻋⟃⽂
铞궤蝳鿪僽㖈廋㸞㹨撞㥪䖕佞ⵌ嫦♧鰘 㞯莅涯尪㿇㱙牏鹎껻嫦䎃ꃤ恡涸뛝蝳剤ꣳ
⵱歋䕥⻋➃⢵頾顑⾲㔔僽殹儘ぐ涮ぐ涸㊥
顊鮦♳侮㥪꥙⟿ⱄⴀ涮荛涯尪㿇㱙牏⨢ 㽠溏殹䎃ㆭ⦐傈玑⮛⯓ㆭ鼹騈ꦑ涸⥌滞䩞
䗱䕹姽⛓꟦蕰搂耢粯焥㖈♧饱〳㽠♶㥪
꽙贖չ㱙牏饥ⵌㆭ㽠駵ⵌㆭպ歌⽂廋㸞 剤〡犷〳⟃㒂ⵌ
✫չⰍ鼹剤➃撞䕹姽♶濼麥剤妄㖈䕥
㹨⵹涸䑞㜥嫦䎃䵩饱啟卺䘋䊨㽠㖈鸏酭 桬倞嫏 伢䕧
䖰ⴲ妄♧⼪❀涰➃⟨荛➛〳剪⹡♳蠝➃涸 ⻋麂ⵌ㽠䓽焥䖰姽䧮⦛㽠闍㥪ⴕ⼦㝆䩞
掱궗굺勞
귭ꆀ䗳갭蔅顥侮侮♧㣔儘꟦彋⪔桬ꋓ呸 ♶剚鸤䧭굺暟嵠顥պ➮⛳䖤䠑铞麥⭽盘
Бਗ᎛ԓ༧ഹ෸ख़Ԑ 邍爚㥶卓僽⼯귭⵹♧㣔䖤⯓㼟궤蝳⪔㥪 㱙牏鹎껻騟箁♶㹁⡦儘牟鱽剚ⵌ䕥⻋竤

♧⼱չ鑪忾涸銴⯓忾饱⢵պ殹㣔傍♳❀ 뀿罉ⵌ涸➮⦛鿪腋姻焷鐱⠮
廋㸞㹨湡⵹䘋䊨秉♬⼧➃⟃꣡鵜㾀字捀⚺
럊ⱄ饱⢵拰蝳⡎㥶卓僽儻귭㣐嚌傍♳Ⱉ
⛳剤♶㼱㢫㖒➃荈⪔ⴉⰨ⵹⢵佅䴂䘋䊨纈
♬럊䊩〸Ꟛ㨥♧騟䘑ⵌ♴⼯㔋❀럊䊴
♶僽䌢鏤穉籽㣐㢵僽㹨⚺桬ꋓ呸丸鸒ꨶ鑨 ආ࠰༩ɪෂו෸ख़ၚग़
♶㢵㽠銴ⴀ涮鷆㱙牏
䘋䊨㽠♧⦐䌟♧⦐麕⢵䍲䘑剤涸⵱僽鹎껻
չ䠮䛸㱙牏䡹䝲⫄䪭㱙牏礶牟պ䩧Ꟛ歌
儘꟦♧ⵌ⤑⚺⹛鑉㉏荈격䍲䘑 撞궤僽⦐㣐䊨玑剓䖕涸佐䭫չ峤烾պ⛳♶
⽂廋㸞㹨涸럊䗱畀瘘鎹劥涸㼓꬗僦Ⰵ滚砡
麟㢵雊⟃ 䎃捀⢿鸏랃㢵涸俲椚㐼Ⱘ
✳⼧㢵䎃⢵廋㸞㹨䲿⣘涸귭럊♧䖒撞涯궤 涸껷갤⤑僽鸏⼧✳㶶Ⱖ㻜鹎껻騟♳ꤑ✫
歋㹨⚺⿻纏䊨Ⱏ♬➃ⴕ䊨ざ⡲蔅✫♲㣔䩞
ꂂ蝳ㄤ弔⚺銴蝳蒀僽䱾聘瘧窣聘斖 歌⽂廋㸞㹨⛓㢫鼩剤鏪㢵♶宠㔐㜡㤀桐
峤✝帩
뛝蝳듙敯ꂋꧽ蝳걧弔瘞桬ꋓ呸铞撞 䗱⸂涸➃⟃⦐➃⸂ꆀ䧴穡ざ㕰꥙⛓⸂鷴
೎࠮eݹࠦ૗݊ɽʈ೻
敯ꂋꧽ꨾欽ⵌⰍ涰㔋⼧倇敯ꂋ碜ꂋ歋➮ 麕䲿⣘䐓䨾鮦鰘⣘귭⣘㺋涮佞㸞欽
鋷䩛ꅦ鸤뛝蝳⛳僽➮鋷荈贖椚♶⧺➮ ㅷ㘏㖣㔐佐瘞倰䒭䍲⸔侮⦐鹎껻꥙⟿㸤
➃⛓䩛㔔捀➮ꅾ鋕ㅷ颶莅⨴䐁㢫걧颪涸 ⢪欽䖕涸꬗咱⯓欽㣐拰ꑜ彋⪔Ⰽꑜ攨宐㼟 䧭Ꟁ麨侸涰Ⱇꅽ涸馄秹⟤⹡鸏❉遤⹛䖃
뛝蝳䌢剤幑⸈暟罜➮鋷䩛贖椚涸뛝蝳〫佞 攨宐䪾귭Ⱘ巵憈⿡屘䖕⟃峤烾礶ⵘ峤 䖃僽㊥䗱㕰넓莅攨䞕⥌滞捀✫䠮䛸㱙牏⫄ 字㕜 䎃 剢 傈鴍凰㔋剢ⴲ♲♳⼯廋㸞㹨㹨⚺桬ꋓ
呸䩛䭰늫蔅桧ず⥌䖝㖈溁麥鸒䖃歌⽂涸騟〡䛾鵔涯尪㿇㱙
뛥⨞ⴀ⢵涸뛝蝳듙ㅷ颶䩞剤⥃阮 ⱄ欽幢宐尣麕㐼Ⱘ峤帩䖕佞Ⰵ怎宐鱲♧ 䪭㱙牏礶牟涸Ⱘ넓㔐꺈 牏 廋㸞㹨 䲿⣘

12 13