Page 35 - 白沙屯媽 北港徒步進香文化年刊第05期 (2019)

ᖬ῜Ꮭᑭᑧើᒭ᢬ᛵᎄጛ ꤫鹠㸪 伢䕧

䑁俒䗞

̨ʕɛdආ࠰༟ዝɤɖϋdཀ̘ڗಂίͣӍˊ͞௉ʈЪ܃ዄ΂қʈd՘п
ᅂ྅ߏ፽fԃϞɓɿɚɾdӊϋ෸ख़Ϋ᝞˚d֛̀Ό࢕޴ਇЇஷᝄԢڎટ
෸ख़Ϋࢗf̘ϋၾՅɿ࿋ܔ጑ɓΝҁϓ̘೻ܢБࠏdᕐᕐ੻Ցږ೐ߏׂf

⣘涸 (14 㹁⡙禺窡荛㼱⥃䭰♧㼭儘䊩〸涸
騅ꨆ㽠㥪
䧭纈涸䖕媯棵㣐㹻♧騟♳✽湱䩧孵⸈屘 麨⻍度Ⰵ䑔㸞䏠魨捀껻敚艁涸䧮⦛䖤

䱺鵜⚥⼯㣔孵馊⢵馊攨⯥㶩涸姿⠄ⴀ植 鸏肆騈ꦑ㱙牏涸䠑䘋⸂雊䧮丑ⵌ䧮䗱⚥涸 ⸈筝艁姿䖃⻍度⵹鹎穪♶腋雊㱙牏二䗱
殯䌢걽걽㉏䧮չ⚥䕥㣐堀ⵌ✫尝պչ♴ չ䟅눦㣐堀պ䕥⻋ⵌꨣ卌꟦涸銯憺㣐堀
鎹䖤⟃⵹〫銴饥ⵌ⯋Ꟁ㽠錏⻍度♶黇✫
堀䖕㽠僽⠽度犷㸞㹨㌨պ䧮䗱䟝⯥㶩䥰 䟝饱 齡䎃䚊遤鮪䧮㽠僽㖈鸏酭넓⸂♶
㔔捀屡鸁涸攨䞕剚雊➃䘎⽿氕䣽⡎鸏妄♶
鑪僽䘰丑♶⡞㽠♶倬렽⺑➮⚥⼯䘰♧럊 佅罜佞唳㥶➛ⱄ妄꬗荆齡꬗넞晘搂锸㥶
♧垺挂攨涸㣖ꤿ♴昿㶩⦅䬰衽髞駾艁姿
䑁俒䗞 䲿⣘ 籏皿䫼麨⠽度㖈꣡鵜䪪ⵌ♧贖字㸕⦍䏨 ⡦鿪銴⯘剪㸐
♧姿♧姿饥ⵌ⻍度劊㣔㹨儘界䊺♴⼯Ⰽ럊
䫌筝儘꟦⠅䜂㉏⯥㶩銴糒糵饥鼩僽銴佞
⿡䎃僽䧮⿮⸈涯尪㿇㱙牏鹎껻涸痧⼧♬䎃 䎂䌢㖈㹻酭䧮㼩㥏⯥氨䠦剤⸈⡎㼩㈔♧ 鹎Ⰵ䑔Ⰹぢ㱙牏玶㜡䧮⦛㸞䫼麨䗱⚥䗾
唳♳鮦➮佅佅ググ㖒铞⠅䜂㸤ⱄ对㹁♧
ⱄ妄麂♳䚊遤鮪齡⦐劢腋㸤䧭涸鼍䥛♧ 涸⯥㶩⽿僽䪐怵չ㓂昿պ錬蒀籏錏䖤㓂 ♶⡞慨⹛饱⢵籏皿㸤䧭鸏馫葾ꉣ涸䚊遤鮪
錏ꄁ⢵⯥㶩铞㥪⫹鼩腋ⱄ饥䧮⦛㽠騈ず
湬䱦㖈䗱♳稣侸⟃⵹⿡玑䚊遤鮪私ꏗ䧮 ⿐來귢䩞僽㼩䖊歑㷛䥰剤涸倰䒭䨾⟃䖎㼱 ⟤⹡罜⚂僽騈⯥㶩♧饱㸤䧭涸
遤⿼➃糒糵㥅놽♧湬丑ⵌ桬⸆犷嵳㹨䩞
鿪剤䎋⿮莅⡎钢溫饥䥰鑪〫剤♲妄⡎剓 騈➮剤⟤⡦Ⰹ䗱❜崩⯥㶩䌢铞䧮〫剤㖈鹎
䫼麨儘㱙牏⿶彋⪔饱꽙⡎㻜㖈㣖稡✫ 鸏馫騈ꦑ㱙牏涸假玑雊䧮⦛昿㶩꟦欴欰䗏
穅鿪넓⸂♶佅罜♳鮦痧♧妄侁倴뛩度痧 껻儘劍䩞騈➮嫲鯱鋷鵜齡儻䧮⦛昿㶩⦅
䧮⦛对㹁㖈犷嵳㹨矦㋲湑峤玖⡲⠅䜂ⱄⴀ 㦫隶⻋䧴鏪鸏僽㱙牏窍䧮涸㉬爚⯥㶩溫
✳妄僽桬⸆痧♲妄⵱㖈䖃띋㻯涸銯憺㣐堀 㖈⿶랱⿶Ꟁ涸銯憺㣐堀♳㣔⽂㖒⻍搂䨾♶
涮劍劆腋馜♳ꥬ傈⚥⼯㱙牏Ⰵ䑔 涸Ꟁ㣐✫銴湱⥌➮⥌⟤➮佅䭰➮溏
鸏妄⯥㶩铞銴騈䧮♧饱䮋䨞ꧪ搭剎䌟➮㸤 锓翝㹻➃翝䊨⡲翝㷸吥欰崞翝➮㼩
➮鹎껻騟♳邍植ⴀ⢵涸栬用莅㛚嫏溫涸䠮
䧭⼱玑䖝姿⡎㼩倴䚊遤鮪♶腋㣐䠑䨾⟃ 䖰桬⸆ⴀ涮䖕涸鸏媯㢹遤騟僽䚊遤鮪騟玑 荈䊹涸劢⢵䟝岁 ♶濼♶錏⚥穅倴騗麕
ⵌ妇䣆㼩倴➮涸二䗱莅盘來⡂⛖〳⟃恸
䧮⦛㖈鹎껻⵹♶倬箻绢⟃嫦㼭儘腋饥❀ ⚥剓㔮ꨈ涸♧媯⾲劥騈剦⿼秉㹁儘꟦♧ず 銯憺㣐堀鹎Ⰵꨣ卌簖姽儘㣖ꤿⱀⱀ⼮饱
恸佞䩛✫Һ
ⰙⰗꅽ涸鸠䏞捀湡垦⢵彋⪔ ⴀ涮⟃⤑✽湱撑俲尝䟝ⵌ䧮騈⯥㶩界搭 潞漗辿ⱄ䏞ぢ䧮銔♧騟䴸䴸儚儚饥㖈
漗ⵌ♶ꄁ➃✲㸤尝剤聃ⵌ⿼➃涸ꨶ鑨耫 簖麥㥪䎙妄䘰銴駮⦝儘㢵贿剤⯥㶩㖈倾
饱꽙殹儻騈ꦑ㱙牏牟鱽遼ⴀ䑔Ꟍ驎♳䖃
剦⿼♶䖤䊺〫㥪⯓ꨆꟚ⚛耢窄罉㭊䩧ꨶ 䬘䧮♧䪾
⻍度涸鹎껻騟䧮⦛饥ⵌ銯憺䘰鸠麥騟❜䱺
鑨〭ꄁ䧮や⵱㽠銴⵹⸆湈唳㖈鸮糵䚊〩
贖瘞⦬牟鱽ⵌ⢵乵騟⾲劥鼩溏䖤ⵌ涸걧 䖕⢵涮植䧮⦛ꨆ牟鱽馊⢵馊黇溫二䗱馜
✳⼧㢵鸒ꨶ鑨䖕䧮䩞끇ꄁ馜䘰〭⯥㶩饱
偫穉界搭♶鋅✫⾲⢵牟鱽傍䊺遼ⴀ幋✥ ♶♳♴⼯♲럊涸䬺㣔Ⱇ馜䘰䮸⡲礶牟♧騟
䎯姽儘⯥㶩涸艁瘢㸤⬿炽⡎➮⽿二䗱
➃纈湬♳銯憺䘰鸠麥騟䧮⦛鄄嵳佞✫ 䚊鷆屡鸁饥饥⨢⨢⿶滷⿶庯⿶귶溫姻
䧮栬荈㖈⼱㢹遤饥䨾⟃对㹁⯓ꤙ䧮♧媯
ꧪ搭䟝鳵岁⸈筝艁姿⡎牟鱽鸠䏞㥪䘰⸈ 넓뀿ⵌ➃겳넓腋涸噲ꣳ㔔捀衆䖕㣖㢵騟
溫♶遤ⱄ伍鮦⠅䜂
♳➃㢵呏劥搂岁騈♳湬ⵌ幢兒麕✫㣐歌 鼹字滞酢窍傍䊺佐伱㖈騟䑞➃獺涸ꀀ勠騟

彰䖕䩞鷆ⵌ鱽㶩䨾⟃䧮⦛对㹁♶ⱄ鷆馜 㽠鸏垺䧮⦛糒糵驎♳桬⸆ⵌ⻍度鸏媯剓չ炽 ♳〫銴溏ⵌ䏅㹻㽠馜筝顠燴屮宐姺庯 䎃䑁俒䗞莅⯥
㶩饥㖈銯轠㣐堀
㖈牟鱽䖕倰⣜荈䊹涸鸠䏞儘儘叆溏䑔倰䲿 修պ涸騟ꧪ搭衆䖕鏪㢵⡎屡鸁鋅ⵌ♲Ⰽ 饥ⵌ⯋Ꟁꀀ㣐秉⚥⼯⼧✳럊㢵㱙牏䊺竤䫼 倰뜩ꨛ 伢䕧

32 33