Page 144 - Wishnjakowa-RGB-A-5-145x205_mm

Тайна бабушкиного сундука

- Бабуля, как же это классно, что наконец-то наступили
каникулы и я снова в ауле, с тобой и с дедушкой! Опять буду
купаться в речке, читать книжки, есть твои, самые вкусные на
свете, баурсаки ! - бабушкина любимица - младшая внучка Динка
1
не может скрыть радости от долгожданной встречи, - А ещё… Я
очень надеюсь, что этим летом, ты, наконец-то, раскроешь мне
свою тайну…
- Бота , это ты, опять про старый сундук? - карие глаза в
2
лучиках морщин светятся счастьем, - Об этом мы будем говорить
когда ты ещё немножко повзрослеешь…
Бабушка Айжан, или просто «ажека» , деловито раскладывает
3
на круглом столе, покрытым новой клеенкой, жареные баурсаки,
ставит мисочки с майским медом; свежими, тягучими желтыми
сливками, раскладывает на большом блюде, которое по-казахски
называется «табак», промытый и просушенный черный изюм,
блестящую оранжевую курагу, колотые орехи, белые твердые
шарики соленого курта . Наливает из старого медного, пышущего
4
жаром, самовара в маленькие пиалы чай «с дымком».
Динка подает чайные ложечки, салфетки и помогает «атаке»
5
- так ласково все в семье называют дедушку, удобно устроиться
за низким столиком.

1 баурсаки - кусочки теста, жареные в масле
2 бота – верблюжонок
3 «ажека» – произвольное от «аже» - бабушка
4 курт – национальное блюдо, приготовленное из кислого молока
5 атака – произвольное от «ата» - дедушка

144