Page 36 - 7 cách học tiếng Anh du kích

Nếu như cần 800 giờ nghe để bộ não bắt đầu quen với tiếng Anh, thì
tôi tin rằng cần gấp đôi, tức 1600 nói để thành thục. Vậy nếu như bạn
còn sợ sai, và không bắt đầu nói từ ngay hôm nay, thì bao giờ mới đủ
số giờ? Do vậy, hãy trở thành OuchMaster (bậc thầy Ouch), hãy đơn

giản là cứ nói trước, rồi sửa sau.

If we need 800 hours of listening to make the brain familiar with
English, then I believe that we to double that amount of time, 1600

hours to speak it fluently. So if you are afraid of wrong pronunciation,
and do not begin now, how can you accumulate enough time for
speaking? So let’s become an OuchMaster, just speak and fix later.

Và tin vui là bạn không cần phải phát âm chuẩn hết cả 1600 giờ đó,
nhưng bạn cần những hình mẫu chuẩn. Giống như đứa bé tập nói, nó
cần có bố mẹ là hình mẫu để bắt chước. Bạn cũng vậy, bạn cần một
môi trường để nói tiếng Anh, có người nước ngoài thì càng tốt.

Nhưng vấn đề là không dễ để làm điều này khi chúng ta đã lớn (hãy
hình dung cảnh bạn tới gặp một người bản ngữ và cất tiếng “Papa!”).
Vậy phải làm sao?

The good news is that you don’t have to pronounce perfectly in the
whole 1600 hours, but you need a perfect model. Like the baby needs
his parents talking as a learning model, you need an English
environment like that (with native English speakers). Here is the

problem: It’s hard to do that when we are adults (It’s not easy to face
someone and call him, “Papa!”). So what will we do?

Chính lúc này, chúng ta cần phải có chiến thuật “nói du kích”.

It’s time to open the mystery box of “Guerilla Speaking Weapon”.

Hồi bé có lần tới nhà dì ở Hải Phòng, tôi đã làm một việc mà đã ảnh

hưởng sâu sắc tới niềm tin của tôi về việc học ngoại ngữ. Số là nhà dì
có cái TV, chắc do điều khiển hỏng hay sao mà suốt ba ngày tôi chỉ
xem mỗi kênh duy nhất là History Channel. Hồi ấy tiếng Anh gà mờ,
tôi xem chả hiểu gì cả nên chỉ nhìn hình là chính. Trong lúc chán, tôi

nghĩ ra một trò là vừa nghe vừa cố bắt chước y hệt (còn gọi là “nhại
lại”) những gì mà phát thanh viên nói. Ban đầu khá khó vì họ nói rất
nhanh, có những chỗ tôi không nhại kịp, nhưng cứ mặc kệ, tôi bỏ qua
những chỗ không nghe kịp và tiếp tục.