Page 51 - 7 cách học tiếng Anh du kích

Trong các kỹ năng, tôi đánh giá viết là khó nhất. Bởi vì đơn giản là
ngay tiếng Việt – tiếng mẹ đẻ - nhiều người cũng chẳng viết được ra
hồn, huống chi là tiếng Anh? Nhưng ít người biết, viết lại là kỹ năng

có thể giúp bạn giỏi tất cả các kỹ năng khác, bao gồm cả nói.

In my opinion, writing is the hardest skill to master. The reason is
simple. People find it hard to write in their own mother tongue, not to

mention writing in a foreign language. But few people know that
when you are good at writing, you can master other skills quickly,
including speaking.

Nói nhiều chưa chắc đã viết tốt, nhưng viết tốt, rồi sẽ nói tốt. Đây là
kinh nghiệm tôi rút ra từ trải nghiệm của chính bản thân mình. Để có
thể thuyết trình được tự tin như bây giờ, tôi bắt đầu từ tập viết, đơn
giản là viết ra những gì mình định nói, và tôi thấy mình nói ngày càng

tốt hơn. Mà nếu để ý, bạn sẽ thấy khi viết thì chúng ta đang nói
chuyện. Nếu không là chính mình, thì cũng là với độc giả tương lai.

One who speaks a lot may be bad at writing, but one who can write

well, surely will speak well. I found this from my own experience. My
good presentation skills came from writing. I prepared my
presentation by writing whatever I was going to say, and saw that my
speaking skill became better and better. Do you notice that when we

are writing, we also speak a lot to ourselves? (and future audiences,
too?)

Hơn nữa, có một thực tế là phải dùng nhiều thì mới quen, phải làm

nhiều thì mới giỏi. Nhưng không phải ai cũng có điều kiện tiếp xúc
với tiếng Anh thường xuyên, mà nếu có làm việc trong môi trường
nước ngoài thì nhiều khi cũng chỉ là trao đổi xã giao, rồi giải quyết
công việc. Chứ khó mà có chuyện trình độ tiếng Anh tăng lên đột phá.