Page 52 - 7 cách học tiếng Anh du kích

Moreover, practice makes perfect. The more you use something, the
easier it becomes to use it. But not everyone has a chance to practice
English every day, even if one works in a foreign company or
institution, their English skills won’t improve much if they only say

hello to their foreign colleagues, or do a little work with them.

Do vậy, viết lách là công cụ hữu hiệu để rèn luyện. Song viết như thế
nào? Viết status Facebook bằng tiếng Anh? Viết nhật ký bằng tiếng

Anh? Đó đều là những ý tưởng không tồi. Chỉ có vấn đề duy nhất
giống như việc nghe và nói, bạn cần một hình mẫu, bạn cần ai đó sửa
cho bạn, thì mới tiến bộ được.

So writing is a useful tool for mastering language (including the
mother tongue). But how do we practice it effectively? Post an English
status on Facebook? Write an English diary? They are not bad ideas.
The only problem is that you need a perfect model, just like listening

or reading. You need someone to make corrections for you if you want
to improve.

Nếu ghé thăm MrSusu.com bạn sẽ thấy tôi viết nhiều bài bằng tiếng

Anh. Tôi đã thuê một freelancer (người làm tự do) ở nước ngoài để
chỉnh sửa với giá khá phải chăng: 1 đô cho 250 từ (đã gồm giải thích
và góp ý giúp tôi rút kinh nghiệm). Được học từ chính những lỗi sai
của mình, tôi thấy hiệu quả hơn rất nhiều. Nếu tính ra thì một tháng

viết 4 bài, mỗi bài 1000 từ, thì tôi chỉ mất 16 đô/tháng để học trực
tiếp từ người nước ngoài, như vậy là quá rẻ. Và tôi cũng đã lập một
trang là OuchMaster.com để chúng ta có thể cùng học tiếng Anh theo
cách này với chi phí khá hợp lý.

If you visit mrsusu.com, you’ll see some of my English posts. Actually,
I hired a foreign freelancer to correct them with a proper price: 1 usd
for 250 words. I concluded that learning from my own mistakes was

the most effective way to improve my writing skill. It was also
cheaper. If I write 4 posts per month, and each post contains 1000
words, then it only costs 16$/month. It’s a very reasonable price for
studying directly from foreigners. And I also created OuchMaster.com

for us to practice with support from foreigners and English teacher
with a very suitable price.

Song có một cách khác giúp bạn viết tốt, mà lại FREE, tôi học được

cách “viết du kích” này từ một đồng nghiệp cũ. Lúc mới gặp tôi trình