Page 22 - Buku Istiadat Konvokesyen Universiti Malaya ke 65
P. 22

Selayang Pandang



        At a Glance










               niversiti   Malaya   (UM)   merupakan      niversiti Malaya (UM) is the first university to
               universiti   pertama   ditubuhkan   di     have been established in Malaya. Founded
               Persekutuan  Tanah  Melayu  (Malaya).  Ia   on 28 September 1905 in Singapore as the
        Uditubuhkan  pada  28  September  1905      UKing Edward VII College of Medicine, the
        di Singapura sebagai King Edward VII College of   University was formed following the merger of the
        Medicine dan kemudian menjadi Universiti Malaya   King  Edward  VII  College  of  Medicine  and  Raffles
        berikutan penggabungan King Edward VII College   College (founded in 1928) on 8th October 1949.
        of Medicine dan Raffles College (ditubuhkan pada
        tahun 1928) pada 8 Oktober 1949.               Its establishment had helped to accelerate
                                                    the advancement of education in Malaya at the
            Penubuhannya  menjadi  pemacu  kepada   time and eventually led to the founding of two
        kemajuan pendidikan di Tanah Melayu pada ketika   autonomous branches in Kuala Lumpur and
        itu  sehingga  tertubuhnya  dua  cawangan  yang   Singapore in 1959. In efforts to strengthen higher
        memiliki autonomi mereka sendiri, yang terletak   education  in  both  countries,  there  was  a  need  to
        di  Kuala  Lumpur  dan  Singapura,  pada  tahun   upgrade  the  branches  to  public  university  status.
        1959.  Bagi  memperkukuhkan  pendidikan  tinggi   With the passing of the Universiti Malaya Act in 1961
        di kedua-dua negara, status universiti cawangan   by the Parliament, UM has since been recognised as
        perlu dinaik taraf kepada universiti awam. Dengan   a public university in Malaysia.
        lulusnya  Akta  Universiti  Malaya  pada  tahun  1961
        oleh Parlimen, UM telah diiktiraf sebagai universiti   UM  as  it  is  known  today,  was  officiated  as
        awam di Malaysia.                           a public university in the Federation of Malaya
                                                    on the 1st of January 1962. Its initial objective in
            UM  yang  dikenali  pada  hari  ini,  secara   providing tertiary education to the people of Malaya
        rasminya diiktiraf sebagai universiti awam untuk   had successfully produced numerous renowned
        Persekutuan  Tanah  Melayu  pada  1  Januari  1962.   leaders  and  intellectuals  in  various  fields.  At  a
        Matlamat awalnya untuk menyediakan pendidikan   time when Malaysia was undergoing a variety of
        tinggi  kepada  penduduk  Tanah  Melayu  telah   transformational processes in its education arena,
        berjaya  melahirkan  pemimpin  dan  intelektual   UM continued to boost its efforts to be a global
        dalam  pelbagai  bidang.  Ketika  Malaysia  melalui   university impacting the world.
        pelbagai  proses  transformasi  dalam  dunia
        pendidikan,  UM  terus  melipatgandakan  usaha   In  fulfilling  its  vision  to  become  a  world-
        bagi menjayakan visinya untuk menjadi sebuah   class university in education, research and
        universiti  bertaraf  global  yang  memberi  impak   service to society, the University of Malaya (UM) is
        pada dunia.                                 supported by two academies,  fourteen  faculties,
                                                    three institutes, and two academic centres that
            Dalam menjayakan visinya untuk menjadi   encompass a wide range of disciplines — from
        universiti  bertaraf  dunia  dalam  pendidikan,   medicine, science and technology to the social
        penyelidikan  dan  khidmat  kepada  masyarakat,   sciences and humanities. This diversity strengthens
        UM  disokong  oleh  dua  akademi,  empat  belas   UM’s position as a comprehensive research
        fakulti,  tiga  institut  serta  dua  pusat  akademik
        yang  meliputi  pelbagai  bidang  ilmu,  daripada
        perubatan, sains dan teknologi hinggalah kepada
        sains  sosial  dan  kemanusiaan.    Kepelbagaian
        disiplin   ini   mengukuhkan   kedudukan   UM
        sebagai  universiti  penyelidikan  komprehensif



                                                 20
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27