Page 23 - Buku Istiadat Konvokesyen Universiti Malaya ke 65

yang berteraskan kecemerlangan intelektual university founded on intellectual excellence and
dan kesarjanaan berimpak tinggi. UM turut high-impact scholarship. UM is also home to the
menempatkan Pusat Perubatan Universiti Malaya Universiti Malaya Medical Centre (UMMC), the first
(PPUM), hospital pengajaran pertama dan terbesar and largest teaching hospital in Malaysia, which
di Malaysia yang menjadi tunjang kepada pendidikan serves as the cornerstone for clinical education,
klinikal, penyelidikan perubatan dan perkhidmatan medical research and healthcare services to the
kesihatan kepada masyarakat. Selaras dengan community. In strengthening governance and
usaha memperkukuh tadbir urus serta kecekapan research efficiency, UM’s research and innovation
sistem penyelidikan, fungsi penyelidikan dan functions are driven by a more strategic, integrated
inovasi di Universiti Malaya kini digerakkan melalui and impact-oriented approach to enhance the
pendekatan yang lebih strategik, bersepadu dan effectiveness of its research ecosystem. This
berimpak tinggi bagi memperkukuh tadbir urus serta approach reflects the University’s commitment to
kecekapan ekosistem penyelidikan. Pendekatan remain at the forefront of transdisciplinary research
ini menzahirkan komitmen Universiti Malaya untuk and impact-driven innovation, contributing to the
terus menerajui penyelidikan transdisiplin dan advancement of knowledge, national development
inovasi berasaskan impak demi kemajuan ilmu, and global well-being. With its enduring strengths
pembangunan negara dan kesejahteraan sejagat. in teaching, research, publication, innovation and
Dengan kekuatan dalam pengajaran, penyelidikan, commercialisation, the Universiti Malaya continues
penerbitan, inovasi dan pengkomersialan, UM terus
meneguhkan peranannya sebagai institusi unggul

21