Page 170 - 2
P. 170
#26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 6 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Yellow
ללחמ
ןלעוו
ףיוא
ךיז
וצ
עשר
וצ
ןביג
ןדיא
ייז
טיירג
יד
.הרז
הדובע
ןייד
ןופ
יד
ךיוא
עלא
ןריט
ייב
ןיא
ביוא״
רעבא
ט
,טרעלקרע
ןייגסיורא
ןבאה
טשינ
ןעמ
לייה
ןיא
עלא
ןבאה
ןשטנעמ
,תבש
סיור
ללחמ
א
םימי
טשינ
ןדיא
רעד
ןופ
רעד
טלעטשעג
העז״
ןדיימראפ
רע
וצ
םיא
טנזיוט
ה
ידכ
יוו
ןבאה
געוו
טאה
סא
רעוו
ןוא
ןגאזטנא
וצ
ךיז
ךיא
םיא
טעוו
עניימ
ןוא
והיתתמ
עלא
לאז
רע
יד
םיא
ייז
א
ןבאה
ךיז
ןוא
ןפיוא
ןופ
עשר
יד
,טייל
הנחמ
ןיא
ערעדנא
יד
סוכיטנא
סלא
ץרא
יד
ןעעערבוצמוא
ןגעק
רעדניק
םעד
ד
ןופ
סנטייצאב
יד
סא
ןעפמעקאב
(ןמית
סא
סופילופ
טאה
טייהרענעטלאהאב
לאז
ןענעק
ט
.טפאשרעה
רזוג
ןופ
לאז
דיא
פ
וצ
יד
,המחלמ
וצ
ךיז
.טנערבראפ
ןוא
ןעמונעגנעמאזוצ
טאלאווער
ןבאה
סאוו
ירפס
ןעגנאגעג
ןפארטעג
יד
ךיוא
,גינעק
טע׳גרה׳עג
ןפערט
ייב
א
טאה
טרעיודעג
ןוא
ןבאה
טאוו
ןדיא
ןיא
ןסע
ןטאבראפ
טמוק
.הרז
ןוא
לארעביא
ךיוא
ענ׳אמ
םיריזח
עלא
ןליופאב
םירובג
.ת״ישה
רעטנעצ
וצ
הדובע
ןיא
רכששי
תוא
תוריזג
ןייז
ךאנ
ןוא
סוכיטנא
,םישדח
ןוא
עבוק
טשינ
ןלאז
,תבש
ןוא
ךאז
ןעוועג
מ
ןייז
סנ
ל
ועת
ל
סנ
רנ
רנ
רנ
אפת טאה ןענעז הדובע יד ןביילב םיכסנ יד בירקמ ם״במר) םיתבש ייז בירקמ רע רע ק״הפס) גנוטכא סע סע תליגמ) ,לארשי ב ןעמונעג רע ראפ ךיוא ךיוא באה ןפורסיוא ןלאז .״תונמחר טשינ ינב ,הלימ ןייז וצ ןלעטשפיוא םורא
ךיז לאז רע ןהכה רזעלא ייב ן׳לעופ טשינ טעוו רע זא טסואוועג טאה עשר רעד רעגניפ ןייז טימ טאה רוחב רעד .ןיז ןטירד םעד טגנערבעג ןיירא ןעמ טאה ןאד
יד ןופ ןסע לאז רע ןעגניווצ ןענעק טשינ םיא טעוו רע ,שיילפ ריזח טימ ןענע׳פרט׳ראפ ךימ טסליוו וד ,!טנייפ רעטכעלש וד״ :טגאזעג םיא וצ ןוא ,ץסוכיטנא ףיוא ןעזיוועג
טריבארפ רע טאה ,ס׳הרז הדובע ענייז ראפ ןטכאשעג טאה ,סיפוליפ ,רע סא וו תונברק זנוא טיט סע ןוא טשינ ןעגראז רימ ,!ארומ ןייק טשינ ריד ראפ באה ךיא ,?ןעקערשרעד
ע׳רשכ לקיטש א ןסע ראנ לאז רע ,דייר ענייש עשלאפ טימ ,ןהכה רזעלא ןדערוצרעביא סא ד זא ןסייוו רימ לייוו ,ןא ט זנוא טימ טסעוו וד סא וו םעד ןופ ,ץראה סא ד ייוו טשינ
טגלאפעג טאה רע זא ,ןהעז סא ד ןלעוו סא וו ןדיא יד ראפ ןדערנייא לאז רע ראנ ,שיילפ ללכ ןפיוא ןייז רפכמ טיוט רעזנוא טימ ליוו ת״יש ה ,ת״ישה ןופ ןליוו רעד זיא סעלא
ץועוו ךיוא ןדיא עכילרע ערעדנא יד ןלעוו יוזא ,שיילפ ריזח ןסעגעג טאה ןוא ,ן׳סיפוליפ ןוא טמעשראפ טסיב !עשר וד ןוא .טפאשביל טימ ןא סא ד ןעמענ רימ ןוא ,לארשי
ןא ט ןוא ,שיילפ ריזח ןסע וצ ,ןלעפאב ענייז ןעגלאפ וצ ןבעגרעטנוא ךיז ןלעוו ןוא ,ןכארבעג טס יט וד סא וו ןעגנונייפ עלאטורב ןוא םירוסי עלא ,! יד ןגיוא ערעזנוא ןוא טצשעגגנירג
.ןליופאב טאה סוכיטנא טאוו ןטאבעג ערעדנא יד ןעמוקא ב רימ ןלעוו ת״יש ה ןופ זא ןפא ה רימ לייוו ,!טשינראג זנוא ייב זיא ,זנוא טימ
ץלאטש טימ טאה ןוא ,תונווכ ערעטסניפ ענייז ןענאטשראפ טאה ןהכה רזעלא רעבא ןייז טסעוו וד ןוא ,םישעמ ערעזנוא ראפ רכש ןלאצאב זנוא טעוו רע ,ןח ןוא דובכ ראפרעד
וד סיוא ךימ רעה״ :סיפוליפ וצ טגאזעג טאה רע ,דייר ענייש ס׳עשר םעד ןפראוועגפא .״!גיבייא ףיוא ,טסיווראפ
ןופ ןוא ,ראי גיצניינ טלא טנייה ןיב ךיא .סוכיטנא גינעק ןופ רעטמאאב רעד סיפוליפ ןייר א ןעמ טאה ,םשה שודיק לע ןבראטשעג זיא רוחב רעד ךיוא סא וו םעדכאנ
יד ןופ רעפעשאב םוצ קובד ןעוועג ןיב ךיא ,ת״ישה ןופ ןטכראפעג ךימ ךיא באה ןא גיבייא רעדייא ךאנ רעבא ,םיא וצ ןדער ןעמענ טלאוועג טאה סוכיטנא .ןיז ןדרעפ םעד טגנערבעג
עניימ ףיוא ,טצעי לאז ךיא זא ןטעב וצ רימ ןופ ןייא ריד טלאפ יוזא יוו טצעי .ןדיא וד ,רימ וצ טשינ דער״ : ןעגירשעגסיוא רענעי טאה ,ודער ןעגנאפנא טנעקעג טאה סוכיטנא
ןכאמ םעד טימ ןוא ,זשיילפ ענ׳הפירט יד סע ךיא זא ןשטנעמ ןדערנייא ,ןראי ערעטלע רעגיטכערטרעדינ יד ,ןפלעה טשינראג יוו ייס ריד ןלעוו רעטרעוו עלא ענייד ,!רזכא
טיילעגנוי עשידיא ןלעוו ,שיילפ סא ד ןופ ןסע לעוו ךיא ביוא לייוו .תושפנ ערעייז ןרילראפ םוצ ןייג ףיור א טעוו המשנ ןיימ ןוא ,רעפרעק ןיימ טימ טסליוו וד סא וו וט .!שטנעמ
טאה רע ,ת״ישה ןופ הרות יד טזאלראפ ראי גיצניינ יד ייב טאה ,ןהכה רזעלא רעד״ : ןגאז גידעבעל קירוצ זנוא טעוו ת״יש ה ןוא ,םשה שודיק ףיוא ןבראטש ןלעוו רימ .רעפעשאב
גינעק וצ ןטפאהא ב ךיז טאה ןוא ,ת״ישה טימ דנוב םעד טרעטשוצ רעטלע ןייז ףיוא .!םונהיג ןופ ןייגסיור א טשינ לאמנייק טשינ טסעוו וד רעבא .ןכאמ
ךיז טאה ןוא ,ת״ישה ןעניד טרעהעגפיוא טאה רע ,רעטעגפא עגידרעוומוא סנ׳סוכיטנא סא וו זא ,ןרעלק טשינ טסלאז״ : ן׳סוכיטנא וצ טגאזעג טאה רעדורב רעטפניפ רעד
.״סיוג יד ןופ ןטייקשיראנ יד ןעניד וצ טלהעוועגסיוא
לייוו ראנ ,!טרעקראפ ,הלילח טנייפ זנוא טאה רע לייוו זיא ,טנייה זנוא טימ טיט ת״ישה
רימ ןוא ,ןאטכא נ םיא רימ ןזאל״ : ןגאז ןלעוו ןוא ,ןענרעלפא םעד ןופ ךיז ןלעוו ייז ןענעק וצ ךיז דובכ םעד ןבא ה ןלאז רימ ׳יכז יד ןבעגעג זנוא רע טאה ,ביל זנוא טאה רע
ןלעוו ייז ןוא ,״ת״ישה ןופ הרות יד ןיא הלחנו קלח ןייק רעמ ןבאה טשינ ךיוא ןלעוו ןוא סיור ג טסיב וד לייוו זא ןדערניירא טשינ ךיוא ךיד טסלא ז וד .םיא ראפ ןייז שפנ רסומ
!רעבירעד .ו״ח ןריולראפ ןרעוו טעוו תושפנ ערעייז ןוא ,ת״ישה ןופ הרות יד ןזאלרעביא ,טנייפ ךיד טאה רע לייוו ראנ ,! ןיינ ,טנעה ענייד ןיא ןבעגעגרעביא זנוא ת״יש ה טאה ,בושח
טייקנייר סא ד ןייז אמט מ ןוא טייקגילייה ןיימ ןצימשראפ וצ ,ןא ט יוזא לאז ךיא הלילח ןופ ןרעוו טקעמעגסיוא ןלא ז ,רעדניק ענייד ןופ ןעמאנ רעד ןוא ,ןעמאנ ןייד זא ליוו רע ןוא
רעצרעה יד ןיא טייקנזאלעגכאנ ןוא טייקכאווש א ו״ח ןעגנערבניירא ןוא ,!רעטלע ןיימ ןופ חילש רעד ןייז טסלא ז וד ,טנעה ענייד ןיא ןבעגעגרעביא זנוא רע טאה ראפרעד ,!טלעוו יד
.״טנגוי עשידיא יד ןופ .!המק נ א ןעוט רעדניק ענייד ןיא ןוא ריד ןיא לאז רע ידכ .ןעגנערבוצמוא זנוא
ךיז ןגאזפא ןייז ראפ ןענע׳גרה םיא טעוו עשר רעד זא טסואוועג טוג טאה ןהכה רזעלא ךיוא זיא רע ןוא ,טע׳גרה׳עג ךיילג םיעשר יד םיא ןבאה ,ןדער טגידנעעג טאה רע ןעוו
טשינ ללכב ךיז טאה רע ,ןייז וצ שפנ רסומ ךיז טיירג ןעוועג רעבא זיא רע ,םיא ןעגלאפ ןופ .םשה שודיק ףיוא ןעמוקעגמוא
:ן׳סיפוליפ ראפ ץלאטש טימ טגאזעג טאה ןוא ,טיוט ןראפ ןעקארשעג
,טגידניזעג ןבא ה רימ זא ןסייוו רימ״ : ן׳סוכיטנא וצ טגאזעג טאה ןוז רעטסקעז רעד
ףיוא הטילש יד עקא ט טאה ריא ,ןעגיטלעוועג עקא ט ריא טנעק טלעוו רעד ףיוא אד״ רעבא .לארשי ללכ ןצנאג ןפיוא ןוא זנוא ףיוא ןייז רפכמ רימ ןלעוו טיוט רעזנוא טימ ןוא
רעבא ,טלעוו רעד ןופ ןעגנערבמוא םיא ,ןענעיגרה םיא טנעק ריא ,שטנעמ א ןופ ףוג םעד ןוא ,ת״יש ה ןופ טכענק יד ,םשה ידבע יד ןעגנונייפ וצ יוזא ךיד טסגא וו וד סא וו ,!עשר וד
טשינ ןיוש ריא טנעז המשנ יד ףיוא ,הטילש ןייק טשינ רעמ ןיוש ריא טאה עטיוט יד ףיוא ריד טימ ךיוא ת״יש ה טעוו ,ת״יש ה טימ ןטלאה המחלמ ןלעוו וצ הפצוח יד טסאה וד
,לארעביא טגיטלעוועג ת״יש ה רעבא .ןאט טשינראג רעמ ןיוש םיא טנעק ריא ,תיבה לעב .!לצראוו ןטימ ןסיירסיורא ךיד טעוו רע ,ןטלאה המחלמ
חכב זיא רע ,עטיוט יד ףיוא ןוא עגידעבעל יד ףיוא ,טלעוו רענעי ףיוא ןיא טלעוו רעד ףיוא שידלעה ייז ןענעז עלא ןוא ,טיוט ןעגעלעג ןיוש ןענעז רעדניק עגילייה סקעז יד
ןעוועטאר עקא ט ךימ ןעק ךיא .עטיוט יד ןכאמ וצ גידעבעל קירוצ ןוא עגידעבעל ןטיוט וצ .טונימ עטצעל יד זיב ת״יש ה יירטעג ןבילבעג ןענעז ןוא ,תונויסנ ערעווש יד ןענאטשעגייב
ןופ רעבא ,ריזח ןסע הלילח לעוו ךיא ןוא ,ןגלאפ ךיד לעוו ךיא סא וו םעד ךרוד ,ןבעל סאד
טשינ ךיד שרעדנע ךיא לעוו רעבירעד ,ןעוועטאר טשינ ךימ ךיא ןעק ת״יש ה ןופ טנעה יד טש ינ טאה ,גינעק רעגיטכעמ רעד ,רע ,טמעשראפ רעייז ןעוועג זיא סוכיטנא עשר רעד
ןיב ךיא ןוא ,רעדניק עשידיא ןעגידניז ןכאמ וצ ןייז םרוג טשינ הלילח לעוו ךיא ,ןעגלאפ רימ טגנערב״ : ןליופאב רע טאה .םירוחב יד ןופ םענייק ייב ןריפסיוא טשינראג טנעקעג
.טלעוו ענעי ףיוא ןכאמ גידעבעל ךימ טעוו ת״יש ה ןוא ,ןבראטש וצ טנייה טיירג רע ןדרערעביא ןענעק םיא ךיא לעוו ,דניק ןיילק א ךאנ ךאד זיא רע ,ןוז ןטעביז םעד ןיירא
בא ה ךיא : ״ ןעגאז ןוא ןעמוראב ןענעק ךיז ,הנח ,יורפ יד טשינ לאז .ןליוו ןיימ ןא ט לאז
ןלא ז ייז ,רעדניק עניימ טגיטומעג ןוא ןעוועג קזח מ באה ךיא ,סוכיטנא גינעק םעד טגיזאב
.״םיא וצ ןרעה וצ טשינ ךיז
