Page 171 - 2
P. 171
טנעקעג
ןבאה
עכלעוו
סא
עטצעל
ד
הנומ
וו
ןסיירסיוא
ה
ייז
ןופ
עלא
םייק
ךאי
ליצמ
זנוא
,!םינוי
ערעייז
טימ
ךיז
ןבאה
עלא
יוו
ד
ןופ
ןבאה
ןוא
ןלעטש
א
טאה
יד
טקעוורע
ןופ
עגילייה
דייר
ןנחוי
ןעעירדעגניירא
טריפ
יד
וצ
ןבראטש
יד
םכל
ןרק
עכלעוו
לטיב
רעטסקעז
רע
ראנ
ת״יש
רימ
ןדנאוועג
טאוו״
רימ
טימ
ךיז
ןאד
ייז
רע
ןדירפ״
,טסעג
טאה
ךיז
ןייק
ףור
ייז
וצ
ה
עכילרע
ןרעה
שפנ
וצ
,ת״ישה
ןראפעגמורא
וו
זיא
ןיא
טאה
טאה
.תוריזג
עצנאג
ןופ
רע
ארומ
לאז
ןזא
ןיא
,טעטש
ןיא
ןכוזאב
סא
יד
.ןעוועג
טאה
ןוז
ןייז
,אדוהי
רע
תורטש
ת״יש
לייוו
טניד
סא
ןופ
ימ ״
לקל
ךכו
ךכ
ןנחויל
(ד״י
ןהכ
,לודג
ןהכ
וצ
ראי
זא
טסייה
ללכ
קראטש
ןעמ
לאז
,רעבייל
ה
טימ
ךיז
טקראטשעג
ח
ןוא
ןדיא
ןעגנערבפיורא
טשינ
ןלאז
ןיימ
(ח״י
יד
ארמג
ייוו״
עמאמ
זיא
ענייז
זיא
תוריזג
א
טאה
תוירזכא
,תוצמ
.טגנערבעגמוא
וו
טסואוועג
יד
.תוריזג
תוער
ןופ
טשינ
טשינ
סא
וו
ךילטקנופ
ןראפעג
,לארשי
ךילרע
טגלאפעגסיוא
עשר
,ןרעטכעצ
ןופ
טייוו
סנ
סנ
ל
ל
רנ
רנ
הפת וצ סאד ךייא ףיוא ףיוא חפת טשינ טאה טאוו טאוו ךארב יד םישעמ ןוא ןופ ןעוו סע ןלאז וו יד .״!ןעמוק ייז םיאנומשח) ןעקראטש טניואוועג ,דנאל ןופ ןעמ רעד אדוהי ׳ב ןפראד .ןדיא .ת״ישה :טרעמאיעג גידנעייז
,דייר ענייש םי א וצ ןדער ןעמונעג סוכיטנא טאה ,ןעמ וק עג נ ייר א זיא רעניילק רעד ןעוו □ינוי יד ראפ טלייצרעד ,תוריס מ ןגארטעג גידנעטש ןבאה עכלעוו יד ןעוועג ןענעז ייז
ןיימ ראפ ןכא מ ךיד לעוו ךיא זא רעווש ךיא ,ןליוו ןיימ וט״ : םיא וצ ןטעבעג ךיז טאה רע .ןלעפאב סנ׳סוכיטנא טשינ טגלאפ סע רעוו ,תבש טלאה סע רעוו
ןיימ ףיוא ןעגינעק ןכא מ ךיד ןוא פא ק ןייד ףיוא ןיורק א ןאטנא לעוו ךיא ,ךלמל הנשמ ייז .תוריזג ס׳עשר □עד טגלאפעג טשינ ןוא ןעוועג שפנ רסומ רעבא ךיז ןבאה ןדיא
סנגעמראפ עצנאג ןעגאמראפ טסעוו ,ךייר רעייז ןרעוו ךיוא טסעוו וד ,!ךיירגינעק ןצנאג ןענעז ייז ,ןעגנערבמוא ייז ןעמ טעוו ןפאב ייז טעוו ןעמ ביוא זא טסואווע ג טוג ץנאג ןבאה
.״!רעבליז ןוא דלאג טימ םייק מ ייז ןבאה שפנ תוריסמ ןעגידלאוועג א טימ ןוא ,םעד ףיוא טיירג ןעוועג רעבא
םיא טאה רע ,דייר ס׳סוכיטנא טאפש טימ ןפראוועגפא רעבא טאה לגנוי עניילק סאד .ןטאבראפ טאה סוכיטנא סא וו תוצמ עלא ןעוועג
יוו ,ז רעצכעגאזוצ עשלאפ טימ ןעמוראב ךיד וטסנעק ואוו ,! ראנ רעטלא וד יוא : ״ טגערפעג שפנ תוריס מ טימ ןבא ה עכלעוו ןעיורפ עשידיא ייווצ טפאכעג ןעמ טאה טייצ ענעי ןיא
ןייז ריד טימ טעוו סע סא וו ןעד טסייוו וד ?ןבעג רימ טסעוו וד סא וו ןגאזוצ רימ וטסנעק ייז ןבא ה ,םינווית יד מ םיעשר עשידיא יד .רעדניק ענעריובעג יינ ערעייז ןייז למ טזאלעג אי
.״?ןגראמ טימ םענייאניא ןעגנערבעגמוא טזאלעג ייז טאה עשר רעד ןוא ,סיפוליפ ראפ ט׳רסמ׳עג
רע טאה ,וילעופ טשינראג םיא ייב רע טעוו סנעטוג טימ זא ןהעזעג טאה סוכיטנא ןעוו .תוירזכא עכילקערש א טימ ,רעדניק ךעלציפ ערעייז
עלאטורב עכילקערש א ראפ טאוו טרעדלישעג םיא טאה רע ,ןקערשפא ןעמונעג םיא טימ ןייז אמטמ טלאוועג טשינ ךיז ןוא םינוי יד טלעטשעג ןגעק ךיז ןבאה ןדיא ךאס א
םעד טאה סא ד ךיוא רעבא .ןעגלאפ טשינ טעוו רע ביוא ,ןעגינייפ םיא טעוו רע ןעגנונייפ .םש ה שודיק לע ןענע׳גרה שרעדנע טזאלעג ךיז ןבאה ןוא ,תורוסא תולכאמ ןסע
לייא״ : טגאזעג ץלאטש טימ רע טאה רעדורב ענייז יוו טקנופ ,ןקארשעגפא טשינ םעניילק
ןייג ףיורא לעוו ךיא ןוא ,טסליוו וד טאוו רימ טימ וט ,דייר ענייד םייק מ ייז לענש ,!וצ ךיד ךילע הגורהה
.״!ת״ישה וצ
ךיוא ךיז טכאל דניק ןיילק אזא וליפא ,טמעשראפ רעייז טליפעג ךיז טאה סוכיטנא ,ןהכה רזעלא ןעוועג זיא .םילשורי ןיא םינהכ ענהעזעגנא ןוא ע׳בושח ראג יד ןופ
רע טאה ,ן׳לעופ םיא ייב ןענעק עמאמ יד טעוו רשפא ,טרעלקעג רע טאה ,םיא ןופ סיוא ,םירצ מ ןייק לארשי ימכ ח יד ךרוד ןראוועג טקישעג רעירפ ראי עכילטע טימ זיא רעכלעוו
ךימ לאז רע ןוז םעניילק ןייד רעביא דער״ : ןדנאוועג ריא וצ ךיז ןוא ,ן׳הנח ןפורעגוצ ףיוא הרות יד ,ימלת גינעק ןשי׳ירצמ ןראפ ןשטייטוצרעביא ,ימלת גינעק ןופ טייצ יד ןיא
.״ןבעל ןביילב טסעוו וד ךיוא ןוא ,דניק ןייא שטאכ ןביילב ריד טעוו ,ןעגלאפ .ךארפש עשי׳נוי יד
,טשיקעג ןוא טזלאהעג םיא טאה יז ,טייז א ןיא ןעמונעג ןוז םעניילק ריא טאה הנח ראפ טגנערבעג םיא ןוא ,ןהכה רזעלא םעד ןעגנאפעג םיעשר יד ןבאה ,טייצ ענעי ןיא
ראג םיא יז טאה ,ן׳סוכיטנא ןעגלאפ ו״ח לאז רע ןדערוצ םיא לאז יז טאטשנא ןוא .סיפוליפ
ראפ ןייז שפנ רסומ ךיוא ךיז ןוא טסעפ ןטלאה ךיז לאז רע רעטרעוו טימ טקראטשעג ,םירצ מ ןיא ןעוועג זיא רע סאוו וראי ענעי ןופ טנעקעג טוג םיא טאה סיפוליפ
עצנאג יד ןפאשאב טאה ת״יש ה ,!דניק ןיימ״ :םיא וצ טגאזעג טאה תקידצ יד .ת״ישה וצ טגאזע ג רע טאה (םירצמ ןיא ימלת גינעק םייב רענידאב א ןעוועג רעירפ זיא סיפוליפ)
ןבעג טעוו ת״יש ה .ןעניד םיא לאז רע ידכ ,שטנעמ םעד ןפאשאב טאה ת״יש ה ןוא ,טלעוו רבוע טש ינ ייז ,ןאמ רעגידנאטשראפ ןוא רעגולק א ךאד טסיב וד !ןהכה רזעלא״ :םיא
רעבירעד .טשינ םיא ןעגלאפ עכלעוו יד ראפ ףארטש א ןוא ,םיא ןעניד טאוו יד ראפ רכש שיילפ ענ׳הפירט סא ד ןופ) ,שיילפ ןייז ןופ סע ,םלצ םוצ ךיד קיב ,גינעק ןופ טאבעג ןפיוא
טא וו ,דייר עשלאפ ענייז ףיוא טשינ ךיד זאלראפ ,רזכא םעד ןופ ןדערנייא טשינ ךיד זאל .״ןבראט ש טשינ ןיא ןבעל וטסע וו (הרז הדובע יד ראפ ןעוועג בירקמ טאה ןעמ סאוו
וד ביוא ,רעשרעה ןייק טשינ ןיילא ךיז ףיוא וליפא ךאד זיא רע ,?ןבעג ריד ןעד רע ןעק טאה ןוא ,תוצע עגיטכערטרעדינ ענייז ןפראוועגפא ץלאטש טימ טאה ןהכה רזעלא
,הרז הדובע יד ןעניד הלילח טסעוו וד זא ,טנעה ענייז ןופ ןייז ליצמ טעצי ךיד טסעוו רע סא וו ,רעפעשאב ןיימ ןופ תוצ מ יד ןרעטשראפ וצ רימ ראפ הלילח״ : טרעפטנעעג םיא
טשינ רענייק ךיז ןעק טנאה ןייז ןופ טאוו ,ת״ישה ןופ ןרעוו טפשמ׳עג רעבא טסעוו ,סוכיטנא ןופ לעפאב םעד ןא ט וצ ידכ ,טלעוו ענעי ןופ ןיא טלעוו יד ןופ רעפעשאב רעד זיא
ןבאה רעדורב ענייד יוו יוזא ,שפנ רסומ ךיוא ךיד ייז ,ךיד קראטש רעבירעד .ןעיירדסיורא .״רעבירא טייג סא וו ןטאש א יוו ןענעז געט ענייז סאוו
.״םשה שודיק ףיוא ןענע׳גרה רעסעב ךיד זאל ןוא ,ןאטעג
וד״ :טייהרעליט ש טגאזעג םיא ןוא ,טייז א ןיא ןעמונעג סיפוליפ םיא טאה ןאד
שודיק ףיוא ןעגנערבמוא ןזאל ךיז ךיוא טסעוו וד זא״ : טגאזעג רעטייוו טאה הנח בא ה ךיא סא וו טייצ ענעי ןופ ךאנ ,דבכמ ךיד ןיב ךיא ןוא ביל ךיד באה ךיא זא ךאד טסייוו
ןבאה רעדניק עניימ עלא זא ןעוועג הכוז באה ךיא זא ,ךעלקילג רעייז ןייז ךיא לעוו ,םשה בא ה טצעי ןוא .םירצמ ןיא ימלת גינעק םייב ןעוועג טסיב וד ןעוו ריד טימ טנעקאב ךימ
יד רעטנוא ןריפ וצ רעטנוא ךייא ןעוועג הכוז טשינ עקא ט באה ךיא ,ןעוועג םשה שדקמ סטכעלש ןייק טשינ ריד ליוו ךיא ןוא ,רעטלע ןייד ףיוא ןוא להעז ןייד ףיוא תונמחר ךיא
ןעמוקמוא טלאז ריא זא ןעוועג הכוז באה ךיא טאוו ,גאט רעגיטנייה רעד רעבא ,הפוח אד סע טסלא ז וד ,תונברק ערעייא ןופ שיילפ עירשכ לקיטש א ןבעג ריד לעוו ךיא .ןאט
רעייא ןופ גאט םעד ןהעזעג טלאוו ךיא יוו בושח יוזא רימ ייב זיא ,םשה שודיק ףיוא ןופ אי ךיא ליוו ךאז ןייא .קלאפ ןצנאג ןופ ןגיוא יד ראפ ,טייקכילטנפע יד ןיא ,ןסעפיוא
.״הנותח טש ינ לקיט א ש ןסעגעג טצעי טסאה וד זא ,ןדיא יד רעדורב ענייד ראפ ןגאז טסלא ז וד ,ריד
טעוו רע ,ןעגראז טשינ ךיז לאז יז ,עמאמ יד טגיהוראב ןאד טאה דלעה רעניילק רעד םעד טסגלאפ וד זא ןעניימ ןלאז ייז ,תונברק סנ׳סוכיטנא גינעק םעד ןופ שיילפ ע׳רשכ
ךיא ,!עמאמ״ : טגאזעג ריא וצ טאה רע ןוא ,ת״ישה ןיא הנומ יד א ייב קראטש ןביילב ךיוא .״גינעק ןופ טאבעג
ענייז עלא ןופ ןוא םיא ןופ סיוא ךימ ךאל ךיא ,עשר םעד ןעגלאפ וצ טשינ וליפא רעלק
