Page 175 - 2
P. 175
ןרעה
ךיז
וצ
מ
גינעק
קזח
,יורפ
לאז
.ןליוו
וצ
ת״יש
טעוו
ךימ
,ןוז
ןענעק
ןטעביז
א
ךאנ
עשידיא
וצ
ןייז
ןליופאב
ןופ
טשינראג
םענייק
טשינ
שרעדנע
,טמעשראפ
רעייז
סוכיטנא
,ריזח
ןסע
ךיד
ןענעז
יד
וצ
עקא
גידעבעל
ןיוש
עגילייה
,טלעוו
ףיוא
ןטימ
ןסיירסיורא
רע
,ןטלאה
ת״יש
וד
הפצוח
המחלמ
טשינ
ןייק
ריא
טנעז
וו
וד
וד
טכענק
,ןענעיגרה
םיא
רעזנוא
ןוא
טיוט
ןייז
עקא
עקא
יד
ףיוא
רעטסקעז
:
ןבא
ן׳סוכיטנא
ה
ןוז
טגאזעג
:ן׳סיפוליפ
ףיוא
טיירג
טאה
יד
םיא
ןבאה
טאה
ראפ
זא
רעד
עשר
.ןעגנערבוצמוא
ריד
זנוא
ןעוט
ןיא
ראפרעד
יד
טסלא
א
טייקנזאלעגכאנ
ו״ח
ןייד
ןוא
ןעמאנ
ןייז
ןצימשראפ
ןיא
רע
ת״יש
ערעייז
.ו״ח
ןריולראפ
ךיד
ךיוא
ראפ
טשינ
ןוא
קלח
יד
,ביל
רע
ןבעגעג
ןוא
זנוא
טימ
רע
לייוו
ןטייקשיראנ
ןופ
טגאזעג
וצ
רעטפניפ
רע
ןוא
ןטפאהא
טימ
ךיז
לאמנייק
דנוב
ןלעוו
שודיק
ראי
זנוא
גיצניינ
ןיימ
א
וד
סא
לעוו
ךיא
עשידיא
ריד
עלא
ייס
,זשיילפ
סע
ךיא
,ודער
רענעי
טאה
טנעקעג
ןופ
טאה
ןדרעפ
ןופ
ןופ
קובד
יד
זיא
סא
טלא
.סוכיטנא
סיוא
וד
רע
ףיוא
ןענאטשראפ
ןלאצאב
,ןח
ןוא
וד
טימ
ייב
לייוו
ןלעוו
טאה
ןוא
עלא
ןעגנונייפ
ןסע
ריזח
ןוא
וצ
טימ
רימ
טסיב
,שיילפ
רפכמ
רעד
ןליוו
ת״יש
ןדיא
וו
סא
רע
רימ
,ץראה
א
ןדערוצרעביא
עשלאפ
ןייק
ןטכאשעג
ראפ
ךיא
רע
סא
טשינ
םיא
וד
טעוו
ןענע׳פרט׳ראפ
ןופ
יד
טעוו
ןעמ
םעד
רע
עשר
ל
סנ
סנ
ל
ינ
עשוהי
סנ
טפת ט טשינ דפת ןיירא רסומ סעלא ,בושח יד .ןכאמ רע ,!רזכא ת״ישה טגיזאב ,לארשי טנעקעג המחלמ רעד רעד רעד ראפרעד ןעזיוועג ןאד טימ ןעוו טאה ,!עשר .!שטנעמ ןא סוכיטנא טשינ טגנערבעג ייוו טסאה וו שפנ .רעפעשאב ,זנוא
שדוח תבש : תוצ מ יירד יד ןדיא ןופ ןייז וצ לטבמ ןעוועג רזוג רע טאה ךאז עטשרע יד
,הלימ ןופ הוצ יד מ ןייז םייק מ טשינ ןלאז ייז ,תבש ןייק ןטלא ה טשינ ןלאז ייז ,הלימ ןוא
.שדוח שאר טלאפעג סע ןעוו ןייז עבוק טשינ ,םישדח ןייק ןעמוטשאב טשינ ןלאז ןוא
סוכיטנא טאה רעטעפש ןוא (ןלהל רכזנה רכששי ינב ןייעו ,םישרדמו סוכיטנא תליגמ)
.ןדיא ףיוא תוריזג ערעדנא ליפ ךאנ ןייז רזוג ןעמונעג
(ח״פ תוא ׳ד רמאמ הכונח ירמאמ רכששי ינב ק״הפס)
לטיפאק רעטנעצ ןוא תונבר ק ןייז וצ בירקמ ןוא ,שדקמ תיב ןיא הדובע יד ןא ט וצ ןטאבראפ טאה רע
םיכסנ
ראפ
.ת״ישה
םישלח דיב םירובג לא ז ןעמ וא וו ,תומב ,לארשי ץרא ןופ טעטש עלא ןיא ןעיוב וצ ןליופאב טאה רע
טזאלע ג רע טאה ךיוא .הרז הדובע יד ראפ תומהב ענ׳אמ ט ערעדנא ןוא םיריזח ןייז בירקמ
הדובע ית ב ןוא ס׳רעטסיולק טעיובעגפיוא טאה ןוא ס׳הרז הדובע לארעביא ןלעטשפיוא
ןטלאה המחלמ טמוק סופילופ .הרז
.ס׳רשכ ןסע וצ ןראוועג ןטאבראפ זיא סע
ןבילבעג טשינ ןיוש זיא ,טכאמעג ןבאה םיעידומ ןיא ןדיא עכילרע יד טאוו טנוב רעד טזאלע ג ןבא ה ןוא ,הרות ירפס ץיזאב ןיא ןבאה וצ ןראוועג ןטאבראפ זיא סע
עשר םעד ןופ ןרעיוא יד וצ ןעמוקעגנא זיא סע ןוא טרעיודעג עא ל טשינ טאה סע ,דוס ןייק םינוי יד .!ןרעוו טע׳גרה׳עג טעוו הרות רפס א ןפערט טעוו ןעמ ןעמעוו ייב זא ןפורסיוא
ענייז ןיא והיתתמ זא ,גינעק ןופ םירש ערעדנא יד ןופ ןרעיוא יד וצ ךיוא ןוא ,סופילופ ןסירוצ ייז ןבא ה ןפארטעג ןבא ה ייז סאוו הרות ירפס עלא ןוא ,ןכוז ןעגנאגעג םורא ןענעז
ןיא ןעמונעגנעמאזוצ ךיז ןבאה ןוא ,גינעק ןגעק טאלאווער א ןפורעגסיוא ןבאה רעדניק .טנערבראפ ןוא
,ךאי סנ׳סוכיטנא גינעק םעד ןפראוו וצ פארא ךיז ,המחלמ יד וצ ןטיירג וצ ךיז םיעידומ רע ידכ ,זיוה ןייז ןופ ריט יד ןכאמרא פ טשינ לאז דיא םוש ןייק ןעוועג רזוג ןבאה ייז
.טפאשרעה ןייז ןופ ןעיירפאב וצ ךיז ןוא
.תוצמ ןא ט טייהרענעטלאהאב טראד ןענעק טשינ לאז
םיעידומ ןייק ןייג וצ ףיורא ןיוש ןסאלשאב רע טאה ,טרעהעג סא ד טאה סופילופ ןעוו
יד סנטייצאב ןעקיטשרעד וצ .ןדיא עלעפייה סא ד ןופ דנאטשרעדיוו םעד ןעפמעקאב ןוא (ןמית תרגא ב ם״במר)
ןוא רעדניק ענייז ןוא והיתתמ ,רעלדנעטשפיוא יד ןעעערבוצמוא ,גינעק ןגעק עיצאלאווער רעשדעה טרעוו סופילופ
.רעפלעהטימ
ןופ םירש ערעדנא יד ןוא סופילופ ןופ ץיפש ןיא ,טייל רעטילימ הנחמ עגיזיר א ץרא ןיא רעשרעה סלא טלעטשעג רע טאה ,לארשי ץרא טזאלראפ טאה סוכיטנא ראפ
ךיז ןוא ,םיעידומ ןייק ןעגנאגעג ןענעז ייז ,געוו ןפיוא טזאלעג סיור א ךיז ןבאה ,סוכיטנא טאה סוכיטנא .יימרא עש׳ינוי יד ןיא ןלארענעג יד ןופ רענייא ,סופילופ עשר םעד ,לארשי
.רעדניק ענייז ןוא והיתתמ טימ המחלמ יד וצ טיירגעג יוזא ןוא .ןטייקכילגעמ עלא טימ ןדיא עכילרע יד ןעקורדרעטנוא לאז רע ,ןליופאב םיא
סא וו דליב םוצ ועקיב ךיז ,ןטאבעג עניימ ןגלאפ טעוו סע רעוו״ : טגאזעג םיא וצ רע טאה
םשה שודיק ף יוא לא ז רעד ,השמ ןופ הרות יד ןטיה ןופ ןגאזפא ךיז ,ריזח ןסע ,טלעטשעגפיוא באה ךיא
ןייק ןא ןרעוו טעיגרהיעג לאז ,ןא ט וצ סא ד ןגאזטנא ךיז טעוו סע רעוו ןוא ,ןבעל ןביילב
ךיז ןבאה סע ואוו לייה א טקעדטנא סופילופ טאה םיעידומ ןייק גידנעייג געוו ןפיוא .״תונמחר
סופילופ .ןדיא עכילרע יוו ןריפ ךיז ןוא תבש ןטלא ה ןענעק וצ ידכ ,ןדיא טנזיוט ןטלאהאב ערעייז ןטיה טשינ ןלאז ייז ןדיא יד ןדיימראפ וצ העז״ : טגאזעגנא םיא רע טאה ךיוא
ןיא ןדיא יד וצ ןעגירשעגניירא טאה ןוא ,לייה רעד ןופ עונעפע רעד ייב טלעטשעג ךיז טאה .״רעדניק ערעייז ןייז למ טשינ ןלאז ןוא ,םיבוט םימי ןוא םיתבש
.״ןבעל ןביילב עלא ריא טעוו ,תבש ללחמ טייז ןוא סיור א טמוק ״ :לייה
ןלא ז עכלעוו ,לארשי ץרא ןופ טעטש עלא ןיא ןשטנעמ טלעטשעג סוכיטנא טאה ךיוא
שפנ תוריסמ סיורג טימ ,תוצע ענייז ןפראוועגפא עלא רעבא ןבאה לייה ןיא ןדיא יד .תוריזג ענייז ןטלא ה לאז ןעמ ןבעג גנוטכא
וצ ןבאה ייז .ןייז תבש ללחמ טשינ ןוא ןייגסיורא טשינ ןלעוו ייז זא ,טרעלקרע ייז ןבאה
סוכיטנא
ןבא
,טלעטשעג
ה
טאה
ןא ט טשינ רעבא ןלעוו רימ ,!זנוא ע׳גרה ,ןענע׳גרה זנוא טסליוו וד ביוא״ :טגאזעג םיא ןוא תומב טעיובעגפיוא ןופ לארעביא ןיא ןריט יד ייב ךיוא יוו ,ןסאג עכלעוו ןיא ןשטנעמ יד
,רעזייה
טאה
יד
עלא
ןעמ
.תורז
הדובע
טנראפ
״!גינעק ןייד ןופ טאבעג םעד
.הרז הדובע יד ראפ תונברק ןעוועג בירקמ
וצ טיירג ןענעז ייז ,רעטנוא טשינ ךיז ןביג ןדיא יד זא ןהעזעג טאה עשר רעד ןעוו
וצ ךיז ידכ ןייז תבש ללחמ ןעמוקסיור א טשינ ןלעוו ןוא ,םשה שודיק ףיוא ןבראטש
#26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 6 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Yellow 26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 6 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Magenta 26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 6 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Cyan 26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 6 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Black זיא דנאל ןייק טסי
טאה
ךיז
האיסיל
יד
ץינערג
ןענאטשעג
ץרא
ייב
,לארשי
ןופ
סאד
ןעמונעג
ןייק
טאה
ןייג
עגיזיר
ףיורא
ץרא
רעטילימ
טמענ
דונקינ
רעביא
יד
אדוה
ןופ
.ןענע׳גרה
ןבאה
טרעלקעג
ייז
ןרעטנענרעד
וצ
ךיז
וצ
יוזאיוו
,עלייוו
א
עשי׳כוי
,ןרעה
סופילופ
ןוא
ןענעז
ערעדנא
יד
יד
ןאד
ןבאה
םעד
,גינעק
ןיימ
ןופ
טאבעג
.ת״ישה
טימ
רעייא
טנעק
:
םעד
ןופ
ריא״
טרעפטנעעג
ןא
,גינעק
טאבעג
ט
זיב
רעד
והיתתמ
טאה
רעבא
ץלאטש
ןפראוועגפא
קידצ
טימ
ןופ
טע׳גרה׳עג
.לארשי
ללכ
לארשי
ד
סא
עצנאג
ץרא
ןענע׳גרה׳וצסיוא
ןיא
,טגיזאב
טעוו
ןענעק
ןרעוו
ןוא
וצרוק
ראג
טעוו
ןיא
רע
ןייק
רעד
עשר
ןוא
זיא
זא
זיא
סוכיטנא
ןראפעג
.סרפ
ןאד
(ו״ל
םיאנומשח)
׳ג
־
ה״ל
ןשיווצ
עכלעוו
ןיה
ןלעוו
יד
ךיז
ןעמוק
עלא
עדמערפ
א
יד
רעד
טעוו
עדמערפ
ןעמוק
ןעמ
א
ןזאל
.רעקלעפ
ןיה
ןעניואוו
ס
ענייז
ןייז
עריא
דנאל
,יירפ
ןעוו
טעוו
גידייל
ד
סא
ןופ
ןיוש
יד
דיא
.!דנאל
ןייק
ןצנאג
ןיא
ןבעל
ןייא
ןגעק
ןענעז
!לארשי
ןופ
ןלאז
ץרא
ץנאג
טש
רעניואוונייא
ןרעוו
סיור
.טגנערבעגמוא
ףיורא
ייג
ןייק
לארשי
טצעי
ןוא
ץרא
עסיורג
ןאד
עכלעוו
יד
,יימרא
רימ
ףליה
וצ
ןענאטשעג
ייב
ןענעז
ןלארענעג
וצ
יוו
םירש
טדראמעגסיוא
עניימ
ןאטעג
טאה
רע
,רימ
ס
ןוא
טאה
:
וד
האיסיל
סוכיטנא
עשרה
ראפ
טגאזעגנא
טלא
ןענעז
עסיורג
טימ
ייז
ןראפעג
רעטילימ
,םירובג
רע
.האיסיל
יירד
ךיוא
יד
,רונקינ
,בורק
ןוא
,רעלערענעג
ןוא
ןיא
עכלעוו
יד
ץרא
ץיפש
ןייק
ןופ
טייג
יימרא
,לארשי
טקישעג
.לארשי
ץרא
ןייק
טימ
סוינולפא
סרפ
ןוא
ןופ
□עד
לייט
ןייק
ןרעדנא
טימ
ןייא
,יימרא
יד
,טרעהעג
סוכיטנא
סא
ןעוו
טאה
טאה
ד
יד
רע
טלייטוצ
ןופ
ערעייז
.סעציילפ
ךאי
ייז
ןגעק
ךיז
ןכארבעגסיוא
א
,םיא
ה
ןבא
עיצאלאווער
ןוא
,ן׳סוכיטנא
דנאל
זא
זיא
,סרפ
טאוו
רעטנוא
ןיא
ןעוועג
ךיוא
זא
ענעי
טקנופ
טאה
ת״יש
,טריפעגוצ
ה
,טייצ
ןיא
לארשי
ןייגוצפיורא
.המחלמ
יד
ןייק
וצ
ץרא
עסיורג
טא
ןופ
יד
,יימרא
עגיזיר
ןוא
ץופש
מ
טלעטשעג
ןעמונעג
ןיא
רעקלעפ
רעטנוא
רעדנעל
ןוא
ןענעז
ןעוועג
ןייז
עכלעוו
ןעמונעגנעמאזוצ
רעטנזיוט
ןוא
רעטנזיוט
.ןטאדלא
ס
ןופ
ד
סא
רעכיז
ןעגיזאב
עלעפייה
.ןדיא
טעוו
ףיוא
ןענעק
ןעקיש
טעוו
רע
ןיוש
זא
סוכיטנא
טצעי
טאה
,ןסאלשאב
ל
םינשוש
סנ
קת
רנ
