Page 62 - 25268
P. 62

Nettoyage, désinfection et stérilisation                                                  Instructions d’utilisation (étape par étape)                Y-MK1-853



                                                                                                 6.6.2   Localisation de l’apex
               Opération       Mode opératoire            Mise en garde
                                                                                                         Faites progresser la lime en la faisant lentement tourner dans le sens ho-
                           •  Contrôlez les dispositifs  •  Les accessoires souillés doivent             raire. Dans la zone pré-apicale, le segment 2.0 s’allume (voir Fig. 9) et un
                              et éliminez ceux présen-  être à nouveau nettoyés et
                              tant des défauts.      désinfectés.                                        signal sonore retentit. Au fur et à mesure que la lime avance dans le canal,
                           •  Assemblez les disposi-  •  Éliminez les accessoires qui                    les segments suivants s’allument progressivement (Fig. 10) et l’intervalle
                              tifs (butées).         présentent des déformations                         entre les signaux sonores diminue. Si l’affichage des segments gradués fait
                                                     (courbure, torsion), des dom-                       un brusque écart dans la partie supérieure du canal, continuez à faire pro-
                                                     mages (fissure, trace de corro-                     gresser la lime lentement vers l’apex jusqu’à ce que le signal redevienne
        7   Inspection
                                                     sion) ou des défauts (disparition                   normal.
                                                     des marquages ou codes cou-                         Mise en garde
                                                     leur) affectant la résistance, la
                                                     sécurité ou les performances de                     Les indications d’échelle sur l’écran du Propex Pixi™ ne correspondent
                                                     l’accessoire.                                       pas à une longueur ou une distance précise en millimètres ou dans une
                                                  •  N’appliquez pas de lubrifiant sur                   autre unité linéaire. Elles indiquent simplement la progression de la lime
                                                     les accessoires.                                    vers l’apex.
                           •  Placer les dispositifs   •  Évitez tout contact entre les ins-
                              dans un support ou réci-  truments ou les tenons pendant
                              pient pour éviter tout   la stérilisation. Utiliser des sup-
                              contact entre les instru-  ports ou récipients.
                              ments ou tenons et   •  Déterminez la durée de conser-
                              emballez les dispositifs   vation en fonction de la date de
        8   Emballage
                              dans des « sachets de   validité indiquée par le fabricant
                              stérilisation ».       sur le sachet.
                                                  •  Utilisez un emballage résistant à
                                                     une température de 141 °C
                                                     (286 °F) et conforme à la norme
                                                     EN ISO 11607.


                                                                                                                       Fig. 9                        Fig. 10






















       64/222                 #        B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X)  25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 2 - B | 18-05-15 | 13:58:38 | SR:-- | Magenta   25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 2 - B | 18-05-15 | 13:58:38 | SR:-- | Cyan   25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 2 - B | 18-05-15 | 13:58:38 | SR:-- | Yellow   #25
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67