Page 220 - 27813
P. 220
14
.Ë
רוסיאש וריבחל רבד רכומה לבא ,דבלב ואלב ורוסיא
היהש ןיב תרכב ורוסיא היהש ןיב הרותה ןמ ולכאל
רוסאש רבד רכומה לכ ןכו ,םימדה תא ול ריזחיו
ןיב קלחל בתכ
ק" מטישבו .םימגמוגמ
לכא לכאש המ ,ךסנ ןיי אצמנו ןיי , םילבט ואצמנו
םהירבדש
תוריפ ,רוכב רשב אצמנו וריבחל רשב רכומה , ל"זו
חבזה תכרבב)
[ב
םש ןילוחב 'סותה
[ה
( ד" יה ז" טפ)
.ןידה דצמ וא אסנק דצמ וא והזו , אכה הנשמה ןיד
.שודק ערפמלד ד"מכ קסופ םגו הדוהי ברכ קספ
והזו ,םימדה תא ריזחמ ומצע הז ליבשב קרש עמשמ
ם"במרה לבא ,ובור תאיצי םדוק רתוי השודקמ איצומ
םכחל והארה אלש עדונו בתכדמ כ"עו ,שריפ אלדמ
הזבו המהבה ףוגב השעמ השועד םומ ינאשד רמול
, אתיירואד קפס יוהו םומ לעב אוה םא קפס שיש
רשפא דוע .ש" יועי , ובור תאיצי רחא רוכמי אמש
יריימ ם"במרהד רמול קחודד ,החמומל הארהש םרט
(י תוא 'ו ' יס)
רתוי תועטל שי הריכמבד
טוחשל רוסאש ינפמ הזב אכיא ןנברד רוסיא קרו םומ
בתכו .ינאש הריכמד רמול שיש אל םא ,ערפמל שדק
לעב רוכבה היהש ןפואב וליפא הזמ עמשמו .ל" כע
(:טס ףד)
אלד
, םימדה תא םהל ריזחיו ולכא ולכאש המ , החמומל
ובתכ הנהו
והארה אלש עדונו ורכמו רוכבה תא
[א
¯Âη· ÌÂÓ ÏÈË‰Ï ¯˙ÂÓ ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡
טחושה ,ל"זו
6
(:טס ןילוח)
האנה ןורסח הב שי רוסיא תליכאד םעטמ הדועסה
ח"רפה לע אלפלו . הז ללכב אוה יוג לש ותיישע םג
ימד לכ םילעופל םלשל ביוחמש שאמ לצומ ברה ןד
הבעות הזב ךייש םא תמאבד ם"ארה המתו .יתבעיתש
[ד
קדצב הז יפל ,הדועסה ימד לכ םלשל ביוחמ המודכו
BOOK-03
לכ ללכב יוגהד ותיישע יוה אל עודמ 'סותה והמת
םילבט םליכאהב לבא ןידה ןכ המורת יבג קרד
הז לעו ,ע" וכל רתומ יוג השע םאד עמשמ 'סותהמו
ימלשוריה ירבד ונראיבש המ יפל לבא .ש"יועי ד" תכע
,יוגל לארשי ןיב לדבה ןיא םישדקב םומה תיישע
, םלשל בייח וניא םליכאהש רוסיאה הושש המ לבא
לע הבעות לכ לכאת אל שירדד ןאמל לבא ,םומ
רוסיאל רתיה ןיב שיש ןורתיה קר םהל םלשמ וניאד
[אי
לעב לע הבעות לכ ישרד אלד יאנת ינה םופל אנקסמה
ראובמ הנשמב םתה ירהד יזאגלא ט"ירה השקהו
יפל אוה הזד םושמ תויגוסהו תוינשמה ולא לכמ
.ל"כע ,םתדועס ימד םהל םלשל בייח תונוזמ םהמע
ם"ארה לע תושקהל ןיא אליממו ,בועיתב אוה םומה
ץצק םאו הליכא המש ואל רוסאה רבד םילעופל
תיישע אלא בועיתה אוה הריבעה ידי לע הישע ןיאד
ליכאמהש שרופמ ירה בתכו תומורתד הנשמה איבהו
רה אלש אנת הנשמבו רוכב אצמנו טקנ אתיירבד
רבתסמו .יתבעיתש לכב אתיל יוג י"ע םומ תיישעד
, םהיתונוזמ םהל עורפל בייח םא הלבנ רשב רוסיא
'סותהל ןינמ הומתל ם"ארה תנווכ והז .[
רבד םליכאהו םילעופ רכשש ימב הלאשה רבדב
הז ונינפלש י"שרב] ,הריבעב אלש אבש ןיב הריבעב
אוהו .ואיבמ
אבש ןיב י"שריפש ומכו ךל יתבעיתש לכ ללכב
רפס ףוסבש שאמ לצומ ברה ירבד ראבל שי
כ" ג םומה יוג השעשב םג הנה ךל יתבעיתש לכ ללכב
.ןורתיה םלשל םילעבה םיביוחמ יכהל ,רתיה
אוה ירה רוכב ןזוא םרוצד רבסו שירדד ןאמלד הזל
ולכא וליאכ שממ האנה הזב ןיא לבא , ולכאש המורתה
היארו ,בועית ללכב אוה ירה םומה יוגה השעשכ םג
[ג
ףוליחב םיאבה ןילוח תוריפה לש ןימולשתה ןובשח
כ" או ,ךל יתבעיתש לכ ללכב אוה ירה כ" או ,בעותמ
יפכ אלא םילשמ וניא ןרקה לש ןימולשתהש ינפמ
רבד אוה םומה תיישע אליממו בעותמ אוה םומד
אישוקהד ירבסד המ םופל 'סותה לע תושקהל ם"ארה
, המצע המורתהמ רתוי יוה אל המורת תליכאד האנהה
תנווכ םנמא .בועיתה ללכב יוה אל םומה תיישע
אלא , אילעמ האנה ארקנ אל המורת תליכאב םג יכהל
ללכ הנהנ םדא ןיא הרות ירוסיאבד ןויכד אתיל הזד
םג ןכל בעותמ וניא םומהד ןויכו , ומצע םומהמ רתוי
הבעות ללכב יוה אל םומ תיישעד ירבס ,ירפסב םש
,שממ ןילוח תליכאכ ןתליכא היהתש הז ינפמ ןילוח
םירחאד יאנת ונייהד ךל יתבעיתש לכב ונשי רוכב ןזוא
לש יווישה ןורתי םילעופל םלשלמ םג רוטפ ב"העבה
ȯ
¯Ê
¯Ê
‡È¯ אתיל ט ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ ט" וי ינדעמב ˘„˜‰ (ב" כ תוא םש) . ליעל ןייוצמכ ןילוחב י"שרב אוה .ה"הגה ןילוחב ד" מכ רבס הדוהי ברד 'סותה .ÌÏÂÚ‰ ¯ÈÂ‡Ï ‡ˆÈ˘ ̄˜ ק"שרה בתכ 'סותה ץורית לע (י"ר רמא ה" דות : דכ הרומתב . הנשמ רבדב העוטל ם"ארהל השעש א"ע ה"ל ףד תורוכב א"ע ה"ל ףד תורוכב ‰ ‰Â Ìχ Ì Ó‡ השקמה המהבד ¯Ê ˘„˜‰ .נ"שומכו ,םומ םש ןילוחד איגוסב אידהל ראובמ ירהד (ואל יאמ ה"ד .ע) . ג"עצו ,הזמ לודג ןורסחו םומ ךל ןיא . הרובק ן
,יאנת רדגב אוהו ,בור אציש דע אמייקו ילת אלתימ אציש םדוק ךתחמב נ"א ,הברקהל יואר וניאש לפנב היל יוה אל רוסא רבדבד רבס ם"במרהד ראובמ םימדה ריזחיד ןהב הצק םדא לש ושפנ ןיאש םירבדב
לע השודקה הלח בור אציש יאנתה םייקתנש רחאלו אוה ערפמל םאד ירבסד ראובמ .ל"כע ,םלועה ריואל ד"בארהו ,ללכ הליכא תבשחנ ותליכא ןיאו האנה הצק םדא לש ושפנש םירבדב םנמא , אסנק םושמ אוה
ברו הבר יגילפ הזבו ,ערפמל םדוקמ אציש טועימה ךותיחה םדוק היהש ומכ ותשודקל ןניבשח שודק הארנ לבא .ש"יועי ד"תכע , האנה היל תיאד רבס הזב המודכו הפירט ומכ א"בשר בישחד ולא ןוגכ ןהב
השודקה השוע אבורד האיציהד רבס הברד םש אנוה . םומ תלטה רוסיא ערפמל השענ אליממו םירבאל רבס ם"במרהד ,ןדיד ןודינל הכרבד אה תוכייש ןיאד םדא ןיאש ןויכ ןידה דצמ אוה ע" וכל רשא אטישפ
רבס אנוה ברו ,רוכבה לע השודקה הלח וז עגרבו ריואל אציש םדוק ךתחמב יריימד וצריתש המ הנהו הזב ןיא רשא הליכא לע ה"בקהל ךרבל לוכי ךאיהד םג בתכש י"קומנה לע אבוט השק הז יפלו . םהמ הנהנ
ערפמל לע םג טועימה שדקתנ ובור אציש רחאלד אנוה ברלד ארקיעמ ושקהש המל רתוס הז , םלועה רבס ד"בארהו .ןימולשתל ןינע הז המו .'ה ןוצר הומת הזו ,אסנק דצמ אוהש הפירט רשב רכומ יבג
הלח הניא לבא ,םלועה ריואל אציש ןמזמ ונייה , םלועה ריואל אציש םדוק םג םומ ליטהל רוסא לש האנהה לע אלא הליכאה לע יוה אל הכרבהד הנחמה הזב השקה הנהו . ןידה דצמ אוה ע" וכל הזבד
אליממו .ןטבב התיהש ןמזב ונייה ערפמל השודקה ןיב קלחל שיד ליעל ובתכש הזל םתנווכד רשפאו ןימולשת ןינעל תוכייש הז ןיא לבא .סרכה יולימ .ש"יועי ' ט ןמיס ןוממ יקזנ 'להב םירפא
ריואל אציש םדוק רוכבב םומ ליטהל רתומ ריפש .ליעלד ךנהל הריכמ .וריבחל םדא ןיב לש ןיד אוהש
השדקתנ אל האיצי אוהש וז העש לעד , םלועה תרבס כ"ע י"שר תטיש ונראיבש המ יפל Ì Ó‡ [ו ,רוטפ גגושב ןידה דצמד י"קומנה רבסד ‰‡¯  [ד
לע רמא םא םרמע בר יעב ריפש וז ארבסבו .ערפמל ברל םרמע בר יעב (.הכ ףד) הרומתב ןמקל ‰ ‰Â [ו הז ןיא רוסיא תליכאמ הנהנ אלש המו
# אהי ובור תאיצי םע רוכבה לע רמא תשש הליכא הבושח רוסיא תליכא ןיאש ק"ת רוסיא תליכא םגד רבסד םושמ םימדה ריזחהל בייחמ
, אנוה ברד אבילא םג הלוע אהי ובור תאיצי םע רוכבה םדא לש ושפנ ןיב קלחל רבס א"בשרו ,ןימולשת ןינעל
,ערפמל ךייש אל שממ האיציד הזה ןמז לעד םושמ אנוה ברל השקו .'וכו יוה רוכב וא יוה הלוע , הלוע . תומורתב ש"רה שריפ ןכו .הצק םא יגילפ א"בשרו ק" תו ,גגושב ןלכאשב איה הליכא
ס"שה ךרצוהו ,השודקה תולח תעש איה וז עגרבו עיקפהל יצמ אלד אטישפ ערפמל שודקד רבסד (ג"מ ו"פ) ק" תד , ןהב הצק םדא לש ושפנ ןיאש רבדב םג ןניסנק
.ןיעמוש ימ ירבד דימלתה ירבדו ברה ירבדד ארבסל ובתכ (אנוה בר ה"ד :טס) ןילוחב 'סותהו .רוכב תשודקמ (ב"ה ו"פ) תומורתד ימלשוריב אתיאד אה ‰ ‰Â [ז וריבחל לישכהש םעטמ היל ןניסנק הזב םגד רבס
ירבדל םג השק הזו .ש"יועי ,אנוה ברכ אלד הזד וילעופ תא ליכאמה ןנתד אהב םש ךירפד ולישכהש ליבשבד רבס א"בשרו ,רוסיאד הליכאב
6 , םומ אלבו ןורסח אלב םלש אצי ירהד ק" מטישה ןרקה תא ןימלשמ םילעופהד ירבס םימכחד המורת הזב הינימ הברדב היל םיקו םימדב וסנוקל ןיא רוסיאב
ערפמל ד"מל רוכב תשודקב ערפמל יוה ריפש הזבו ינשמו ,ולכא רבכ אלהו , ןתדועס ימד םהל םלשי אוהו הזב םנמא ,לושכמ ןתת אל רוע ינפל רוסיאב שנעיש
י"שריפו .Ì„‡ È„È· ‡·Ï Ôȇ¯‰ ÔÈÓÂÓ‰ ÏÎ ,‰ ˘Ó .שודק אוה .ש"יועי ,ןהב התח םדא לש ושפנ םילבט ד"מכ המ הזש ןהב הצק םדא לש ושפנש רבדב ולישכהש
שיש יפל םדא ידיב אובל ןיואר טקנד אה ןכו ,רוסיאד הליכאמ הנהנ םדא ןיאש הזב רואיבהו , םימד תרזחב היל ןניסנק הזב ףוגה קזיהב עגונש
שמח לעב ןוגכ םדא ידיב אובל ןיואר ןיאש ןימומ ד"פב קספ אהד , השקת ם"במרה לע םג ‰ ‰Â [ז םלשמ וניא עודמ הז יפלד ןייעל שיו .ש"רה שריפ , אסנק םושמ כ"ג אוה הפירט רשב רכומב אליממו
םדא ןיאש םומ יוהד ' וכו הלודג תחא וניע וא םילגר קספ מ"מו אנוה ברכ ו"טה תורוכב 'להמ ,ןילוחמ הדועסה ימד הושש המ םא יכ תיבה לעבה אוה הזב םג םנמא ןהב הצק םדא לש ושפנש י"פעאו
ךייש הז ןיאש אטישפ הזד השקו .ל"כע ,וילע דשחנ אציש םדוק רוכבב םומ ליטהל רתומד ( ד" יה ב"פ םש) הליכא המורתד הליכא הבישח אלד ןויכ השקו י"פעאו ,וסנוקל ןיא גגושב רכמשכו אסנק םושמ קר
27813-EYAL - 27813-EYAL | 14 - A | 19-01-13 | 10:44:28 | SR:-- | Magenta
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 14 - A | 19-01-13 | 10:44:28 | SR:-- | Yellow
. םדא ידיב אובל ןיואר אנתה טקנ םנחלו ,תונמאנל ,ק" מטישה לש וקוליחכ רבסד כ"עו . םלועה ריואל , הדועסה לכ ימד םהל םלשי כ"א האנה ןורסח ליבשב אלו רכינ וניאש קזיה אוה לבא ףוגה קזיה הזב שיש
27813-EYAL - 27813-EYAL | 14 - A | 19-01-13 | 10:44:28 | SR:-- | Black
27813-EYAL - 27813-EYAL | 14 - A | 19-01-13 | 10:44:28 | SR:-- | Cyan
רדעב שיש ןוגכ ונייהו ,תונמאנ ךייש הזב םגד הארנו רוכבה לע רמאשב םרמע ברד קפסל םוקמ ןיא אליממו . םימדה לכ רכומה ריזחמד ןנברל אכה ןנתד ומכ י"קומנהד רמול קוחדל ונל ןיא אליממו .קזיה הימש
יוהו ,הדלותב אוהש המ המודכו לגר רתיב םומ לעב אוה ערפמלד ןויכד , הלוע היהי ובור תאיציב רשא הזב ךיראמו הזב דמעש (ג ,אנ) יזאגלא ט"ירב יתאצמו הכלהמ תופרט יניד םעטמ הפירטנש ןפואב קר יריימ
םומ לעבהד רמול יפולחיאל תואמרל שוחל שיש ד"ס שיש המ ריפש יתא הזבו .יוה הלועד אטישפ שודק .ש"יועי אבוט ש"ומכ ןהב הצק םדא לש ושפנ ןיאש יניסמ השמל
יפולחיאלד אנתה ונל עימשמ הז לע ,רוכבה אוה הזה (ב"יה ד"פ) הרומת 'להב קספש ם"במרה ירבדב קיידל ,ןהב הצק םדא לש ושפנ ןיא הזבש תוינוציח 'סותה
הזב םעטהו .הז לע ידישח אלד םעטמ ןנישייח אל הלוע היהי ושאר בור תאיציבד רוכבה לע רמא םאד המורת המוד וניאו המורת ינאשד הארנ Ì Ó‡ [ח הזש ארביא .רעיה תיח הפרטש הפירטב יריימ א"בשרו
יוהו םומ אלב רוכבה טחשנ היהי הז יפלד םושמ ראובמה םעטה בתכ אלו .הלוע וניאו רוכב הז ירה ןידהד ןויכד ונייהו , הרות ירוסיא ראשל י"קומנהד קוחדל ןיא לבא ןהיניב לדבה שיש תמא
שוחל שיש י" פעאו .תרכ רוסיא אוהש ץוחב םישדק ימ ירבד דימלתה ירבדו ברה ירבד םעטמ אוהש ' מגב ןילוחמ םלשמשכ גגושב המורת לכואהד המורתב אוהש תופרט וניד םעטמ הפרטנש ןפואב קר יריימ
הדלותב םומב דלונה אוה רוכבהד רמול העטיש אל שודק אוה ערפמל רבסד ןויכד ונייהו .ןיעמוש המורתה רובע ףוליח הז ירה המורת ןישענש םינקותמ . (א ,אנ) יזאגלא ט"ירה ש"ומכ ,יניסמ השמל הכלהמ
םנמא ,תרכ רוסיאמ לצניו רוכבב םומ השעי כ"חאו תשודקמ עיקפהל לוכי וניא ה"אלבד הז םעטל ןניעב לכאש המורתה תישענ אליממ , ןועה רפוכיו לכאש י"קומנה יריימ כ"עו .י"קומנה הזל תיחנ אלדמ ונייהו
אנתה קיידמ הזלו .ידישח אל תואמר יתש תושעל .ונבתכש 'סותה תרבסכו ,רוכב הליכאה רבדב האנה ול שי אליממו ,רתיה לכא וליאכ תטיש והזש םושמ רוטפ גגושבו , תופירט ינימ לכב
. םדא ידיב אובל ןיוארה ןימומה לכ הנשו תיבה לעבה יכהלו ,הליכאמ הנהנש ריפש ארקנו . הידוחל סנק םעטמ אוהש כ" ג א"בשר
רקיע לכד הארנ וניתוברמ אניפתסמד אלול ‰ ‰Â [ח . המורת ימדמ רתוי ןילוח הושש המ ןורתיה קר םלשמ
,שודק ערפמל רמאד אנוה ברד אניד הרואכל רשא ,םילבט ימלשוריב טקנד אה קיודמ הזבו איבמ םש םירפא הנחמב יתיאר כ"חא ‰ ‰Â [ה
6
בורד האיצי םרט הנושארב אציש המ לע רואיבה לבא . םילבט טקנ עודמו המורתב יריימ אלהד הומת ם"במרהד אתגולפב אילת הז הרואכלד
רתומ רכשבד חכומ הזמ .ÌÈ ‰Î ÌÈÚ¯ ,‰ ˘Ó תויהל ערפמל שדקמ וניא לבא ,ערפמל כ"חא שדקתנ התח םדא לש ושפנ המורתב רמול ןיאד הזב רואיבה לכ ם"במרה בתכד ( ט" יה א"פ) תוכרב 'להב ד"בארהו
ונבתכש הזל היאר הזו , ןהכב שמתשהל בר רבסד םירבדה רואיב , האיצי םדוק ןמזב ףא שודק םדא לש ושפנ לבטב לבא ,ונבתכש םעטהמ המורתב וניא הגגשב ןיבו ןודזב ןיב רוסאה רבד לכואה
תיבב עייסמה ןהכ םושמ הזב אכיל םגו . (.זכ ףד) ליעל ךרד אצויש אעמיקו אעמיק לכ שדקמ םחרהד אנוה ללכ הנהנ םדא ןיאש הרות ירוסיא ראשב ומכ התח ןושאר רשעמ לכאש וא לבט לכאש ירה דציכ ,ךרבמ
אל היב אנחרט אקד ןויכ רמא רמימ רמאקדמ תונרגה ,ובור אצישכ יאנתב לבא , אבור אציש םדוק ףא םחר ןיא המורת ולכאשב םג הז םעטמו ,רוסיא תליכאמ ד"בארהו .תופרטו תולבנ לכא םא רמול ךירצ ןיאו
.רכשב יעייסמד םושמ ונייהו ,ידידל קיבש רדגב השודקה הנושארב אציש טועימה תשודק יכהלו תויהל ןילוח ולכא וליאכ המורת תליכא בושחל ירה .ש" יועי ,הנהנו ליאוה וכרבי אל המלד בתכ
