Page 30 - 27813

ףוגב ול ןיאשכ כ" אשמ , המהבה ףוגב םג ם"וכעל
ןינעל לבא ול שי אמט ןיד הרפ ןב טולקד רבס ןועמש
'רד ג"עאד ןניזח ירה . הרפ ןב טולקמ רבעיאד הימרי
שיד םתה ינאשד רמול שי לבא .עצמאב ם" וכע
'ר רמאו ' וכו ארבעימ ימ אמטה ןמ ורוביע
די ןנירק וב היולת המשנהש רבדב ם"וכע די םאד
ןניזח ירה ,היח הניא הפירט ד" מל הפירט וא הליבנ
[ו
ןמקל ס" שה ךירפד אהמ אוהו ,אוה רוהט ןימ רוהטה
ןמ דלונה אמטו הדלוהה רתב ןנילזא העיבר ןינעלד
התוא השועש רבד ם"וכעל רוכמיש ןניעבד ירבסד
איגוסהמ חכומ הז לבא . העיבר ןינעל
אברו אדסח ברלד רמול שי הרואכל הנהו .עצמאב
ם" וכע די בשחנ הז םא , הזמ רתוי הב ןיא לבא התוא
ןידה ךאיה רוקחל שי ןכ ומכ אלהד הארנ
תימהל ם" וכעל תושר שיש ונייהו , המהבב
רשא םייחה חכ ם"וכעל רכומב ןייעל שי
ותוא םושמ וב ןיא הטיחש וב ךייש ןיא םאד ,ונב תאו
ותוא ןינעל ןכ ומכו , האמטב גהונ וניאש ד"מל יחה ןמ
'ÒÂ˙
רבא ןינעל ןכו ,ובלח תליכא לע תרכ בויח ןיא שממ
רוטפ אנונרא תמהב םג הנה רוטפ ם"וכע תופתושד
6
אמטכ אוה םא ובלח ןינעל ןכ ומכו .ותרהטמ הטיחשו
ל"ייקד ןדידל לבא ,הרוכבב בייח ירכנ תופתושד
הפירטכ אוה ירה וילע הליכא רוסיא קר םא לבא
רבסד ןויכד ונייהו ,ריפש יתא הדוהי 'רד אבילא
,ותרהטמ הטיחש ןיא אמט ןימ ונייהד שממ
אלזא אתפסותהד ונבתכש המ יפלו .ש"יועי הרוכבד
וניד םא ונייהו , הליבנ ידימ ותרהטמ הטיחש
(םש)
תבייח אנונרא תמהב
אתפסותב אכה אינתד
םא אמטה ןמ דלונה רוהטד קפתסהל שי
אה השקו .ש"יועי הרוכבה ןמ הרוטפ אנונרא תמהבד
(.ו ףד)
ןמקל
בתכש ן"במרה ירבד בשייל כ" ג ריפש יתא , איתא
רוסיאב הרות הרסאש הפירטכ וילע הליכא רוסיא קר
הדוהי 'רכ רבדמה רושד אהב תורוכבד
אלא אמט ןיד ונייהד שממ אמטכ וניד יוה אל הליכאב
אתפסותהד ליעל ונבתכש המ יפל
רוסאד אהו ,רוסא ודיגו רוהטכ ונידש אמלד וא ,רתומ
ודיגו שממ אמטכ וניד םא , הליכאב רוסאש אמטה
ןמ דלונה רוהטב םג ןייעל שי ןכ ומכו . השנה דיגד
הזד השקו .ש"יועי ,הדוהי 'רכ אתכלה
הז ןודינל אכה ןידה ךאיה האמטב גהונ וניאו הרוהטב
תילד ןניקסמ 'מגב בתכ ק"בב םש י"קומנה
גהונש השנה דיג ןינעל מ"קפנו .רתומ הליכאב
.ÔÓˆÚ
קרו אמט ןימכ וניד תמאבש אמלד וא ,ירמגל הרוהט
(ב"נ הוצמ ךוניח)
המהבכ וניד םא , אמט ןימ אוהש י"פעא רוהטד הרפה
[ה
(ב ' יעס ט"ע 'יס ד"וי)
ןמ דלונה למגב ןייעל שיו .
ןמזב האנה רוסיאל מ"קפנ ןיא םגו ,הזה ןמזב מ"קפנ
6
(ג"פ אתליאש)
('ה ' יס)
,
ןיא כ" או ןנודל ןיכומס ןניעבד ןויכ אבוט הומתו
( ד"ה א"פ תורוסא תולכאמ ' לה)
תותליאשה ןכו ,ןנברכ קסופ
.ש"יועי ,' וכו רבדמה רושד אהב הדוהי
ם"במרהו .למג למגד יובירמ אמט רוהטה ןמ דלונה
'רו ןנברד אתגולפ כ"ג איבה ספלא ברה
אמטד רבסו ןועמש 'ר גילפ אתיירבב
.יפט אכה הדוהי 'רד אמעט רבתסמ עודמ
הנהו
.¯Â‰Ë ¯Â‰Ë‰ ÔÓ ‡ˆÂȉ ‡ÓË ‡Óˉ ÔÓ ‡ˆÂȉ˘
הומת .ש"יועי ,הדוהי 'רכ ןידה אכה יכהלו ,דיחיהכ
,‰ÏÈ·· ¯ÂÒ‡ ‰¯Â‰Ë ‰Ó‰· ÔÈÓÎ ‰„ÏÈ˘ ‰‡ÓËÂ
ןניקספ ומעט רבתסמש םוקמבד מ"קפנו ,םתסכ הכלה
,‰ÏÈ·· ¯˙ÂÓ ‰‡ÓË ‰Ó‰· ÔÈÓÎ
ןנירמא אל ודצב תקולחמהש םוקמבד א"בשרה םש
‰„ÏÈ˘ ‰¯Â‰Ë ‰Ó‰· ‰ÏÈ·· ̉ ‰ÓÂ
בתכש י"פעאו ,םתסכ הכלה םתס אנתה הנשש םוקמב
6
לבא ,ריאמ 'ר אוה הדוהי 'רד אתגולפ רבש י"פעאו
[ד
, םתסב םייונשה ןנברכ קספ אל עודמ אבוט הומתו
( ד" יק 'יס א"ח)
. הדוהי 'רכ הכלהד בתכ
תצקמ וב שיבו , הרוכבמ רוטפד רומחהמ דלונהמ
(הליבנ ה"ד)
[וט
םגו ,רוהטה ןמ אצויה אמטד אהב רטפ רטפד אשרדה
הנהו .םילעב ול שי ארקנ הז ם"במרה תטישל ירהד
ם"במרה איבה יכהלו ,םימד תשודקה קיפנ אל הזב
,ןכש לכ חכמ דמלנ הזש ינפמ ונייהו ,רחא וב הכזש
םרט םדא תימהו םילעבה וריקפהש רקפהל בתכ אלו
םג ןכ הנה ,םימד תשודקמ הרותה הטעימ אל םש םגש
¯Ê
¯Ê
ÊÈ Î [גי [די [בי [אי ‰ ‰Â ‰ ‰Â ‰ ‰Â ‰ ‰Â א"בשרה ת"ושב ˘„˜‰ םיטפשמ 'פב ה" ארה בתכ ןכו , הזה .ע"צו ,' מגב ללכ אתיל .ע"צו , הזה ןמזב אכילד .נ"שומכו , םיחספד אנקסמכ םיחספד ק"רפב אנקסמו ,ל" זו תוכלהב אכה ב"ע 'ג ףד תורוכב ב"ע 'ג ףד תורוכב ,‰ ˘Ó ‰ ‰Â (:ד ףד) ןישודקב 'סותה י"שר .ÌÈÂÏ ÌÈ ‰Î ‰"„ ¯Ê ˘„˜‰ (הטחש ה" ד .זנ ףד) . תורודל םג ןמצע .רוכב לכ הזב ןנירק ןיידע .רוכב לכ הזב ןנירק לארשי היהש םיול תואמ שלש
הרוכבב בייח ןינמיס תצקמ וב שיש המדנד הרות לכ ארקנ הז ןיא הילוכ ןברקב ןוערג השוע רבאהש ןמ אצוי םושמ הזב שי אלא יחה ןמ רבא יוה אל ףועה השק אל הז .יחה ןמ רבא םושמ רוסא ה" אלב אה למג
םנמא , (:ה ףד) ןמקל ראובמכ ר וש רוכב ךאמ ןניפלידכ .רוכב הילוכ אוהש רוכב למג בלח הרות הרסאד אהד ,לארשיל קר רוסאש יחה דוע ,למגהד התימ רחאל בלחנש בלחל ארק ךירטציאד
רוכב יוה אל לבא ןהכד אתוכז ןינעל אלא הז יוה אל , םיציבה ריתהל ארק ןניעב הזלו ,רוסיאמ אצויד םעטמ . אמט םושמ םג רוסאל בותכה אבד רמול שי
6
,ל"זו (ו"ה ב"פ תורוכב 'לה) ם"במרה בתכ ןכו .הברקהל חנ ןב כ" אשמ ריתהל ארק ןניעב לארשיל הז לכ לבא
ךא רמאנש הרוכבה ןמ רוטפ 'וכו זע ןימכ הדליש לחר Â˙‡ ‰˘ÂÚ˘ ¯·„ ¯Ó‡ ‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó˙ȇ ,‡¯Ó‚ .רוסיאה ללכב ויה אל ונייהו ,יחה ןמ רבא םושמ הזב אתילד ‰‡¯  [טי
היה םאו ,רוש ורוכבו רוש אוה אהיש דע רוש רוכב .‰ÙÈ¯Ë Â˙‡ ‰˘ÂÚ˘ ¯·„ ¯Ó‡ ‡·¯Â ‰Ï· אלו ,אוה רבא ואל בלחהד ןויכ כ"עד
םומ לעב אוהו ,רוכב הז ירה ומא ינמיס תצקמ וב יגולפל ואצמ המ הרואכלו .היח הפירט יא יגילפו תעדד תסכרפמד אהל ימד אל הז ÌÚËÓÂ [אכ דמלנ הזמד רשבה םע שפנה לכאת אל הזב ןנירק
והזו .ל"כע ,ותיירב יונישמ לודג םומ ךל ןיאש עובק ןנירק אל קלח הזיא ם"וכעל שי םא םג אלהו , הזב רוסאש (ב"יה ט"פ םיכלמ 'לה) ם"במרה ותויחב יולת אוהש שממ רבאל הנווכהו ,יחה ןמ רבאל
יוה אלד ראובמ הנהו . ןרמ בתכ ןכו , אכהד ןנחוי 'רכ ,ליעל ונבתכש ומכ רואיבה לבא .רוכב הילוכ היב כ"עד םתה ינאשד .לארשיל רתומש י"פעא חנ ןבל ,ותויחב יולת וניאש בלחב ךייש אל הזו ,יח לעבה לש
ומצע הזד םעטמ אוהו באתסיש דע הערי ןידה הזב כ"ע ןילוח תוברעתה הזב שיש ןפוא ןניעבד ןויכד אבש םרטו , יחה ןמ רבא רוסיאב הייחב המהבה רעצו בלחה ונממ ןידירפמשכ יח לעבל בוט הברדאו
. םומ יוה ירבסו , ונממ קלסל רשפא יאש הזכ תובורעת ןניעבד הטיחשה ןיאש ןויכ ןכלו , הרוסיאב איה ירה ריתמה םיצורש םיקסופה ןמ שיו ,בלחה יובירב ח"עבל לודג
# לעב היהי תופתושה קלסנ םאש ןפואב יגס אלד כ"ג תסכרפמש ןויכ ןכל תרתמ התימה קרו חנ ןבל תרתמ אוהש םייח ילעב רעצ םושמ תבשב בולחל ריתהל
(.טי ףד) ןמקל אתיאד המ יפל ריעהל שי הרואכל Ì Ó‡ הזב השודק וב שי כ" ג םומ לעבד םושמ ,םומ איה ירהו ריתמה ןיידע רסחד אצמנ היחכ איה ירה אטישפ ןכל . ( ח"מת זמר) תבשב יכדרמב 'יע ,אתיירואד
ןופרט יבר וירחא אבהו ןפוד אצוי הנשמב חנ ןבל רוסא תסכרפמ יכהלו , םדוקה הרוסיאב תדמוע
השודקב ןוערג יוה אלד ירבסו ,ןהכל ןתיל ביוחמש אצוי םושמ קרו ,יחה ןמ רבא םושמ בלחה ןיאש
. םילעבל ןמומב ולכאיו ובאתסיש דע וערי םהינש רמוא אל םלועמש ףועה יציב כ"אשמ ,יחה ןמ רבא םושמ , אמט אמטמ אצויה לכ ןידכ רוסאל שי יחה ןמ רבאמ
היל אקפסמד םושמ ןופרט 'ר לש ומעט ס"שה שרפמו , םייחה חכ לטבת ם"וכעה קלח קלסנ םאש ןפואב קר קרו ,ףועהמ ודרפנש רחאל יחה ןמ רבא רוסיאב ויה
.רוכב לכ ןנירק אל הז ןפאבו , הז םעטמ רוסאל שי יחה ןמ רבאמ אצויה ןכ ומכו
לוספש הז יוה אל יכהל ,רוכב יוה דחא רבדל רוכב םא אל הז רוסיאו , הזב שי יחה ןמ רבאמ אצוי רוסיא לכ םעטמ אוה כ"ע למג בלח רוסאל הרות התברשכו
םומל בשחנ תויהל ןפוד אצוי אוהש דצמ הברקהל ןפואב קרד ןנירמא םא הרואכלד ןיבהל שי ‰ ‰Â . חנ ןבל הרמאנ ןמ רבא רוסיא שיד ירבסד יאנת ינהלו . אמטמ אצויה
אכה הז יפל הנהו .וילע טחשנ תויהל רחא םומ ןניעבו ,רוכבה לש םייחה חכ לכב ם"וכע חכ ברועמש אצוי רוסיאב םג למגה בלח הז ירה ,םיאמטב םג יחה
הברקה לוספ וב שיש אלא שממ רוכב יאדוב אוהש ןנברד הזב ךייש אל כ"א ,המודכו טשוה לטונב ומכ יחה ןמ רבא הזב יוה אל כ"ע לבא ,יחה ןמ רבאמ
וליפאו ,וילע טחשנ תויהל רחא םומ ןניעב אל עודמ רבד ם"וכעל שיש ןויכ אלהד . הילוכ אכיאד דע ירבס ·"Ú 'Â Û„ קר והזו .הזב אכיא יחה ןמ אצוי רוסיא קרו שממ
אל דחא רבדל רוכבד רבסו ןופרט 'ר לע גילפד ע"רל , ם" וכע לש ירמגל הז ירה כ" א וב היולת המשנהש ·ÏÁ ¯ÂÒȇ· ‡"‰‰ ¯Â‡È·· המהב ד" מלו , תדמוע םירבאל הייחב המהב ד"מל
ינשהו ןפוד אצוי אוה דחאהד םתה והז ,רוכבל בשחנ ידיב אתויחו ליאוהד (הליבנ ה" ד) י"שריפש ומכו ‡È¯˘Â ÈÁÓ Â˙‡„ È„ÈÓ ‡ÎÈÏ Ïȇ‰ ‡"„Ò ,‡¯Ó‚ [א רוסיא םג ללכ הזב אתיל תדמוע םירבאל ואל הייחב
27813-EYAL - 27813-EYAL | 2 - B | 19-01-13 | 10:44:25 | SR:-- | Magenta
לבא םחר ךרד אציש דצמ רוכב קר יוה אל וירחא אבה , אתיל הז םנמא .ם"וכעד הילוכ יוהד בישח ם" וכעד ȯ˘Â ‡Â‰ ÈÁ‰ ÔÓ ¯·‡Î ·ÏÁ ȇ‰Â ‡ ÓÁ¯ ד" מל איעבמ אל הז יפל הנהו .יחה ןמ רבאמ אצוי
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 2 - B | 19-01-13 | 10:44:25 | SR:-- | Yellow
27813-EYAL - 27813-EYAL | 2 - B | 19-01-13 | 10:44:25 | SR:-- | Black
27813-EYAL - 27813-EYAL | 2 - B | 19-01-13 | 10:44:25 | SR:-- | Cyan
םגו םחר ךרד אצי אוהש אכה םנמא ,הדילל ןושאר וניא ןכ ומכ הנה טשו אלב המהבל תויח ןיאש ומכ כ"עד השקו .Ï"Ó˜ ȯ˙˘ÈÏ ‰‡ÓË ‰Ó‰·· ÂÏÈÙ‡ ÍÎω ןיאש אטישפד תדמוע םירבאל ואל הייחב המהבד
הברקה רוסיא קרו ,רוכב יוהד אטישפ הדילל ןושאר לארשי יוה םעטה הזמו ,המהב אלב תויח טשול ןיא הייחב המהבד ד" מל קר ריפש יתא הזד הרואכל המהבד ד" מל וליפאו ,יחה ןמ רבא םושמ למג בלחב
םומ ןניעב ע" וכלד ארבתסמ כ"ע לבא , המדנ דצמ וילע הז יפל לבא .הרוכבהד תוכזב םיוש םהינש ם"וכעהו
ואל הייחב המהבד ד" מל לבא , תדמוע םירבאל ןמ רבא םושמ הזב ןיא כ"ג תדמוע םירבאל הייחב
הזד ןנחוי 'ר רמא עודמ כ" או , וילע טחשנ תויהל רחא יאהל ןניעב אלו אילעמ תופתוש הז ירה כ"אד השק ןמ רבא םושמ בלח יאהב אכיל כ" א תדמוע םירבאל הנהו .יחה ןמ רבאמ אצוי רוסיא םושמ קר יחה
רמול ךירצ כ"עו . וילע טחשנ תויהל םומל בשחנ ומצע .רוכב הילוכ אכיאד דע שרדימלו תוברל לכ ןמ רבאמ דרפנ קרו אוה רבא ואל ומצעב בלחהד ,יחה , חנ ןבב גהונ יחה ןמ רבאמ אצוי רוסיא ןיאש אטישפ
רבד קרו םצעב יוניש םוש וילע ןיאש ןפוד אצוי ינאשד
לארשיב םחר רטפ הרות הרמאד ןויכד ‰‡¯  אל כ" א תדמוע םירבאל ואל הייחב המהב םאו , יחה . חנ ןבל אלו הרמאנ לארשיל למג בלח רוסאל הז ןידד
המדנ כ"אשמ , הברקהל הרות הרסאש המ אוה ינוציח רמול שי , ם" וכע תופתוש הרותה הטעימו .יחה ןמ רבאמ יתא
וב שיו זע אוהש ונייהו ,ומצעב רכינ אוה יונישהש אוהש םחרב םג ןיפתוש ם"וכעהו לארשיהד ונייהד ליכאהל לארשיל רתומש טושפ הז םעטמ ‰ ‰Â [כ
הזו רכינה יוניש והזו ,לחר אוהש ומאל המודש םינמיס םירבאל ואל הייחב המהב ד" מל וליפאד ‰‡¯  [ב אל רוע ינפל םושמ הזב אתילו חנ ןבל בלח
רוכב לכ הרות הרמאשכ לבא ,רוכבה תא שדקמה
םומ לעב אוהו בתכש ם"במרה תנווכ והזו ,םומל בשחנ לבא ,יחה ןמ רבא םושמ אכילו תדמוע ונל ןיאו ,הזב רהזומ חנ ןב ןיאש ןויכ לושכמ ןתת
ןפואב םגד ונל תורוהל בותכה אב רוכב הילוכ ןניעבד
הז יפל הנהו .ותיירב יונישמ לודג םומ ךל ןיאש עובק קלח ם"וכעהל שישכ םנמא לארשיד הילוכ םחרהש ןורסח םעטמ הליכאל ח"עבה הרתוה םרטש ןויכ פ" כע שיו יחמ יתאד ןויכ ירכנל בלח רתומש ונל ןינמ שפחל
םושמ , המדנ םתסמ ומא ינמיס וב שיש המדנד אה ערג רואיבה והזו .רוסיאה ןמ אצוי םושמ הזב שי ,הטיחש הזב ורקחש ומכו , חנ ןבל אלו לארשיל רתיההד רמול
ירה ןיע הארמלד םושמ ומומ רכינ אל המדנ םתסבד ףתוש אוה וליאכ וניד זאד וב היולת המשנהש רבדב רתוה םרטד ונייהו ,אירשו יחמ יתאד ידימ אכיל ' מגב בלח יוה אל ונראיבש המ יפלד םושמ . םינורחא ילו דג
.שדקמה אוהש םחרב םג
ךא הרות הרמאש ןויכ לבא , אמלעד םיזיעכ זע אוה שודיח הזב שיו ,רוסא ונממ אצויה לכ אליממ יחה הזו ,יחמ אצוי רוסיאב קר יחה ןמ רבא רוסיא ללכב
ללושמ כ"ע רוש ורוכבו רוש אוה אוהיש רוש רוכב אצוי םושמ הזב שיש פ"עא בלח הריתהש הרותה םיציב רוכמל אמלע גוהנ הז םעטמו . חנ ןבל רסאנ אל
ומא ינמיסמ תצקמ וב שי םאו ,רוכב ןידמ ירמגל אוה ·"Ú '‚ Û„ אצוי הרותה הריתהש םשכד רמול םוקמ שיו ,רוסיאמ אבוט הזב המת ( ט" י ' יס ד"וי) הבושתב ס" תחהו . חנ ןבל
אוה רוכב ןידו ,ומע ומומו רוכב אוהש הרות התבר ‰Â‰ È ˙˘È‡„ ÔÂÈ΄ Ï"Ó˜ È‡Ó Ú·˜ ÌÂÓ ‡Ï‡ ,‡¯Ó‚ אצויל רתיה הז ללכב שי ןכ יחה ןמ רבא רוסיאמ ,יחה ןמ רבא םושמ הזב אכיא יחמ יתאד ןויכ אלהד
רזנ ונרפסב 'יעו .וילע ןהכ תוכזו ןהכל ןתינ תויהל םומ יוהד אנקסמו .'ÂΠ‡ È ˙ ,‡ÓÂÓ ‰ÈÏ .למג בלח רוסאל הרות הבתכ הזלו , אמט רוסיאמ ןבל הזה רתיהה ןיא לבא הרותה הריתה לארשיל קרו
. (: גפ ףד) תוחנמ 'סמל שדוקה התברש י"פעאד הזמ אצוי הנהו . וילע טוחשל עובק . (:ה ףד) ליעל הזמ ונבתכו לש םיציבה םג כ"ע ונבתכש המ יפלו .ש"יועי , חנ