Page 16 - SHMONA
P. 16
17 m"anxl miwxt dpeny 1 oFW`xd wxRd©¤¤¨¦ 16
.‰p‰ LÙp‰ ÔÈ ÚÓ ¯ÎfiL Èe‡¯M ‰Ó ¯eÚL ‰Ê∆≈«∆»∆ƒ»≈≈ƒ¿««∆∆≈» :ÔBÓ‰‰ ψ‡ ÌÈÓÒ¯ÙÓ‰ ,‰MÓÁ‰ ˙BÁk‰ epnÓ Z LÈb¯n‰ ˜ÏÁ‰Â¿«≈∆««¿ƒƒ∆«…«¬ƒ»«¿À¿»ƒ≈∆∆»
,Ûeb‰ ÁËL ÏÎa ‡ˆÓ ‡e‰Â ,LeMn‰Â ,Áȯ‰Â ,ÌÚh‰Â ,‰ÚÈÓM‰Â ,‰i‡¯‰»¿ƒ»¿«¿ƒ»¿«««¿»≈«¿«ƒ¿ƒ¿»¿…∆««
,¯ÓÁk ‡È‰ ,‰È˜ÏÁ B‡ ,‰È˙BÁk ¯etÒ Ì„˜ ¯L‡ ,˙Á‡‰ LÙp‰ ˙‡fL ,ڄ¿«∆…«∆∆»««¬∆»«ƒ…∆»¬»∆»ƒ«…∆ .˙BÁk‰ ˙Úa¯‡Ï LiL BÓk „ÁÈÓ ¯·È‡ BÏ Ôȇ¿≈≈»¿À»¿∆≈¿«¿«««…
‰ Ή‰ ˙e‡ÈˆÓ ‰È‰z Z ‰¯ev‰ dÏ ‰ wz ‡Ï ̇ .‰¯eˆ dÏ ÏÎO‰Â¿«≈∆»»¿ƒ…ƒ»∆»«»ƒ¿∆¿ƒ«¬»» ÌÓÏÚ‰ ¯Á‡ ÌÈLÁen‰ ÈÓeM¯ ¯kÊÈ ¯L‡ Ák‰ ‡e‰ Z ‰n„Ó‰ ˜ÏÁ‰Â¿«≈∆«¿«∆«…«¬∆ƒ¿…ƒ≈«»ƒ««≈»¿»
:B¯Ó‡ ‡e‰Â .Ï·‰ ˙e‡ÈˆÓ ‡È‰ el‡Îe ,‰Ïh·Ï ‡È‰‰ ‰¯ev‰ Ïea˜Ï daL∆»¿ƒ«»«ƒ¿«»»¿ƒƒ¿ƒ∆∆¿»¿ Ì˙ˆ˜ „ȯÙÈ ,Ì˙ˆ˜ ÌÚ Ì˙ˆ˜ ·Èk¯È ,Ìe‚ÈO‰ ¯L‡ ÌÈLeÁ‰ ˙·¯wÓƒƒ¿««ƒ¬∆ƒƒ¿«¿ƒ¿»»ƒ¿»»¿«¿ƒ¿»»
LÙ ˙e‡ÈˆnL ,¯ÓBÏ B Bˆ¯ ,¿«∆¿ƒ∆∆ (· ,ËÈ ÈÏ˘Ó) "·BË ‡Ï LÙ ˙Ú„ ‡Ïa Ìb" «¿…««∆∆… ‡lL Ìȯ·c Z Ì‚ÈO‰ ¯L‡ Ìȯ·c‰ ÔÓ Ák‰ ‰Ê ·Èk¯È ÍÎÈÙÏe .Ì˙ˆwÓƒ¿»»¿ƒ»«¿ƒ∆«…«ƒ«¿»ƒ¬∆ƒƒ»¿»ƒ∆…
Ì Ó‡ .·BË ‡Ï Z ˙Úc ‡Ïa LÙ ‰È‰z ‡l‡ ,‰¯eˆ dÏ ‰ wz ‡lL∆…ƒ»∆»»∆»ƒ¿∆∆∆¿…««…»¿» ‰ˆ¯ Ïʯa ˙ ÈÙÒ Ì„‡‰ ‰n„iL BÓk ,Ì‚ÈO‰Ï ¯LÙ‡ ȇ ,ÏÏk Ì‚ÈO‰ƒƒ»¿»¿ƒ∆¿»¿«ƒ»¿∆¿«∆»»»¿ƒ««¿∆»»
‰Ê Ôȇ Z e‚OÈ Í‡È‰Â ,̉ ‰nk ÌÈÏÎO‰Â ,¯ÓÁ‰Â ‰¯ev‰ ÏÚ ¯eac‰«ƒ««»¿«…∆¿«¿»ƒ«»≈¿≈«À¿≈∆ ÏÚ ,ÌÈ ÈÚ Ûχ ˙ÏÚa ‰iÁ ,ı¯‡a ÂÈÏ‚¯Â ÌÈÓMa BL‡¯L Ì„‡Â ,¯È‡a»¬ƒ¿»»∆…«»«ƒ¿«¿»»»∆¿«»«¬«∆∆≈«ƒ«
˙B‡ ¯˙BÈ ‡e‰Â ,˙Bcn‰ ÏÚ ¯a„Ï ‰ˆ¯pL ‰Óa BÏ Í¯Ëˆ ‡Ï ,BÓB˜Ó¿¿…ƒ¿»≈¿«∆ƒ¿∆¿«≈««ƒ¿≈» .ÔBÈÓca ̇ȈÓÈ ‰n„Ó‰ Ák‰ Ì·Èk¯È ,˙BÚ Óp‰ el‡Ó ‰a¯‰Â ,ÏLÓ Í¯c∆∆»»¿«¿≈≈≈«ƒ¿»«¿ƒ≈«…««¿«∆¿«¿ƒ≈«ƒ¿
.¯Á‡a ÏÈÁ˙‡Â ,˜¯t‰ ‰Ê ˜ÈÒÙ‡ ԇΠ.e ¯ÎÊ ¯L‡ ‰‡e·p‰ ¯ÙÒÏ¿≈∆«¿»¬∆»«¿¿»«¿ƒ∆«∆∆¿«¿ƒ¿«≈
Ì˙ÈÚˉ ˙pt ‰ÈÏÚ e a ¯L‡ ,‰ÏB„b‰ ‰p‚Ó‰ ˙eÚh‰ 'Ìȯa„Ó‰' eÚË Ô‡Î¿»»«¿«¿ƒ«»«¿À»«¿»¬∆»»∆»ƒ««¿»»»
,·LÁÏ Ì„‡ È a e‡È·‰ B‡ ,e·LÁ ̉L .Ú Óp‰Â ¯LÙ‡‰Â ·iÁÓ‰ ˙wÏÁa«¬À««¿À»¿»∆¿»¿«ƒ¿»∆≈»¿≈ƒ¿≈»»«¿…
È M‰ ˜¯t‰«∆∆«≈ƒ Ì˙e‡ÈˆnL Ìȯ·c ·Èk¯È Ák‰ ‰fL eÚ„È ‡Ï ,¯LÙ‡ Z ‰n„Ó Ïk Èkƒ…¿À∆∆¿»¿…»¿∆∆«…««¿ƒ¿»ƒ∆¿ƒ»
.e ¯ÎfL BÓk ,˙Ú Ó ƒ¿««¿∆»«¿
˙BÏÚn‰ e‡ˆnÈ ,BÏ B‡ ,Ba ¯L‡ ˜ÏÁ‰ ˙ÚÈ„È·e ,LÙp‰ ˙BÁk ÈȯÓa¿ƒ¿≈…«∆∆ƒƒ««≈∆¬∆ƒ»¿««¬
.˙Bi˙ÈÁt‰Â¿«¿ƒÀ B‡ ,‰Ó ¯·„Ï Ì„‡‰ ˜˜BzLÈ Ba ¯L‡ Ák‰ ‡e‰ Z ¯¯BÚ˙n‰ ˜ÏÁ‰Â¿«≈∆«ƒ¿≈«…«¬∆ƒ¿≈»»»ƒ¿«»
B‡ ‰Ó ¯·c ˙¯ÈÁ·e ,‰Áȯa‰Â ‰Lwa‰ ˙BlÚt e‡B·È Ák‰ ‰fÓe .e‰Ò‡Óȃ¿»≈ƒ∆«…«»¿À««»»¿«¿ƒ»¿ƒ«¿«»
,˙e ÓÁ¯‰Â ˙ei¯Ê·‰Â ,Êډ „Át‰Â ,˙ev¯˙‰‰Â ÒÚk‰Â ,epnÓ ˙e˜Á¯˙‰‰«ƒ¿«¬ƒ∆¿«««¿«ƒ¿«¿«««¿»…¿»«¿»ƒ¿»«¬»
,LÙp‰ ȘÏÁÓ ÌȘÏÁ È LÏ e‡ˆnÈ Ì Ó‡ ÌÈi¯Bz‰ ˙ÚÓLn‰Â ȯn‰ Èk ,Úc«ƒ«∆ƒ¿«ƒ¿«««ƒƒ»¿»ƒ»¿ƒ¿≈¬»ƒ≈∆¿≈«∆∆
Ïk eÈ‰È ÌȘÏÁ‰ el‡ È L·e ,Ìc·Ï ¯¯BÚ˙n‰ ˜ÏÁ‰Â LÈb¯n‰ ˜ÏÁ‰ ̉¿≈«≈∆««¿ƒ¿«≈∆«ƒ¿≈¿«»ƒ¿≈≈«¬»ƒƒ¿… Z ˙BÁk‰ el‡ ÈÏÎe .ÌÈiLÙp‰ Ìȯ˜n‰ el‡Ó ‰a¯‰Â ,‰‡ O‰Â ‰·‰‡‰Â¿»«¬»¿«ƒ¿»¿«¿≈≈≈«ƒ¿ƒ««¿ƒƒ¿≈≈«…
̉a ˙ÚÓLÓ Ôȇ Z ‰n„Ó‰ ˜ÏÁ‰Â Ôf‰ ˜ÏÁ‰ Ï·‡ .˙Bˆn‰Â ˙B¯·Ú‰»¬≈¿«ƒ¿¬»«≈∆«»¿«≈∆«¿«∆≈ƒ¿««»∆ ÔÈÚ‰ ÁΠ,‰ÎÈω‰ ÏÚ Ï‚¯‰ ÁΠ,‰NÈÙz‰ ÏÚ „i‰ ÁÎk ,Ûeb‰ ȯ·È‡ Ïk…≈¿≈«¿…««»««¿ƒ»¿…«»∆∆««¬ƒ»¿…«»«ƒ
Ì„‡‰ ÏÎeÈ ‡Ï ,ÏÏk ‰NÚÓ Ì‰È La ‰¯ÈÁaÏ ˙ÚcÏ Ôȇ ÏȇB‰ ,È¯Ó ‡Ï¿…∆ƒƒ¿≈«««¿«¿ƒ»ƒ¿≈∆«¬∆¿»¿…«»»» ÌȯzÒp‰ ,Ìȯ·È‡‰ ¯‡L ÔΠ.„Át‰ B‡ ÊÚ‰ ÏÚ ·l‰ ÁΠ,‰i‡¯‰ ÏÚ«»¿ƒ»¿…««≈«»…«««¿≈¿»»≈»ƒ«ƒ¿»ƒ
,ÌȘÏÁ‰ el‡ È L Èk ‰‡¯z ‡Ï‰ .‰Ó ÏÚÙa ÌÏÈa‚‰Ï B‡ ,Ì˙lÚt Ïh·Ï¿«≈¿À»»¿«¿ƒ»¿…«»¬…ƒ¿∆ƒ¿≈≈«¬»ƒ .¯¯BÚ˙n‰ Ák‰ ‰ÊÏ ÌÈÏk ̉È˙BÁΠ̉ Ì Ó‡ ,Ìȇ¯p‰Â¿«ƒ¿ƒ»¿»≈¿…≈∆≈ƒ¿∆«…««ƒ¿≈
˙BÁk ¯‡La Ôk ÔȇM ‰Ó ,‰ M‰ ˙Úa eÏÚÙÈ ,‰n„Ӊ Ôf‰ :¯ÓBÏ È Bˆ¯¿ƒ««»¿«¿«∆ƒ¿¬¿≈«≈»«∆≈≈ƒ¿»… ‰È‰z B·e ,ÏÈkNÈ Ba ¯L‡¬∆«¿ƒƒ¿∆ ,Ì„‡Ï ‡ˆÓp‰ Ák‰ ‡e‰ Z ÈÏÎO‰ ˜ÏÁ‰Â¿«≈∆«ƒ¿ƒ«…««ƒ¿»»»»
¯LÙ‡L ¯ÓB‡ È ‡ Ï·‡ ,‰Îe·Ó Ba LÈ Z ÈÏÎO‰ ˜ÏÁ‰ Ì Ó‡ .LÙp‰«∆∆»¿»«≈∆«ƒ¿ƒ≈¿»¬»¬ƒ≈∆∆¿» .˙BlÚt‰ ÔÓ ‰‡p‰Â ‰p‚Ó‰ ÔÈa ÔÈÁ·È B·e ,˙BÓÎÁ‰ ‰ ˜È B·e ,˙e Ba˙‰‰«ƒ¿¿ƒ¿∆«»¿«¿ƒ≈«¿À∆¿«»∆ƒ«¿À
˙ eÓ‡ B‡ ‰ÏËa ‰Úc ˙ eÓ‡ ÈÙÏ ,ȯÓ ˙ÚÓLÓ Ôk Ìb Ák‰ ‰Êa ‰È‰iL∆ƒ¿∆¿∆«…««≈ƒ¿««»∆ƒ¿ƒ¡«≈»¿≈»¡« ,Èz·ÏÓ epnÓ ,ÈNÚn‰Â .È eiÚ ˜ÏÁ ,ÈNÚÓ Ô‰Ó ˜ÏÁ ,˙BlÚt‰ el‡Â¿≈«¿À≈∆≈∆«¬ƒ¿≈∆ƒƒ¿««¬ƒƒ∆¿«¿ƒ
‰ÂˆÓ ‰NÚÓ ÌL Ì˙Òa ÂÈÏÚ ¯Ó‡iL ,‰NÚÓ Ba Ôȇ Ï·‡ .˙ÈzÓ‡ ‰Úc≈»¬ƒƒ¬»≈«¬∆∆≈»≈»»ƒ¿»≈«¬≈ƒ¿» Ô È‡L ˙B‡ˆÓp‰ Ì„‡‰ Ú„È Ba ¯L‡ ‡e‰ ,È eiډ .Èz·LÁÓ epnÓeƒ∆«¬«¿ƒ¿»ƒƒ¬∆≈«»»»«ƒ¿»∆≈»
˙B¯·Ú‰ e‡ˆnÈ Ì‰‰ ÌȘÏÁ‰ È LaL ‰ÏÚÓÏ Èz¯Ó‡ ÍÎÈÙÏe ,‰¯·Ú B‡¬≈»¿ƒ»»«¿ƒ¿«¿»∆ƒ¿≈«¬»ƒ»≈ƒ»¿»¬≈ ,Èz·Ïn‰Â .Ì˙Ò '˙BÓÎÁ' e‡¯wÈ ¯L‡ Ô‰ el‡Â ,Ô‰M ‰Ó ÈÙk ˙BpzLÓƒ¿«¿ƒ«∆≈¿≈≈¬∆ƒ»¿»¿¿»¿«¿«¿ƒ
.˙Bˆn‰Â¿«ƒ¿ ,‰Ó„‡‰ ˙„B·Ú ,˙e¯bp‰ BÓk ,˙B·Ïn‰ „ÓÏ Ba ¯L‡ Ák‰ ‡e‰«…«¬∆ƒ¿««¿»¿««»«¬«»¬»»
‰ˆ¯È ¯L‡ ¯·ca Ô Ba˙È Ba ¯L‡ ‡e‰ ,Èz·LÁn‰Â .˙e tq‰Â ‰‡eÙ¯‰Â¿»¿»¿««»¿««¬«¿ƒ¬∆ƒ¿≈«»»¬∆ƒ¿∆
Ôc‚ Îe .˙BiÏÎN ˙BÏÚÓe ,˙BcÓ ˙BÏÚÓ :ÌÈ ÈÓ È L Ô‰ ȯ‰ ,˙BÏÚn‰ Ì Ó‡»¿»««¬¬≈≈¿≈ƒƒ«¬ƒ«¬ƒ¿ƒ¿∆¿» ¯LÙ‡ ̇ ,‡Ï ̇ B˙BNÚÏ ¯LÙ‡ ̇‰ ,B˙BNÚÏ ‰ˆ¯È ¯L‡ ˙Úa B˙BNÚÏ«¬¿≈¬∆ƒ¿∆«¬«ƒ∆¿»«¬ƒ…¿ƒ∆¿»
.˙Bi˙ÈÁt‰ È ÈÓ È L¿≈ƒ≈«¿ƒÀ .‰NÚiL Íȯˆ Íȇ Z≈»ƒ∆≈»∆
