Page 19 - SHMONA
P. 19
19 m"anxl miwxt dpeny oFW`xd wxRd©¤¤¨¦ 14
„‡Ó ÌȈeÙÚ‰ Ìȯ·c‰Â ,¯Ùډ ÌÁt‰Â ËÈh‰ ˙ÏÈ·k ,¯Úˆ ̉a ‰È‰iL∆ƒ¿∆»∆«««¬ƒ««ƒ¿«∆»¿∆»»¿«¿»ƒ»¬ƒ¿… .Ì„‡ È a ‰a¯‰ ȯeaÁÓe ,ÌÈL„Á‰Â ÌÈÓe„w‰ ,Ôk Ìb ÌÈÙBÒBÏÈÙ‰ ȯ·cÓeƒƒ¿≈«ƒƒ«≈«¿ƒ¿«¬»ƒ≈ƒ≈«¿≈¿≈»»
Ìȇȯa‰ Ì‰Ï ee‡˙È ‡Ï ¯L‡ ˙B BÊn‰ ÔÓ el‡a ‡ˆBiΠ,„‡Ó ÌȈeÓÁ‰Â¿«¬ƒ¿…¿«≈»≈ƒ«¿¬∆…ƒ¿«»∆«¿ƒƒ ‡È‰L ‰ÓÏL ‰¯ÓÈÓ ÌÈÓÚÙÏ ‡È·‡L ¯Lه .d¯Ó‡L ÈnÓ ˙Ó‡‰ ÚÓLe¿«»¡∆ƒƒ∆¬»»¿∆¿»∆»ƒƒ¿»ƒ≈¿»¿≈»∆ƒ
ÈÏÚ·e ÌÈÚ¯‰ :¯ÓBÏ È Bˆ¯ ,˙BLÙp‰ ÈÏBÁ Ôk Z Ì˙B‡ eÒ‡ÓÈ ‡l‡∆»ƒ¿¬»≈≈«¿»¿ƒ«»»ƒ«¬≈ ,Ì„wL ÈÓ B¯Ó‡M ‰Óa ¯‡t˙Ó È È‡Â ,Ú¯ ‰Ê ÏÎa Ôȇ ,ÌÒ¯ÙÓ ¯ÙÒ ÔBLÏ¿≈∆¿À¿»¿≈¿…∆»¿≈ƒƒ¿»≈¿«∆¬»ƒ∆»«
˙B·BË Ô‰M ‰Ó·e ,˙B·BË Ô‰L ˙BÚ¯ Ô‰M ‰Óa Ì‰Ï ‰ÓcÈ ,˙B B¯ÒÁ‰«∆¿ƒ»∆»∆¿«∆≈»∆≈¿«∆≈ ¯Ó‡ ,È BÏt ¯Ó‡ :¯kʇ ‡lL Èt ÏÚ Û‡Â ,‰Êa È˙È„B‰ ¯·k È ‡L ÈÙÏ¿ƒ∆¬ƒ¿»≈ƒ»∆¿««ƒ∆…∆¿…»«¿ƒ»«
‰n„È ,˙BÚ¯ ˙Ó‡a Ô‰ ¯L‡ ,˙B‚ÏÙ‰Ï „ÈÓz ‰e‡˙È Ú¯‰Â .˙BÚ¯ Ô‰L∆≈»¿»«ƒ¿«∆»ƒ««¿»¬∆≈∆¡∆»ƒ«∆ ‡e‰‰ Lȇ‰ ÌML ,ÌÈÓÚÙÏ ,¯Lه ;da ˙ÏÚBz Ôȇ ˙eÎȯ‡ BfL ,È BÏt¿ƒ∆¬ƒ≈∆∆»¿∆¿»ƒ¿»ƒ∆≈»ƒ«
.˙B·BË Ô‰L BLÙ ÈÏÁ ÏÏ‚aƒ¿«√ƒ«¿∆≈ ‡lL Ú¯ ÍBz Ba LÈ ,„ÒÙ ¯·c‰ ‰fL Z Ba ‰ e·z ÔȇL ÈÓ ·Ïa ÒÈ ÎÈ«¿ƒ¿≈ƒ∆≈¿»∆∆«»»ƒ¿»¿≈«∆…
˙ÏÚBz‰ ‚OzL È˙ eΠÏȇB‰ ,¯ÓB‡‰ ¯kÊÏ ‡lL È˙ȇ¯ ‰Ê È tÓe .e‰Ú„È≈»≈ƒ¿≈∆»ƒƒ∆…ƒ¿…»≈ƒ¿«»»ƒ∆À««∆∆
.‡zÎqn‰ ˙‡Êa ÌÈ eÙv‰ ÌÈ È Ú‰ BÏ ¯‡·pL ,‡¯BwÏ«≈¿∆¿»≈»ƒ¿»ƒ«¿ƒ¿…««∆¿»
eχLÈ ,‰‡eÙ¯‰ ˙·ÏÓ eÚ„È ‡Ï ÌÈÏÁ eÚ„È ¯L‡k ,ÌÈÏBÁ‰L BÓÎe¿∆«ƒ«¬∆≈¿»¿»¿…≈¿¿∆∆»¿»ƒ¿¬
,·¯Ú e‰en„iM ‰nÓ Ìe¯È‰ÊÈ ,eNÚiL Èe‡¯ ‰Ó ÌeÚÈ„BÈ ,ÌȇÙB¯‰»¿ƒ¿ƒ»»∆«¬¿«¿ƒƒ«∆¿«»≈
e·eLÈ ̉È˙BÙeb e‡È¯·iL „Ú ,Ìȯn‰Â ÌÈÒe‡n‰ Ìȯ·c‰ ˙Á˜Ï ÌeÁȯÎÈ¿«¿ƒ»«««¿»ƒ«¿ƒ¿«»ƒ«∆«¿ƒ≈∆¿» ,È˙ ek ÈÙÏ ‰p‰ ÌÓÈc˜‰Ï È˙ȇ¯ ¯L‡ ÌȘ¯t‰ ˙¯ÈÎÊa ‰zÚ ÏÈÁ˙Ó È ‰Â¿ƒ¿ƒ«¿ƒ«»ƒ¿ƒ««¿»ƒ¬∆»ƒƒ¿«¿ƒ»≈»¿ƒ«»»ƒ
eχLiL Ì‰Ï Èe‡¯ ,˙BLÙp‰ ÈÏBÁ Ôk Z Òe‡na Ò‡ÓÏ ·Bha ¯Á·Ïƒ¿…«¿ƒ¿…«»≈≈«¿»»»∆∆ƒ¿¬ .ÌȘ¯t ‰ BÓL ̉¿≈¿»¿»ƒ
Ôe·LÁÈ ¯L‡ ˙BÚ¯‰ Ô˙B‡Ó Ìe¯È‰ÊÈ ,˙BLÙp‰ ȇÙB¯ ̉ ¯L‡ ,ÌÈÓÎÁ‰«¬»ƒ¬∆≈¿≈«¿»¿«¿ƒ≈»»»¬∆«¿¿
˜¯ta d¯‡· ¯L‡ ,LÙp‰ ˙BcÓ da e‡t¯È ¯L‡ ‰Î‡Ïna Ìe‡t¯È ,˙B·B˃«¿«¿»»¬∆¿À¿»ƒ«∆∆¬∆¿»¬»«∆∆ ÔBL‡¯‰ ˜¯t‰«∆∆»ƒ
.‰Ê ȯÁ‡L∆«¬≈∆
.‰È˙BÁΠ̄‡‰ LÙ a¿∆∆»»»¿…∆»
eLÈb¯È B‡ ,˙e‡È¯a e‰en„È ,ÌÈÏÁa eLÈb¯È ‡Ï ¯L‡ ˙BLÙp‰ ÈÏBÁ Ï·‡¬»≈«¿»¬∆…«¿ƒ¿»¿»ƒ«¿ƒ«¿ƒ ˙ˆ˜ e‡¯wÈ ,˙B˜eÏÁ ˙Ba¯ ˙BlÚt dÏ ,˙Á‡ LÙ Ì„‡‰ LÙ Èk ,Úc«ƒ∆∆»»»∆∆««¿»¿À«¬ƒ»¿¿»
¯Á‡ ÍLnÈ ¯L‡ ‰ÏBÁ‰ ˙ȯÁ‡k ‰È‰z Ì˙ȯÁ‡ Z e‡t¯˙ȃ¿«¿«¬ƒ»ƒ¿∆¿«¬ƒ«∆¬∆ƒ»≈«« ‡Ï Ba¿… BÓk ,˙Ba¯ ˙BLÙ Ì„‡Ï LiL ,‰Ê ¯e·Úa ·LÁÈ .'˙BLÙ ' Ô‰‰ ˙BlÚt‰«¿À»≈¿»¿≈»≈«¬∆∆≈»»»¿»«¿
,ÌÈLÈb¯n‰ Ì˙B‡ Ì Ó‡ .˜ÙÒ ÈÏa ˙eÓÈ ‡e‰L ,‡t¯˙È ‡Ï ÂÈ˙B‡ ‰¬»»¿…ƒ¿«≈∆»¿ƒ»≈»¿»»««¿ƒƒ :LBÏL ˙BLÙp‰L ,¯Ó‡Â ÌȇÙB¯‰ L‡¯ Á˙tL „Ú ,ÌȇÙB¯‰ ÌÈ·LBÁL∆¿ƒ»¿ƒ«∆»«…»¿ƒ¿»«∆«¿»»
Èk" :̉ȯ·c ¯tÒÓ ,ÈzÓ‡‰ ¯Ùq‰ ̉a ¯Ó‡ ,̉È˙B‡ ‰ ¯Á‡ ÌÈÎLÓ Â¿ƒ¿»ƒ««¬»≈∆»«»∆«≈∆»¬ƒƒ¿«≈ƒ¿≈∆ƒ :¯Ó‡iL „Ú ,'ÌȘÏÁ' '˙BÁk' e‡¯wÈ ÌÈÓÚÙe .˙ÈLÙ Â ,˙È eiÁ ,˙Èڷ˃¿ƒ¿ƒƒ¿«¿ƒ¿»ƒƒ»¿…«¬»ƒ«∆≈»≈
˙Be¯Ï Ôek˙È ‡e‰L ,¯ÓBÏ B Bˆ¯ ,¿«∆ƒ¿«≈¿« (ÁÈ ,ËÎ Ìȯ·„) 'eΠ"Cχ ÈaÏ ˙e¯¯La ƒ¿ƒƒƒ≈≈¿ ÌÈ ek˙Ó Ì È‡Â .‰a¯‰ ÌÈÙBÒBÏÈÙ‰ Ba eLnzLÈ ÌM‰ ‰Ê ,'LÙp‰ ȘÏÁ'∆¿≈«∆∆¿∆«≈ƒ¿«¿«ƒƒ«¿≈¿≈»ƒ¿«¿ƒ
‰a¯‰ ,ÌÈLÈb¯Ó Ì È‡L Ì˙B‡ Ì Ó‡Â .‡Óˆ BÓˆÚÏ ÛÈÒBÈ ‡e‰Â ,B‡Óˆ¿»¿ƒ¿«¿»»¿»¿»»∆≈»«¿ƒƒƒ¿» ÌÈ BÓ Ì‰ Ì Ó‡Â ,˙BÙeb‰ ˜ÏÁ‰k ˙˜lÁ˙Ó ‡È‰L ,'ȘÏÁ' ̯Ӈa¿»¿»∆¿≈∆ƒƒ¿«∆∆¿≈»≈«¿»¿»≈ƒ
"ÌÎÁ ‰ˆÚÏ ÚÓL ,ÂÈ ÈÚa ¯LÈ Ïȇ C¯c" :¯Ó‡ ,̉ÈÏÚ ¯tÒÏ ‰ÓÏL¿……¿«≈¬≈∆»«∆∆¡ƒ»»¿≈»¿…≈«¿≈»»» ¯aÁÓ‰ ÏkÏ ÌȘÏÁk Z LÙp‰ ÏÏÎÏ Ô‰ ¯L‡ ,˙B˜eÏÁ‰ ‰È˙BlÚt¿À∆»«¬¬∆≈ƒ¿««∆∆«¬»ƒ«…«¿À»
¯L‡ ͯc‰ e‰ÚÈ„BiL ,ÌÎÁ‰ ˙ˆÚÏ ÚÓBM‰ :¯ÓBÏ B Bˆ¯ ,¿««≈««¬«∆»»∆ƒ≈«∆∆¬∆ (ÂË ,·È ÈÏ˘Ó) .̉‰ ÌȘÏÁ‰Ó≈«¬»ƒ»≈
È ÙÏ ¯LÈ C¯c LÈ" :¯Ó‡Â .¯LÈ ‡e‰ e‰·LÁÈ ¯L‡ ‡Ï ,˙Ó‡a ¯LÈ ‡e‰»»∆¡∆…¬∆«¿¿≈»»¿»«≈∆∆»»ƒ¿≈
Ì˙Bȉa ,eÏl‰ ˙BLÙp‰ ÈÏBÁa ¯Ó‡Â .¿»«¿≈«¿»«»ƒ¿» (·È ,„È Ì˘) "˙ÂÓ Èίc d˙ȯÁ‡Â ,Lȇ ƒ¿«¬ƒ»«¿≈»∆ ‡ÙB¯‰L BÓÎe .‰È˙BÁΠLÙp‰ Èet¯ ‡e‰ Ì Ó‡ ˙Bcn‰ ÔewzL ,Ú„BÈ ‰z‡Â¿«»≈«∆ƒ«ƒ»¿»ƒ«∆∆¿…∆»¿∆»≈
‰na eÚ„È ‡Ï ,‰ÏÙ‡k ÌÈÚL¯ C¯c" :ÌÏÈÚBi ‰Óe ̘Èfi ‰Ó ÌÈÚ„BÈ ÈzÏaƒ¿ƒ¿ƒ««ƒ≈«ƒ≈∆∆¿»ƒ»¬≈»…»¿«∆ ȘÏÁ ,BÏÏÎa e‰‡t¯È ¯L‡ Ûeb‰ ‰lÁz Ú„iL Íȯˆ ,˙BÙeb‰ ‡t¯È ¯L‡¬∆¿«≈«»ƒ∆≈«¿ƒ»«¬∆¿«¿≈ƒ¿»¿∆¿≈
. (ËÈ ,„ Ì˘) "eÏLkȃ»≈
,e‰eÏÁÈ Ìȯ·c eÏȇ Ú„iL ÍȯˆÂ ,Ì„‡‰ Ûeb :¯ÓBÏ È Bˆ¯ ,̉ ‰Ó Ûeb‰«»≈¿ƒ«»»»¿»ƒ∆≈«≈¿»ƒ«¬
LÙp‰ ‡t¯È ¯L‡ Ôk Z ̉Èχ ÔeÎÈ ,e‰e‡È¯·È Ìȯ·c eÏȇ ,Ì‰Ó ˜Á¯ÈƒÀ«≈∆¿≈¿»ƒ«¿ƒƒÀ«¬≈∆≈¬∆¿«≈«∆∆
˜¯t‰ ‰Êa ¯tÒ‡L BÓk ‡È‰ ȯ‰ Z ˙BLÙp‰ ˙‡eÙ¯ ˙·ÏÓ Ì Ó‡»¿»¿∆∆¿««¿»¬≈ƒ¿∆¬«≈¿∆«∆∆ ‰ÏÁi ‰Óe ,‰È˜ÏÁ·e dÏÏÎa Ì„‡‰ LÙ Ú„iL Íȯˆ ,˙Bcn‰ Ôw˙Ï ‰ˆ¯È¿ƒ¿∆¿«≈«ƒ»ƒ∆≈«∆∆»»»ƒ¿»»«¬»∆»««¬∆
.ÈÚÈ·¯‰»¿ƒƒ .d‡È¯·i ‰Óe ,d˙B‡»««¿ƒ»
