Page 43 - SHMONA
P. 43
43 m"anxl miwxt dpeny dncwd 54
˙ ek ÌÏLzL È„k ËÚÓ Ba ¯a„Ï ·iÁÈ ,¯·c ‡l‡ ÔÈ Ú‰ ‰fÓ ¯‡L ‡Ï¿…ƒ¿«ƒ∆»ƒ¿»∆»»»¿À«¿«≈¿«¿≈∆ƒ¿««»« zekiiyd zetqep zepeilr zebxcn eixaca zelelk ,ihxtd mc`l mikiiyd
‡È·‰ ¯·k Ï·‡ ,ÏÏk Ìȯ·c Ba ‡È·‰Ï È˙Ȉ¯ ‡lL Èt ÏÚ Û‡Â ,˜¯t‰«∆∆¿««ƒ∆…»ƒƒ¿»ƒ¿»ƒ¿»¬»¿»≈ƒ .mler ly epewiz zbxcnl ,mlek miigd zennexl
ÔÚËÈ ¯L‡ ‰ Úh‰ ‡È‰L ÈÙÏ .˙B„È˙Ú‰ '‰ ˙ÚÈ„È :‡e‰Â ,‰ÊÏ Á¯Î‰‰«∆¿≈«»∆¿¿ƒ«»¬ƒ¿ƒ∆ƒ««¬»¬∆ƒ¿« zexnin dnka "mirexf" `l` yxetna miaezk mpi` mixacd ok m` recn
ÈNÚÓ ÏkL ,ȯn‰Â ˙ÚÓLn‰ ÏÚ Á¯ÎÓ Ì„‡‰L ·LÁiL ÈÓ da e ÈÏÚ»≈»ƒ∆«¿…∆»»»À¿»««ƒ¿««¿«∆ƒ¿∆…«¬≈ cr dpeilr dk `id efd dbxcndy xne`e ef dl`yl dper envr m"anxd ?eixtqa
‡È·‰ ¯L‡Â .'‰ ˙¯ÈÁ·a ‰ÈeÏz B˙¯ÈÁ·e ÏȇB‰ ,̉a BÏ ‰¯ÈÁa Ôȇ Ì„‡‰»»»≈¿ƒ»»∆ƒ¿ƒ»¿»ƒ¿ƒ««¬∆≈ƒ . 14 "‰Èχ ÚÈ‚‰Ï ¯È˘È‰Ï È· ‡ˆÂÈÎ ·˘ÁÈ˘ ‰‚¯„Ó ˙‡Ê ÔȇÂ" : dil` jpgl leki epi`y
B‡ ˜Ècˆ ‰È‰È ̇ Ba '‰ Ú„È ,Lȇ‰ ‰Ê :¯Ó‡È ‡e‰L ,‰ eÓ‡‰ ˙‡ÊÏ¿…»¡»∆…«∆»ƒ»«ƒƒ¿∆«ƒ mibyena mrd l` xacl xyt` did `l ,zelbd onf ,epnfay `id ezpeeky d`xp
B˙B‡ ÏÚ Á¯ÎÓ ‰È‰iL ·iÁ˙È Z Ú„È ¯Ó‡z ̇ ,‰p‰ ?Ú„È ‡Ï B‡ ,ÚL¯»»…»«ƒ≈ƒ…«»«ƒ¿«≈∆ƒ¿∆À¿»« `ed mzenirpe miigd zeilnxep zelbd ztewza .mielire miigd lk oewiz ly©
¯Ó‡z ̇ .˙ÈzÓ‡ ÈzÏa B˙ÚÈ„È ‰È‰zL B‡ ,Ì„wÓ '‰ BÚ„È ¯L‡ ·vn‰««»¬∆¿»ƒ…∆∆ƒ¿∆¿ƒ»ƒ¿ƒ¬ƒƒ¿ƒ…« l` z`vle x`azdl dlekid zipgexd dbxcnl jiiy epi`y byen ,ytpl xf byen
mc`d l` eixtqa eixac z` m"anxd oeekn z`f daiqn .onf eze`a lretd
.˙BÓBÁ eÒ¯‰È ˙BÓeˆÚ ˙B˜Á¯‰ e·iÁ˙È Z Ì„wÓ ‰Ê Ú„È ‡Ï ‡e‰L∆…»«∆ƒ…∆ƒ¿«¿«¿»¬¿≈»¿
mikiiyd zeceqi eixaca oneh j` ,ixqend eielire eizecin oewiz l` ,cigid
.elek mlerd ielirl
ÈÏa ˙Ó‡‰ ‡e‰ Èk ,„‡Ó Ba Ô Ba˙‰Â ,e‰¯Ó‡M ‰Ó ÈpnÓ ,‡BÙ‡ ,ÚÓL¿«≈ƒ∆ƒ«∆…¿≈¿ƒ¿≈¿…ƒ»¡∆¿ƒ
,Ú·h‰ ¯Á‡M ‰Ó :¯ÓBÏ È Bˆ¯ ,˙ȉχ‰ ‰ÓÎÁa ¯‡a˙‰ ¯·kL ,‰Ê .˜ÙÒ»≈¿∆∆¿»ƒ¿»≈«»¿»»¡…ƒ¿ƒ««∆«««∆«
È L ˙Úc‰Â ‡e‰ eȉiL „Ú ,ÌÈiÁa ÈÁ ‡Ï ,˙Ú„a Ú„BÈ B ȇ ‰lÚ˙È '‰L∆ƒ¿«∆≈≈«¿««¿…«¿«ƒ«∆ƒ¿¿«««¿≈
,Ì„‡‰ ˙ÏeÊ ˙Úc‰Â ˙Úc‰ ˙ÏeÊ Ì„‡‰L ÈÙÏ ,BzÚ„Â Ì„‡‰ BÓk ,Ìȯ·c¿»ƒ¿»»»¿«¿¿ƒ∆»»»««««¿««««»»»
eȉ ,Èea¯‰ ·iÁ˙Ó ‰È‰ Z ˙Ú„a Ú„BÈ '‰ ‰È‰ el‡L .ÌÈ L ̉¿≈¿«ƒ∆ƒ»»≈«¿««»»ƒ¿«≈»ƒ¿»
̉a ¯L‡ ÌÈiÁ‰Â ,Ú„È da ¯L‡ ˙Úc‰Â ,'‰ :ÌÈa¯ ÌÈ BÓ„w‰ ÌȇˆÓp‰«ƒ¿»ƒ««¿ƒ«ƒ¿«««¬∆»≈«¿««ƒ¬∆»∆
EÏ Èz¯ÎÊ Ì Ó‡Â .Âȯ‡z Ïk ÔΠ,ÏBÎÈ ‡e‰ da ¯L‡ ˙ÏÎȉ ,ÈÁ ‡e‰«¿«¿…∆¬∆»»¿≈…¿»»¿»¿»»«¿ƒ¿
eÏh·È ¯L‡ ˙Bȇ¯‰Â ˙B Úh‰ Èk Û‡ ,Ì„‡‰ È a ÔBÓ‰ ˙ ·‰Ï ‰·B¯˜ ‰ ÚË«¬»¿»«¬»«¬¿≈»»»«ƒ«¿»¿»¿»¬∆¿«¿
Z Âȯ‡˙e ,Âȯ‡z Z ‰lÚ˙È ‡e‰L ˙n‡˙‰Â ,˙Bi˙ÙBÓe „‡Ó ˙B˜ÊÁ ‰Ê∆¬»¿…¿ƒ¿ƒ¿«≈∆ƒ¿«∆¿»»¿»»
‡e‰Â ÌÈiÁ‰ ‡e‰Â ,Úe„i‰ ‡e‰Â Ú„Bi‰ ‡e‰Â ˙Úc‰ ‡e‰L ¯Ó‡iL „Ú ,‡e‰«∆≈»≈∆«««¿«≈«¿«»«¿««ƒ¿
,ÌÈL˜ ÌÈ È Ú el‡Â .Ìȯ‡z‰ ¯‡L ÔΠ,ÌÈiÁ‰ BÓˆÚÏ ÍÈLÓn‰ ‡e‰Â ÈÁ‰««¿««¿ƒ¿«¿««ƒ¿≈¿»«¿»ƒ¿≈ƒ¿»ƒ»ƒ
EÏ e‚OÈ Ì Ó‡Â ,ȯ·cn ˙B¯eL LÏL ÌÈ˙MÓ ˙eÓÏLa Ì È·‰Ï ‰e˜z χ«¿«∆«¬ƒ»ƒ¿≈ƒ¿«ƒ»ƒ¿»«¿»¿»À¿¿
:¯ÓBÏ Ìȯ·Ú‰ ÔBLÏ ¯Èzz ‡Ï ÏB„b‰ ¯wÚ‰ ‰ÊÏe .„·Ïa ˙BÚȄȉ Ô‰Ó≈∆«¿ƒƒ¿»¿∆»ƒ»«»…«ƒ¿»ƒ¿ƒ«
,·Ó ˙È˘‡¯·) "‰Ú¯Ù ÈÁ" ,≈«¿… (ÂÎ ,‡ ‡ χÂÓ˘) "ELÙ ÈÁ" :e¯Ó‡L BÓk ,'‰ ÈÁ ≈¿∆»¿≈«¿¿
‡Ï ,ÌȘeÏÁ Ìȯ·c È L ÍÓBq‰Â ÍÓÒp‰ Èk .ÍÓÒ ÌL :¯ÓBÏ È Bˆ¯ ,¿ƒ«≈ƒ¿»ƒ«ƒ¿»¿«≈¿≈¿»ƒ¬ƒ¿… (ÂË
¯·c Ì È‡Â ,ÂÈiÁ BÓˆÚ ,BÓˆÚ Ì‰ '‰ ÈiÁL È tÓe .BÓˆÚÏ ¯·c‰ ÍÓqȃ»≈«»»¿«¿ƒ¿≈∆«≈≈«¿¿«¿«»¿≈»»»
,Á ÌÈËÙ¢) "'‰ ÈÁ" : e¯Ó‡ ‡l‡ ,˙eÎÈÓÒa Ìe¯Ó‡ ‡Ï Z B˙ÏeÊ ¯Á‡ «≈»…¬»ƒ¿ƒ∆»»¿«
.„Á‡ ¯·c BzÚ„Â ‡e‰L ‰ ek‰Â ,¿««»»∆¿«¿»»∆» (ËÈ
ÛÈw‰Ï e ÈÏÎNa ˙ÏÎÈ ÔȇL ,Ú·h‰ ¯Á‡M ‰Óa Ôk Ìb ¯‡a˙‰ ¯·Îe¿»ƒ¿»≈«≈¿«∆«««∆«∆≈¿…∆ƒ¿»≈¿«ƒ
Ôȇ ,e ÈÏÎN ÔB¯ÒÁ B˙e‡ÈˆÓ ˙eÓÏLÏ ‰Ê ,˙eÓÏLa ‰lÚ˙È B˙e‡ÈˆÓ¿ƒƒ¿«∆ƒ¿≈¿∆ƒ¿≈¿ƒ¿∆¿¿»≈¿≈ .dtwz 'nr my .14