Page 38 - SHMONA

59 m"anxl miwxt dpeny ipinXd wxRd©¤¤©§¦¦ 38

?"wlg sc" Ð mc`d ytp Ì„˜ Ìlk ,eȉiL ̉a „ÚÈ ¯L‡Â ,eȉ ¯L‡ ,ÌÏBÚ ÏL B‚‰ nÓ ÌȇˆBi‰«¿ƒƒƒ¿»∆»¬∆»«¬∆À«»∆∆ƒ¿À»»«
‰ÓÎÁ" :l"fg ixaca zllkp `id ,ce`n daeyge dliren dibelekiqtd znkg LcÁ˙iL ,ʇ ̉‰ Ìȯ·c‰ Ú·Ëa ÌNe‰Â ,˙ÈL‡¯a ÈÓÈ ˙LLa ̉a ÔBˆ¯‰»»»∆¿≈∆¿≈¿≈ƒ¿«¿∆««¿»ƒ»≈»∆ƒ¿«≈
zpadl mikiiy `l` miigd zednl mirbep mpi`y minegza . 16 "ÔÈÓ‡˙ Z ÌÈÈ‚· ¯·c ‡e‰L Ba e·LÁ Z Èe‡¯‰ ÔÓfa LcÁ˙‰ ¯L‡Î .LcÁ˙‰L ‰Ó ̉a»∆«∆ƒ¿«≈¿«¬∆ƒ¿«≈«¿»»»»¿∆»»
cenll daeg s`e xyt` ,miiytpd ode miixnegd od ,mlera milretd zegekd ˙ω˜ L¯„Óa ‰a¯‰ ÔÈ Ú‰ ‰Êa e·ÈÁ¯‰ ¯·Îe .Ôk B ȇ ,‰zÚ ‰¯wL∆»»«»¿≈≈¿»ƒ¿ƒ¿∆»ƒ¿»«¿≈¿ƒ¿«…∆∆
dnkgd .dizeleab z` zrcle xikdl jixv mle` ,ziyep`d mznkgn , 17 miiebdn . (·"Ú „ ‰¯Ê ‰„·Ú) "ÍÏB‰ B‚‰ Ók ÌÏBÚ" :ÔÈ Ú‰ ‰Êa ̯ӇÓe .B˙ÏeÊ¿»≈»¿»¿∆»ƒ¿»»¿ƒ¿»≈
,ytpay ielbd cvd mr dly ybtnd jezn wx mc`d ytp z` zxweg ziyep`d ¯·„a ÔBˆ¯‰ ˙zÓ eÁ¯·È ,ÌBÏM‰ ̉ÈÏÚ ,̉ȯ·c ÏÎa „ÈÓz ̇ˆÓ˙¿ƒ¿»≈»ƒ¿…ƒ¿≈∆¬≈∆«»ƒ¿¿ƒ≈»»¿»»

,y`ein e` deewz `ln ,aevr e` gny mc`d z` zybet `id .ytpd zegek mr .˙Ú ¯Á‡ ˙Ú·e ¯·c ¯Á‡««»»¿≈««≈
`ed ,dibelekiqtd zqitz itl ,mc`d .mc`d lk z` dl` miielb zegeka d`exe
.ely ytpd ilk ly llekd jqd
,¯ÓBÏk ,·LÈ ̘ '‰ ÔBˆ¯aL Z ·LÈ Ìe˜iLk Ì„‡a ¯Ó‡È ÔÙ‡‰ ‰Ê ÏÚ¿«∆»…∆≈»≈»»»¿∆»¿≈≈∆ƒ¿»¿»«¿«
onvr cvn zecnerd zinipt zn` e` zedn mc`d ytpl oi` ef dpad it lr
‡e‰L ‡Ï .B˙¯ÈÁ·a ·LÈ Ìe˜iL ,Ì„‡‰ ˙e‡ÈˆÓ ¯wÚa ,BÚ·Ëa ÌN ‡e‰L∆»¿ƒ¿¿ƒ«¿ƒ»»»∆»¿≈≈ƒ¿ƒ»…∆
"wlg sc" `id ytpd .lretd l` `ivedle `hal ytpd zegek mikixv oze`y
˙ÏÈÙ ˙Úa ‰zÚ ‰ˆ¯ ‡lL BÓk ,Ìe˜È ‡lL Ìe˜iL BÓe˜ ˙Úa ‰zÚ ‰ˆ¯»»«»¿≈∆»¿∆…»¿∆…»»«»¿≈¿ƒ«
day zepekzde zegekd sqe` `ed dpeiav z` rawiy dne ,zinvr zedn `la
.lretd l` mz`ved jxce ‰È‰iL '‰ ‰ˆ¯L BÓk Èk ,ÔÈÓ‡zL ,¯·c‰ ÏÏÎe .Ïtz ‡lL ÏtzL Ô·‡‰ BÊ»∆∆∆ƒ…¿∆…ƒ…¿««»»∆«¬ƒƒ¿∆»»∆ƒ¿∆
ÚÚB ˙Ó ‰È‰ÈL ‰ˆ¯ Ôk Z ˙BÚaˆ‡ ÏÚa ,‰ÊÁ‰ ·Á¯ ,‰ÓBw‰ Ûe˜Ê Ì„‡‰»»»¿«»¿«∆»∆««∆¿»≈»»∆ƒ¿∆ƒ¿≈«

jxc zvixtle dlecb zegztzdl micr ep` zepexg`d mipyd zexyra ,mpn` BÏ Ú BÓ ‡Ï ԉÈÏÚ BÏ ‰ÙBk Ôȇ ,˙Bi¯ÈÁa ˙BlÚt ÏÚÙÈ ,B Bˆ¯Ó Á ¿»≈¿¿ƒ¿«¿À¿ƒƒ≈∆¬≈∆¿…≈«
"wlg sc" dpi` mc`d ytpy dpiand dqitzd dgztzd ef dtewza .df megza ‰È‰ Ì„‡‰ Ô‰" :ÔÈ Ú‰ ‰Ê ¯‡·Ó ,¯Ó‡Â ˙Ó‡‰ ¯ÙÒa ¯‡aL BÓk .Ô‰Ó≈∆¿∆≈≈¿≈∆»¡∆¿»«¿»≈∆»ƒ¿»≈»»»»»
d`x ,dnbecl jk .zegekd x`y z` sgecd cg` ifkxn gek ytpa yi `l` ixnbl Ìeb¯z‰ ¯‡a ¯·Îe ,¿»≈≈««¿ (·Î ,‚ ˙È˘‡¯·) 'eΠ"گ ·BË ˙Ú„Ï epnÓ „Á‡k ¿««ƒ∆»««»»¿
gekdy oiad lwpxte ,ytpa ifkxnd gekd z` mc`ay zipind diihpa ciext ,¯ÓBÏ B Bˆ¯ .'eΠگ ·BË ˙Ú„Ï epnÓ :‡e‰ Ì Ó‡ B¯eÚML ,Le¯t‰«≈∆≈»¿»ƒ∆»««»»¿¿«
zexkd l` .miigd zernyn xg` yetigd `ed ytpa xzeia ihppinecde liaend ‰Êa BnÚ ÛzzLiL B˙BÓk ÔÈÓ ÔȇL ÔÈÓ ¯ÓBÏk ,ÌÏBÚa „Á‡ ‰È‰ ‡e‰L∆»»∆»»»¿«ƒ∆≈ƒ¿∆ƒ¿«≈ƒ¿∆
zedfl elikyd md .mipeyd diielibae ytpa zeppeazd jezn mixwegd eribd el` ,˙BÚ¯‰Â ˙B·Bh‰ Ú„È BLÙpÓ BÓˆÚa ‡e‰L ?‡e‰ ‰Óe ,BÚÈb‰ ¯L‡ ÔÈ Ú‰»ƒ¿»¬∆ƒƒ»∆¿«¿ƒ«¿≈««¿»»
dcewtz lr mirityne zegekd x`yn xzei miihppinec xy` milecb zegek ytpa ¯LÙ‡ ȯ‰ ,Ôk ‡e‰L ˙Bȉ .‰fÓ BÏ Ú BÓ Ôȇ ,‰ˆ¯iL Ô‰Ó BÊȇ ‰NÚÈ¿«¬∆≈≈∆∆ƒ¿∆¿≈≈«ƒ∆∆¡∆≈¬≈∆¿»
.dlek ytpd ly .ÌÏBÚÏ ÈÁ Ï· ,‰fÓ ÁwÈ B„È ÁÏLiL∆ƒ¿«»¿ƒ«ƒ∆¿»«»«¿»

letihde mc`d ytp zpada dnevr zircn jxc zvixt zeedn el` zexkd
l` ,ytpd ly dwnerl zexceg opi` od .ce`n ohw okxr zixqen dpigan j` ,da
˙BlÚt B˙¯ÈÁ·a ‰NÚiL ,¯ÓBÏ È Bˆ¯ ,Ì„‡‰ ˙e‡ÈˆÓa ‰Ê ·iÁ ¯L‡Î¿«¬∆À«∆ƒ¿ƒ»»»¿ƒ«∆«¬∆ƒ¿ƒ»¿À
ihxt xevi mc`a d`exd hand `ed elld zehiyd lkl szeynd dpknd .dzedn
dhiy lk Ð miihxtd eizepevx ieline envr zaeh xg` yetign xwira rpEnd ,L ÚÈ ,¯‰ÊÈ ,‰eˆiL ,·Bh‰ Èίc B„nÏÏ ·iÁ ,‰ˆ¯È ¯L‡k Ú¯‰Â ·Bh‰«¿»»«¬∆ƒ¿∆À«¿«¿«¿≈«¿∆¿À∆¿À¿«¿≈»≈
.dkxc itl ˙B·Bh‰ ˙BlÚta BLÙ ÏÈb¯‰Ï ·iÁ˙‰Â .˜„ˆ ‰Ê Ïk ‰È‰Â ,¯ÎN Ïa˜Èƒ«≈»»¿»»…∆∆∆¿ƒ¿«≈¿«¿ƒ«¿«¿À«
zernyn idn :oebk ,zedn zel`ya miteqelitd ilecb ewqr zexecd jyna epnÓ e¯eÒiL „Ú ˙BÚ¯‰ ˙BlÚt‰ ÔÓ ˜Á¯˙‰Ïe ,˙BÏÚn‰ BÏ e wiL „Ú«∆ƒ»««¬¿ƒ¿«≈ƒ«¿À»»«∆»ƒ∆
z` ripny iniptd gekd ly exewn dne ,dixg` ytgn `ed recn ,mc`d iig ¯LÙ‡ ȇL ·vÓÏ eÚÈb‰ ¯·k :¯Ó‡È ‡Ï .e ˜ ¯·kL ‰È‰ ̇ ,˙Bi˙ÈÁt‰«¿ƒÀƒ»»∆¿»ƒ¿¿……«¿»ƒƒ¿«»∆ƒ∆¿»
,·BhÏ Ú¯‰ ÔÓe Ú¯Ï ·Bh‰ ÔÓ ,B˙BpLÏ ¯LÙ‡ ·vÓ ÏkL È tÓ ,epzLiL∆ƒ¿«ƒ¿≈∆…«»∆¿»¿«ƒ«»»ƒ»»«
ÔÈ ÚÓ e‰e ¯ÎfM ‰Ó Ïk e ‡·‰ ,BÏÏ‚·e ,ÔÈ Ú‰ ‰Ê ÈÙÏe .‰Êa ¯ÁBa‰ ‡e‰Â¿«≈»∆¿ƒ∆»ƒ¿»ƒ¿»≈≈…«∆¿«¿≈ƒ¿«
.bi a dax dki` .16 .ȯn‰Â ˙ÚÓLn‰«ƒ¿««¿«∆ƒ
.dpw-cpw 'nr b"g epzr zpen`l oiir .17