Page 35 - SHMONA
P. 35
35 m"anxl miwxt dpeny dncwd 62
BbÊnL Ì„‡ ‰È‰iL ,‰Ê ÏLÓ .d˙ÏeÊ ˙BlÚtÓ ÂÈÏÚ ˙Bl˜ BÊ ˙BlÚt eȉiLa¿∆ƒ¿¿À«»»ƒ¿À»»¿«∆∆ƒ¿∆»»∆ƒ¿ mivtg l`xyi ; mdil` zekiiye miiwel`d mil`ci`d l` xyw `ed miihxtde
ÂÈÏÚ el˜È ‰Ê ‰p‰ ,˙BiÁl‰ ËÚÓ ,ÍÊ BÁÓ Ì…«¿««≈Àƒ≈∆≈«»» ˆÚ ‰È‰È ,L·i‰ χ ‰ËB ∆∆«…∆¿ƒ¿∆∆∆ .mdiig lk z` `lnze ritez ziwel`d zn`dy
˙eÁl‰ ·¯ ,‰ ·Ï ‰ÁÏ ÏÚa Lȇ ÏÚ ¯L‡Ó ¯˙BÈ ÌÈ È Ú‰ ˙ ·‰Â ‰¯ÈÎf‰«¿ƒ»«¬»«»ƒ¿»ƒ≈≈¬∆«ƒ««≈»¿»»««≈ mc`d ytp z` d"awd `xa ,lretd l` z`vle ynnzdl lkei df utgy ick
,ÏÏk „enÏ ÈÏaÓ ,‰ÏÚn‰ ˙‡Ê χ BbÊÓa ÔÎen‰ B˙B‡ ÁpÈ Ì‡ Ï·‡ .Ána«…«¬»ƒÀ««»¿ƒ¿∆…««¬»ƒ¿ƒƒ¿» `hale dnir ybtidl ,ziwel`d zn`d l` jiizydl lbeqn didi mc`dy jk
e„nÏÈ Ì‡ ÔΠ.˜ÙÒ ‡Ïa ÏÎÒ ¯‡MÈ ‡e‰ ȯ‰ Z Ák Ba e¯¯BÚiL ÈÏaÓeƒ¿ƒ∆¿¿…«¬≈ƒ»≈»»¿…»≈¿≈ƒ¿«¿ ze`ivnd oial epia xywd ok ilel .eizeti`yae eytp zepekz jeza dze`
ÈL˜a Ï·‡ ,ÔÈ·ÈÂ Ú„È ‡e‰ ȯ‰ Z ˙eÁl‰ ·¯ ,Ú·h‰ ·Ú ‰Ê ˙‡ e B·Èƒ¿≈∆««∆«««≈¬≈≈«¿»ƒ¬»¿…ƒ xyt` did dfk avna .exear zernyn xqge ixnbl ipevig x`yp did ziwel`d
Èe‡¯‰ ÔÓ ÌÁ ¯˙BÈ BaÏ ‚ÊnL Lȇ ‰È‰È BÓˆÚa ÔÙ‡‰ ‰Ê ÏÚ .‰ÚÈ‚È·eƒƒ»¿«∆»…∆¿«¿ƒ¿∆ƒ∆∆∆ƒ≈«ƒ»» la` ,miiwel`d miil`ci`de zn`d mr xyw lr ,miiwel` miig lr xacle cenll
‰È‰È ‰¯e·b‰ „nÏÈ Ì‡Â ,‰¯e·b‰ χ ÔÎeÓ :¯ÓBÏ È Bˆ¯ ,¯Bab ‰È‰È ,ËÚÓ¿«¿ƒ¿∆ƒ¿ƒ«»∆«¿»¿ƒ¿À««¿»ƒ¿∆ .ze`ivna dfig`e zernyn lk `la `nlra mixeaic eid el` lk
··l‰ ͯ χ ÔÎeÓ ‡e‰Â ,Èe‡¯‰ ÔÓ ¯˜ ¯˙BÈ BaÏ ‚ÊÓ ¯Á‡Â ;˙el˜a ¯Babƒ¿«¿«≈∆∆ƒ≈«ƒ»»¿»∆…«≈»
Z ‰¯e·b‰ Ba ÔeÎz ̇ ,˙el˜a BÏa˜È ‰ÊÏ Ïb¯È „nÏÈ Ì‡Â ,„Át‰Â¿«««¿ƒ¿À«¿À¿«»∆¿«¿¿«¿ƒ¿À««¿» dit lr ekxceie ex`ei miigd lky jk ziwel`d dxhnd l` jiizydl ick
cenll yi ,jk jezn .ef dxhn l` dni`zn `id cvike ytpd zedn idn cenll yi
.˜ÙÒ ‡Ïa Ïb¯È ̇ ‰È‰È Ï·‡ ,¯Bab ‰È‰È ÈL˜a¿…ƒƒ¿∆ƒ¬»ƒ¿∆ƒÀ¿«¿…»≈
ziwel`d miigd zbxcn z` seygl cvik ;lretd l` dn`zdd z` `ivedl cvik
mi`han mzeidl miyrnde zepevxd ,zeaygnd z` oeekl cvike ;mc`a zniiwd
Ôec·iL ˙BÈʉ‰ Ô˙B‡ ˙BizÓ‡Ï ·LÁz ‡lL È„k ,‰Ê EÏ Èz¯‡a Ì Ó‡Â¿»¿»≈«¿ƒ¿∆¿≈∆…«¿…«¬ƒƒ»«¬»∆ƒ¿ .ef ziwel` miig zbxcn lretd l` mi`ivene
ÌeÓÈNÈ Ì„‡‰ È a ˙B„ÏBÓ Èk ÌÈ ÚBË Ì‰ ¯L‡a ,ÌÈ·ÎBk‰ ˙¯Êb ÈÏÚa«¬≈¿≈««»ƒ«¬∆≈¬ƒƒ¿¿≈»»»¿ƒ mikeaiq mb ea yi mler ly ekxcke ,ax lnre lecb cenil yxec dfk oiipa
.‡˜Âc ˙BlÚt‰ Ô˙B‡ ÏÚ Á¯ÎÓ Ì„‡‰L ,˙e˙ÈÁt ÈÏÚa B‡ ‰ÏÚÓ ÈÏÚa«¬≈«¬»«¬≈¿ƒ¿∆»»»À¿»«»«¿À«¿» zcear .dizegek oial ytpd ly dzedn oia micixtnd mikqn mpyi ,miiywe
BÓk ,ÔÂÈ ˙iÙBÒBÏÈÙÓe e ˙¯BzÓ ÂÈÏÚ ÌkÒÓ ¯·c Èk ,Úc ‰z‡ Ï·‡¬»«»«ƒ»»À¿»»»ƒ»≈ƒƒƒ«»»¿ ef dcearl .di`elgzn ytpd z` `ixadle elld zevignd z` xiqdl `id mc`d
ÂÈÏÚ ‰ÙBk Ôȇ ,ÂÈχ ÌȯeÒÓ Ìlk Ì„‡‰ ÈNÚnL ,˙Ó‡‰ ˙B ÚË e‰e˙n‡L∆ƒ¿«¬»¡∆∆«¬≈»»»À»¿ƒ≈»≈∆»» ."miwxt dpeny" xtqa m"anxd oeekn
;˙e˙ÈÁt B‡ ‰ÏÚÓ Ï‡ e‰hiL ,ÌÈ t ÌeLa ıeÁaÓ BÏ ÍLBÓ ‡Ï ,̉a»∆¿…≈ƒ«¿»ƒ∆«≈∆«¬»¿ƒ
¯·c dÏÏ‚a ϘiL ,e ¯‡aL BÓk ,„·Ïa ˙ÈbÊÓ ‰ Ή ‰È‰z Ôk ̇ ‡l‡∆»ƒ≈ƒ¿∆¬»»ƒ¿ƒƒ¿»¿∆≈«¿∆≈«ƒ¿»»»»
ytpd ilege ze`ixa zxcbd
Ì„‡‰ ‰È‰ el‡Â .ÌÈ t ÌeLa Ôȇ Z Ú nÈ B‡ ·iÁiL Ï·‡ ,‰L˜È B‡ƒ¿∆¬»∆¿À«ƒ»«≈¿»ƒ¿ƒ»»»»»
‰Ê Ïk ‰È‰Â ,ÌÈi¯Bz‰ ‰¯‰Ê‰‰Â Èeev‰ ÌÈÏËa eȉ Z ÂÈNÚÓ ÏÚ Á¯ÎÓÀ¿»««¬»»¿≈ƒ«ƒ¿««¿»»«ƒƒ¿»»…∆ cenrl yi m"anxd ixac oial dibelekiqtd oiay qgid lr dcinrd jezn
·iÁ˙Ó ‰È‰ ÔÎ BÓÎe .‰NÚiM ‰Óa Ì„‡Ï ‰¯ÈÁa Ôȇ ÏȇB‰ ,¯eÓb ‡ÂL»¿»ƒ¿≈¿ƒ»»»»¿«∆«¬∆¿≈»»ƒ¿«≈ . 27 'ytpd ze`ixa'e 'ytpd ileg' mibyend zxcbda lcad ,mdipia sqep lcad lr
ÏȇB‰ ,Ï·‰ ‰È‰ ‰Ê Ïk ,Ôlk ˙B·Ïn‰ ˙„ÈÓÏe ,ÍepÁ‰Â ,„enl‰ Ïehaƒ«ƒ¿«ƒ¿ƒ««¿»À»…∆»»∆∆ƒ ,dnvr cvn zedn ytpl oi`y `ed zeibelekiqtd zehiyl szeynd ,xen`k
,Ôk ¯·BqL ÈÓ ˙ËÈLÏ ,ıeÁaÓ BÎLBÓ ÏÏ‚a ,Á¯Î‰a BÏ ÒB Ó Ôȇ Ì„‡‰Â¿»»»≈»¿∆¿≈«ƒ¿«¿ƒ«¿ƒ«ƒ∆≈≈ xacd .ytpd ilk ici lr miiga zelble `hal d`a `idy inipt oevx e` zn`
.lreta ytpd ilk ly mcewtz `ed diite` rawpe ytpd zccnp eit lry cigid
‰ wzƒ»∆ L ˙È BÏt ‰cnÓe ,e‰Ú„iL È BÏt ÚcnÓe ,e‰NÚiL È BÏt ‰NÚnÓƒ«¬∆¿ƒ∆«¬≈ƒ«»¿ƒ∆≈»≈ƒƒ»¿ƒ∆
zeki` it lr didz ytpd ly ilegde ze`ixad zxcbd ef dpad it lr
ԉ ,e ˙ˆ˜Ï e ˙ˆ˜ epnÓ Ô‰ ,¯eÓb ÏÂÚ Ôk Ìb L ډ ¯ÎO‰ ‰È‰Â .BÏ¿»»«»»¿»…∆«≈»∆»≈ƒ∆¿»≈ƒ¿»≈¿≈
ytp iavnle oe`kicl ltep epi`y deewz lra ,gny mc` .ytpd ilk ly mcewtY¦
,‚¯‰Ï Á¯ÎÓe ÈeÙk ‰Ê ‰È‰ ̇ ,Ô·e‡¯Ï ‚¯B‰‰ ÔBÚÓL ‰fL ÈÙÏ .e Ï '‰Ó≈»¿ƒ∆∆ƒ¿«≈ƒ¿≈ƒ»»∆»À¿»«¬…
mc`k xcbei `ed jetd eavn dlilg m` j` ,eytpa `ixa mc`k xcbei miipeviw
ÂÈÏÚ Ôk Ìb ÔÎzÈ Íȇ ?ÔBÚÓL ˙‡ L Ú ‰nÏ Z ‚¯‰Ï Á¯ÎÓe ÈeÙk ‰Ê¿∆»À¿»≈»≈»»«¬≈ƒ¿¿≈ƒ»≈«≈»»
.dleg
elه ,B˙BNÚÓ BÏ ÒB Ó ÔȇL ‰NÚÓ ÏÚ e‰L ÚiL ,¯LÈ ˜Ècˆ ,‰lÚ˙ȃ¿«∆«ƒ¿»»∆««¿≈««¬∆∆≈»≈¬«¬ƒ
„Ú Ôlk ˙B Ή‰ ˙BÏËa Ôk Ìb eȉ ?ÏBÎÈ ‰È‰ ‡Ï e‰NÚÈ ‡lL ÏczL‰ƒ¿«≈∆…«¬≈…»»»¿»«≈¿≈«¬»À»«
˙ÏeÊ ,„Át‰ ˙Úa ‰Áȯa‰Â ,ÔBÊn‰ ˙i ˜e ,ÌÈza‰ ˙i aÓ ,Ô‰aL ‰ B¯Á‡‰»«¬»∆»∆ƒ¿ƒ««»ƒ¿ƒ««»¿«¿ƒ»¿≈«««¿« .c-b miwxta onwl dagxda x`eai df `yep .27
