Page 39 - SHMONA
P. 39
39 m"anxl miwxt dpeny dncwd 58
en„È ,˙B‡¯˜Ó ˙ˆ˜ e‡aL ,‡e‰Â .ÔÈ Ú‰ ‰Êa B¯‡·Ï ¯·c e Ï ¯‡L ‰p‰Â¿ƒ≈ƒ¿«»»»¿»¬¿∆»ƒ¿»¿∆»¿»ƒ¿»¿« qgiizn epi` `ed ,rx e` aeh mc`d m`d dl`yl qgiizn epi` df letih
ÍÎÈÙÏe .¯˜L ‰Ê ,ÂÈÏÚ ÁȯÎÈ ‡e‰L ,ȯna ¯Ê‚È '‰L Ì„‡ È a ̉a»∆¿≈»»∆ƒ¿…«∆ƒ¿∆«¿ƒ«»»¿∆∆∆¿ƒ» oexzt ozna wxe j` wqer `l` ,ltehnd ly zeipgexd eizexhnle ezpen`l
:̉¯·‡Ï B¯Ó‡ ,‰fÓ .Ì„‡ È a ̉a e ˙  e‡N ‰a¯‰ Èk ,̯‡· ¿»¬≈ƒ«¿≈»¿¿»¿»∆¿≈»»ƒ∆»¿¿«¿»» .oiwz cewtzl mc`d zaydl b`ece ,ea `vnp mc`dy oefi`d xqegle ilegl
¯Êb ¯·kL ‰‡¯z ‡Ï‰ :e¯Ó‡ .»¿¬…ƒ¿∆∆¿»»« (‚È ,ÂË ˙È˘‡¯·) 'eΠ"Ì˙B‡ epÚ Ìe„·ÚÂ"«¬»¿ƒ»¿ lkei mc`dy `id dxhnd .mc`d zaeh `id ibelekiqtd letihd zxhn
Ôȇ ,ÌÈÁ¯ÎÓ Ì‰Â ,ÌL Ú ÚecÓe ,̉¯·‡ Ú¯Ê ˙‡ e˜LÚiL Ìȯˆn‰ ÏÚ««ƒ¿ƒ∆««¿∆∆««¿»»««¬»»¿≈À¿»ƒ≈ mia`k `la xweaa mewl divaihen el didzy ,ilnxep ote`a eiig z` zeigl
,‰lÚ˙È ¯Ó‡ el‡k ‰fL ,‰Ê ˙·eL˙e ?¯ÊbL BÓk Ì„aÚLlÓ Ì‰Ï ÒB Ó»»∆ƒ¿«¿¿»¿∆»«¿«∆∆∆¿ƒ»«ƒ¿«∆ .zeilily zeievxtzde micgt ila ,zeiytp zewevne
,˙Ó‡ ‰Ê .ÚL¯Â ˜ÈcˆÂ ,ÚÓL  ‰¯ÓÓ Ì‰Ó ‰È‰È Z „Ïe‰Ï ÌÈ„È˙Ú‰ Èkƒ»¬ƒƒ¿ƒ»≈ƒ¿∆≈∆«¿∆¿ƒ¿»¿«ƒ¿»»¿∆¡∆ `texd zxhny myk .mc`d seba letihl liawn df megz mieqn oaena
˜Ècv‰ È BÏt ‡Ï ,Á¯Î‰a ÚL¯ ˙BÈ‰Ï ÚL¯‰ È BÏt ·iÁÈ ¯Ó‡n‰ ‰Êa ‡Ï¿…¿∆««¬»¿À«¿ƒ»»»ƒ¿»»¿∆¿≈«¿…¿ƒ««ƒ mc`d ytpy `id ytpd ilk i`tex zxhn jk ,dxeyk cwtzi mc`d seby `id
lczyne drbtp elbxy mc`a lthn `texyk .zilnxepe dpiwz dxeva cwtzz
,‰È‰ B˙¯ÈÁ·a Z ÚL¯ Ì‰Ó ‰È‰L ÈÓ Ïk ‡l‡ .Á¯Î‰a ˜Ècˆ ˙Bȉσ¿«ƒ¿∆¿≈«∆»…ƒ∆»»≈∆»»ƒ¿ƒ»»»
‡Ï ‰Ú„B‰‰L ÈÙÏ .BÏ Ú BÓ Ôȇ ,‰È‰ Ô· Z ˜Ècˆ ˙BÈ‰Ï ‰ˆ¯ el‡Â¿ƒ»»ƒ¿«ƒ»≈»»¿≈≈«¿ƒ∆«»»… ,zkll dvex df mc` o`l dl`ya wqer `ed oi` ,dkildd zleki z` el xifgdl
lbxd z` xifgdl `id ezxhn lk .zeipgexd eizeti`y odne ezkild zxhn idn
,ÏÏk‰ ÏÚ ‰‡a ‡l‡ ,ÈÏÚ ¯Ê‚ ¯·k :¯Ó‡iL „Ú ,Lȇ Lȇ ÏÚ ‰˙ȉ»¿»«ƒƒ«∆…«¿»ƒ¿«»«∆»»»««¿»
.rvazdle jiyndl lkez dkildd zlerty ick `ixad davnl
Ìȯˆn‰ ÔÓ Lȇ Lȇ Ïk ÔΠ.Ú·h‰ ¯wÚ ÏÚ B˙¯ÈÁ·a Lȇ Ïk ¯‡L ¿ƒ¿«…ƒƒ¿ƒ»«ƒ««∆«¿≈…ƒ»ƒƒ«ƒ¿ƒ lk ytpd ilka dira zxxerzn xy`k .ibelekiqtd letiha mb xacd ok
‰¯ÈÁa‰ BÏ ‰˙ȉ Z ̘LÚÏ ‡lL ‰ˆ¯ el‡ ,ÏÂÚ Ì‰Ï eNÚ Ìe˜LÚ ¯L‡¬∆¬»¿»»∆»∆ƒ»»∆…¿»¿»»¿»«¿ƒ»
zedna wqer `ed oi` .libxd mcewtzl mxifgdle zeqpl `ed lthnd ly epiipr
.˜LÚiL Lȇ ÏÚ ¯Êb ‡Ï ‡e‰L ÈÙÏ ,‰Êa»∆¿ƒ∆…»««ƒ∆«¬… ,`l e` dpekp eiig zernyn m`d dl`yae zeipgexd eizenbna ,ltehnd ly eytp
zaydae ilnxep cewtzl mxifgdl un`na ,mnvr ytpd ilka fkxzn `ed `l`
EÈ˙·‡ ÌÚ ·ÎL Ep‰" :B¯Ó‡ ÏÚ ‰·eLz‰ ‡È‰ dÓˆÚa ‰·eLz‰ ˙‡Ê¿…«¿»¿«¿»ƒ«¿»«»¿ƒ¿…≈ƒ¬…∆ .rbtpy mc`l miigd zeki`
L¯Ù‰ ÔȇL .∆≈∆¿≈ (ÊË ,‡Ï Ìȯ·„) "ı¯‡‰ ¯Î ȉχ ȯÁ‡ ‰ Ê ‰f‰ ÌÚ‰ ̘¿»»»«∆¿»»«¬≈¡…≈≈«»»∆ `l` ,xqen yi` ,ipxez mc` `weec zeidl jixv epi` lthnd ef daiqn
ÈÙÏ ,ÍΠÍk Ba ‰NÚ Z ‰¯Ê ‰„B·Ú „·ÚiL ÈÓ :B¯Ó‡ ÔÈ·e ‰Ê ÔÈa≈∆≈»¿ƒ∆«¬…¬»»»«¬∆»¿»¿ƒ ilka lthl zlekide oeiqipd el yie revwnd z` cnly mc` didiy xwird
eȉÈ ,‰Ïh·Ï Ìei‡‰ ‰È‰È Z ¯·ÚiL ÈÓ ÌÏBÚÏ ÌL ‰È‰È ‡Ï ̇L∆ƒ…ƒ¿∆»¿»ƒ∆«¬…ƒ¿∆»ƒ¿«»»¿ƒ¿ zipgex dpigan eze` mnexiy belekiqtdn dtvn epi` `ed mb ltehnd . 15 ytpd
ÔÈc ˙e‡ÈˆÓ ÏÏ‚a ‡Ï ,‰¯Bza ¯L‡ ÌÈL Ú‰ ÔΠ,‰Ïh·Ï Ôlk ˙BÏÏw‰«¿»À»¿«»»¿≈»√»ƒ¬∆«»¿…ƒ¿«¿ƒƒ miig gxe`le iytp oefi`l exifgiy wx epnn dtvn `ed ,ipgexd enler z` dpaie
‡Ï ,BÏelÁ ÏÚ Á¯ÎÓ Z ˙aM‰ ÏlÁ ¯L‡ ‰fL ¯Ó‡ ,‰¯Bza ‰ÏȘq‰«¿ƒ»«»…«∆∆¬∆ƒ≈««»À¿»«ƒ¿… .ilnxepe oiwz
̉a eÏÁ ‰¯Ê ‰„B·Ú e„·ÚL Ì˙B‡L ,¯Ó‡pL ·iÁÈ ˙BÏÏw‰ ÏÏ‚aƒ¿««¿»¿À«∆…«∆»∆»¿¬»»»¿»»∆ mibeqa letihd ikxca izedn lcad oi` ibelekiqt letihay daiq d mb ef
,„·ÚL ÈÓ Ïk „·Ú B˙¯ÈÁ·a ‡l‡ .d˙„B·Úa ̉ÈÏÚ ¯Ê‚ Z Ô‰‰ ˙BÏÏw‰«¿»»≈ƒ¿«¬≈∆«¬»»∆»ƒ¿ƒ»»«…ƒ∆»« lr mc` lkl mini`znd zetexze d`etx ixtq oi`y myk .mc` ipa ly mipey
,ÂÒ ‰ÈÚ˘È) 'eÎ Â "È ‡ Ìb 'eΠ̉Èί„a e¯Áa ‰n‰ Ìb" ,L Ú‰ ÂÈÏÚ ÏÁ¿»»»»…∆«≈»»¬¿«¿≈∆¿«¬ƒ¿ `weec mini`znd dibelekiqt ixtq oi` jk ,zixqende zipen`d ezbxcn it
. („-‚ zepey letih ikxc oi` ,ok enk .miiebl mini`znd mixg` mixtqe micedil
Ð zepeyd letihd ikxc .zegt miixqen miyp`le xzei miixqen miyp`l
zen`zen od ;zeilqxaipe` opid Ð cere dwiqende zepne`d iletih ,zegiyd
B˙ÈӉ BL Ú Ôk ¯Á‡Â ,¿««≈¬»∆¡ƒ („ ,„È ˙ÂÓ˘) "‰Ú¯t ·Ï ˙‡ Èz˜fÁÂ" :B¯Ó‡ Ï·‡¬»»¿¿ƒ«¿ƒ∆≈«¿…
.ixqend eavnl xyw lk `la ,lthnd zrc lewiy it lr ltehnd mc`l
‰Êa ȯ·„a Ô Ba˙‰Â .ÏB„b ¯wÚ epnÓ ‚OÈ ,¯eac ÌB˜Ó Ba LÈ ‰p‰ Zƒ≈≈¿ƒ¿À«ƒ∆ƒ»»¿ƒ¿≈ƒ¿»«¿∆
¯Á·e ,Ba ¯acL ÈÓ Ïk ȯ·c χ Ì˙B‡ ͯÚ ,̉Èχ EaÏ ÌÈN ,ÔÈ Ú‰»ƒ¿»¿ƒƒ¿¬≈∆«¬…»∆ƒ¿≈…ƒ∆ƒ∆¿«
¯L‡ ˙ÏeÊ ‡ËÁ Ì‰Ï ‰È‰ ‡Ï el‡ ,B˙ÚÈÒ ‰Ú¯tL ,‡e‰Â .·BË ¯˙Bi‰ EÏ¿«≈¿∆«¿…¿ƒ»ƒ…»»»∆≈¿«¬∆
ÌÚ Ó ¯·k ‡e‰ Èk ,˜ÙÒ ÈÏa ‰L˜ ÔÈ Ú‰ ‰È‰ Z χ¯NÈ ˙‡ eÁlL ‡Ï…ƒ¿∆ƒ¿»≈»»»ƒ¿»»∆¿ƒ»≈ƒ¿»¿»» .38 dxrd mye 68 'nr onwl oiir .15
